Learn English Grammar: The 3rd Conditional

"If only I hadn't done that."

"Se ao menos eu não tivesse feito isso."

We use the third conditional to talk about regret, therefore, moaning and all that is

Usamos o terceiro condicional para falar sobre arrependimento, portanto, lamentação e tudo o que está

often in the third conditional.

frequentemente no terceiro condicional.

Hello.

Olá.

Welcome back.

Bem vindo de volta.

My name is Benjamin.

Meu nome é Benjamim.

Welcome to the channel.

Bem vindo ao canal. A

Today's lesson is all about the third conditional, how to use it, getting more confident using

lição de hoje é sobre o terceiro condicional, como usá-lo, ficando mais confiante ao usá-

it.

lo.

Yep.

Sim.

We're going to use it to talk about an imaginary past.

Vamos usá-lo para falar de um passado imaginário. E

What if things had been different?

se as coisas tivessem sido diferentes?

Yep.

Sim.

So, you know, we don't want to overuse it because then we'll just be sad.

Então, você sabe, não queremos usar demais, porque então ficaremos tristes.

Yep.

Sim.

But it can be quite a good conversational avenue to go down, so good to have up your

Mas pode ser um bom caminho para uma conversa, tão bom ter na

sleeve.

manga.

Okay.

OK.

You ready?

Esta pronto?

Let's go.

Vamos.

So we've got four conditional tenses in English.

Portanto, temos quatro tempos condicionais em inglês.

The zero conditional talks about general truths, the first, a possible future; second, a likely

A condicional zero fala de verdades gerais, a primeira, um futuro possível; segundo, um

future.

futuro provável.

Sorry.

Desculpe.

We've got a possible future, second conditional, an unlikely future; and the third conditional

Temos um futuro possível, segundo condicional, um futuro improvável; e a terceira condicional

looks back, wishes things were different.

olha para trás, desejando que as coisas fossem diferentes.

It's all about regret.

É tudo uma questão de arrependimento.

Oh, why did that happen, yeah?

Oh, por que isso aconteceu, sim?

There's a main clause and an if clause.

Há uma cláusula principal e uma cláusula if.

The main clause will look something like this, "I would have been happy."

A cláusula principal será mais ou menos assim: "Eu teria ficado feliz".

Yep.

Sim.

So we've got "would have" in the main clause.

Portanto, temos " teria" na cláusula principal.

If, that's like the kind of the seesaw point, if Tommy had given me some cake.

Se, isso é como o tipo de gangorra, se Tommy tivesse me dado um pouco de bolo.

So we have the past perfect tense here, "had" plus past participle.

Portanto, temos o pretérito perfeito aqui, "had" mais o particípio passado.

Had given me some cake.

Tinha me dado um bolo.

Hmm, Tommy, why did you do that?

Hmm, Tommy, por que você fez isso?

Regret.

Arrependimento.

Oh, I feel so bad about the past.

Oh, eu me sinto tão mal sobre o passado.

Okay, let's get some practice at using this.

Ok, vamos praticar um pouco no uso disso.

I need to grab a pen, here.

Eu preciso pegar uma caneta, aqui.

If Hillary Clinton had won the election, Donald Trump would not, would not.

Se Hillary Clinton tivesse vencido a eleição, Donald Trump não venceria, não venceria.

So we need some help.

Então precisamos de ajuda.

If Hillary Clinton had won the election, so this is in the...

Se Hillary Clinton tivesse vencido a eleição, então isso está no...

This is the if clause, here, yep.

Esta é a cláusula se, aqui, sim.

That's past perfect.

Isso é perfeito.

Had won.

Tinha vencido.

So what we're looking at, here, is the main clause.

Então, o que estamos vendo aqui é a cláusula principal.

So we need sort of "would have", would not have been elected president.

Portanto, precisamos de uma espécie de "teria", não teria sido eleito presidente.

So we've got positive, we're imagining if something positive has happened, then this

Então nós temos o positivo, estamos imaginando se algo positivo aconteceu, então essa

negative thing wouldn't have happened.

coisa negativa não teria acontecido.

If we reverse that round, I'm saying positive and negative in a strictly grammatical sense.

Se invertermos essa rodada, estou dizendo positivo e negativo em um sentido estritamente gramatical.

I'm not going to get too political right now.

Eu não vou ficar muito político agora.

What about the other way around?

E o contrário?

If Trump had not won, so we're starting with the negative now, so if something negative

Se Trump não tivesse vencido, então estamos começando com o negativo agora, então se algo negativo

had not happened, the election, Clinton would, same, same tense, have been elected president.

não tivesse acontecido, a eleição, Clinton teria, no mesmo tempo, sido eleito presidente.

Okay, time for much more practice, let's go.

Ok, hora de muito mais prática, vamos lá.

So another way of thinking about the structure of the third conditional is as we always start

Portanto, outra maneira de pensar sobre a estrutura da terceira condicional é sempre começarmos

with the if, and then condition leading to a result.

com o if e depois a condição que leva a um resultado.

So if such and such a thing hadn't happened, what would have been created?

Então, se tal e tal coisa não tivesse acontecido, o que teria sido criado?

I've got one, two, three, four sentences, and I've jumbled them around so we can try

Eu tenho uma, duas, três, quatro frases, e embaralhei-as para que possamos tentar

and put them back together again, a bit like Humpty Dumpty falling off the wall.

juntá-las novamente, um pouco como Humpty Dumpty caindo da parede.

If we hadn't invited so many people to the party, what would have happened?

Se não tivéssemos convidado tantas pessoas para a festa, o que teria acontecido?

Could have avoided breaking down, emotional breaking down or traffic breaking down, no,

Poderia ter evitado quebra, quebra emocional ou quebra de tráfego, não,

I don't think that's it.

acho que não é isso.

You wouldn't have had to queue for so long.

Você não teria que ficar na fila por tanto tempo.

North American, you say line instead of queue, no, it's not about queue.

Norte-americano, você diz linha em vez de fila, não, não se trata de fila.

Ah, something about food, that's about entertaining hospitality.

Ah, algo sobre comida, trata-se de hospitalidade divertida.

If we hadn't invited so many people to the party, if we had not invited, so they invited

Se a gente não tivesse convidado tanta gente para a festa, se a gente não tivesse convidado, então eles convidaram um

loads of people to the party, what was the result?

monte de gente para a festa, qual seria o resultado?

We might not have had so little food, so we're imagining a different past.

Podemos não ter tido tão pouca comida, então estamos imaginando um passado diferente.

We might not have had so little food, so this is going here.

Podemos não ter comido tão pouca comida, então isso está acontecendo aqui.

If there were less people, people would have had more to eat, imagining a different past.

Se houvesse menos pessoas, as pessoas teriam comido mais, imaginando um passado diferente.

What about the next one?

E o próximo?

If we had checked, if we had checked the traffic news, how would the past have been different?

Se tivéssemos verificado, se tivéssemos verificado as notícias do trânsito, como o passado teria sido diferente?

We could have avoided breaking down, you wouldn't have, so we've got a different subject here,

A gente poderia ter evitado o colapso, você não teria, então a gente tem um assunto diferente aqui,

but that's not going to work, is it, because look, we've got "we" here, so that's not it.

mas isso não vai dar certo, né, porque olha, a gente tem “nós” aqui, então não é isso.

We might have avoided the traffic jam.

Poderíamos ter evitado o engarrafamento.

If we had checked the traffic news, modal, we might have avoided the traffic jam, okay?

Se tivéssemos conferido as notícias do trânsito, modal, poderíamos ter evitado o engarrafamento, ok? O

Next one.

próximo.

If we'd paid for priority boarding, so that's the premium service where you go to the front

Se tivéssemos pago pelo embarque prioritário, então esse é o serviço premium em que você vai para o início

of the queue, or at least you're meant to, what would have been different?

da fila, ou pelo menos deveria, o que teria sido diferente?

If we had paid that, you - ah, so we've changed it, haven't we?

Se tivéssemos pago isso, você - ah, então nós mudamos, não é?

We've changed the subject, so we need to make the subjects agree.

Mudamos de assunto, então precisamos fazer os sujeitos concordarem.

So, let's change this to "you'd".

Então, vamos mudar isso para "você".

If you'd paid for priority boarding, you wouldn't have had to queue for so long.

Se você tivesse pago pelo embarque prioritário, não teria que esperar tanto tempo na fila.

To queue, to queue, interesting spelling, isn't it?

Fila, fila, ortografia interessante, não é?

Which leaves us with one more.

O que nos deixa com mais um.

If we had checked what type of petrol it was, whoosh, another modal, "could", we could have

Se tivéssemos verificado que tipo de gasolina era, nossa, outro modal, “poderia”, poderíamos ter

avoided breaking down.

evitado a quebra.

Oh dear, they put the wrong petrol into the car.

Nossa, eles colocaram a gasolina errada no carro.

I've done that before.

Eu já fiz isso antes.

It's not fun.

Não é divertido.

Okay, I'd like you folks to have a bit more practice of the third conditional by doing

Ok, gostaria que vocês praticassem um pouco mais a terceira condicional fazendo

the quiz now.

o teste agora.

Remember the rules of how the tense is formed, and good luck to you.

Lembre-se das regras de formação do tempo verbal e boa sorte para você.

Now, remember, if you want to review the different conditional tenses, then I have already made

Agora, lembre-se, se você quiser revisar os diferentes tempos condicionais, então já fiz

videos on the zero conditional, the first, the second, and a different one on the third.

vídeos sobre o condicional zero, o primeiro, o segundo e um diferente sobre o terceiro.

So, do check those out as a means of expanding your grammatical awareness.

Portanto, verifique-os como um meio de expandir sua consciência gramatical.

If you're not a subscriber, become one.

Se você não é um assinante, torne-se um.

If you are a subscriber, thanks.

Se você é um assinante, obrigado.

See you in the next video.

Vejo você no próximo vídeo.

And by the way, if you want any extra help with your English, honeyourenglish.com.

E a propósito, se você quiser ajuda extra com seu inglês, honeyourenglish.com.