Learn English Grammar: The 3rd Conditional

"If only I hadn't done that."

"Se solo non l'avessi fatto."

We use the third conditional to talk about regret, therefore, moaning and all that is

Usiamo il terzo condizionale per parlare di rimorso, quindi, lamenti e tutto ciò che

often in the third conditional.

spesso è presente nel terzo condizionale.

Hello.

Ciao.

Welcome back.

Bentornato.

My name is Benjamin.

Mi chiamo Beniamino.

Welcome to the channel.

Benvenuti nel canale. La

Today's lesson is all about the third conditional, how to use it, getting more confident using

lezione di oggi riguarda il terzo condizionale, come usarlo, acquisire più sicurezza

it.

nell'usarlo.

Yep.

Sì.

We're going to use it to talk about an imaginary past.

Lo useremo per parlare di un passato immaginario. E

What if things had been different?

se le cose fossero andate diversamente?

Yep.

Sì.

So, you know, we don't want to overuse it because then we'll just be sad.

Quindi, sai, non vogliamo abusarne perché altrimenti saremmo solo tristi.

Yep.

Sì.

But it can be quite a good conversational avenue to go down, so good to have up your

Ma può essere una buona strada di conversazione da percorrere, quindi è bello avere un asso nella

sleeve.

manica.

Okay.

Va bene. Sei

You ready?

pronto?

Let's go.

Andiamo.

So we've got four conditional tenses in English.

Quindi abbiamo quattro tempi condizionali in inglese.

The zero conditional talks about general truths, the first, a possible future; second, a likely

Il condizionale zero parla di verità generali, la prima, di un possibile futuro; secondo, un

future.

futuro probabile.

Sorry.

Scusa.

We've got a possible future, second conditional, an unlikely future; and the third conditional

Abbiamo un futuro possibile, il secondo condizionale, un futuro improbabile; e il terzo condizionale

looks back, wishes things were different.

guarda indietro, desidera che le cose fossero diverse.

It's all about regret.

È tutta una questione di rimpianti.

Oh, why did that happen, yeah?

Oh, perché è successo, sì?

There's a main clause and an if clause.

C'è una clausola principale e una clausola if.

The main clause will look something like this, "I would have been happy."

La proposizione principale sarà più o meno questa: "Sarei stato felice".

Yep.

Sì.

So we've got "would have" in the main clause.

Quindi abbiamo " avrebbe" nella proposizione principale.

If, that's like the kind of the seesaw point, if Tommy had given me some cake.

Se... fosse come il punto dell'altalena, se Tommy mi avesse dato della torta.

So we have the past perfect tense here, "had" plus past participle.

Quindi qui abbiamo il passato perfetto, "had" più il participio passato.

Had given me some cake.

Mi aveva dato della torta.

Hmm, Tommy, why did you do that?

Hmm, Tommy, perché l'hai fatto?

Regret.

Rimpianto.

Oh, I feel so bad about the past.

Oh, mi sento così male per il passato.

Okay, let's get some practice at using this.

Ok, facciamo un po' di pratica nell'usarlo.

I need to grab a pen, here.

Devo prendere una penna, ecco.

If Hillary Clinton had won the election, Donald Trump would not, would not.

Se Hillary Clinton avesse vinto le elezioni, Donald Trump no, non lo farebbe.

So we need some help.

Quindi abbiamo bisogno di aiuto.

If Hillary Clinton had won the election, so this is in the...

Se Hillary Clinton avesse vinto le elezioni, quindi questo è nel...

This is the if clause, here, yep.

Questa è la clausola "se", qui, sì.

That's past perfect.

È perfetto.

Had won.

Aveva vinto.

So what we're looking at, here, is the main clause.

Quindi quello che stiamo guardando, qui, è la clausola principale.

So we need sort of "would have", would not have been elected president.

Quindi abbiamo bisogno di una sorta di "avrebbe", non sarebbe stato eletto presidente.

So we've got positive, we're imagining if something positive has happened, then this

Quindi abbiamo qualcosa di positivo, immaginiamo che se fosse successo qualcosa di positivo, allora questa

negative thing wouldn't have happened.

cosa negativa non sarebbe accaduta.

If we reverse that round, I'm saying positive and negative in a strictly grammatical sense.

Se invertiamo questo giro, dirò positivo e negativo in senso strettamente grammaticale.

I'm not going to get too political right now.

Non entrerò troppo in politica in questo momento. E

What about the other way around?

il contrario?

If Trump had not won, so we're starting with the negative now, so if something negative

Se Trump non avesse vinto, quindi ora iniziamo con il negativo, quindi se

had not happened, the election, Clinton would, same, same tense, have been elected president.

non fosse successo qualcosa di negativo, alle elezioni, Clinton sarebbe stato eletto presidente, allo stesso tempo.

Okay, time for much more practice, let's go.

Ok, è tempo di fare ancora molta pratica, andiamo.

So another way of thinking about the structure of the third conditional is as we always start

Quindi un altro modo di pensare alla struttura del terzo condizionale è iniziare sempre

with the if, and then condition leading to a result.

con la condizione se e poi che porta a un risultato.

So if such and such a thing hadn't happened, what would have been created?

Quindi se non fosse accaduta questa o quella cosa , cosa sarebbe stato creato? Ho

I've got one, two, three, four sentences, and I've jumbled them around so we can try

una, due, tre, quattro frasi e le ho mescolate così possiamo provare

and put them back together again, a bit like Humpty Dumpty falling off the wall.

a rimetterle insieme, un po' come Humpty Dumpty che cade dal muro.

If we hadn't invited so many people to the party, what would have happened?

Se non avessimo invitato così tante persone alla festa cosa sarebbe successo?

Could have avoided breaking down, emotional breaking down or traffic breaking down, no,

Avrei potuto evitare un crollo, un crollo emotivo o un crollo del traffico, no,

I don't think that's it.

non credo che sia questo.

You wouldn't have had to queue for so long.

Non avresti dovuto fare la fila così a lungo.

North American, you say line instead of queue, no, it's not about queue.

Nordamericano, dici fila invece di coda, no, non si tratta di fare coda.

Ah, something about food, that's about entertaining hospitality.

Ah, qualcosa che riguarda il cibo, riguarda l'ospitalità divertente.

If we hadn't invited so many people to the party, if we had not invited, so they invited

Se non avessimo invitato tante persone alla festa, se non avessimo invitato noi, quindi loro hanno invitato

loads of people to the party, what was the result?

tantissime persone alla festa, quale sarebbe stato il risultato?

We might not have had so little food, so we're imagining a different past.

Forse non avevamo così poco cibo, quindi immaginiamo un passato diverso.

We might not have had so little food, so this is going here.

Potremmo non aver avuto così poco cibo, quindi questo succederà qui.

If there were less people, people would have had more to eat, imagining a different past.

Se ci fossero meno persone, la gente avrebbe più da mangiare, immaginando un passato diverso. E

What about the next one?

il prossimo?

If we had checked, if we had checked the traffic news, how would the past have been different?

Se avessimo controllato, se avessimo controllato le notizie sul traffico, in che modo il passato sarebbe stato diverso?

We could have avoided breaking down, you wouldn't have, so we've got a different subject here,

Avremmo potuto evitare di crollare, non l'avresti fatto, quindi qui abbiamo un argomento diverso,

but that's not going to work, is it, because look, we've got "we" here, so that's not it.

ma non funzionerà, vero? Perché guarda, qui abbiamo il "noi", quindi non è quello.

We might have avoided the traffic jam.

Forse avremmo evitato l'ingorgo.

If we had checked the traffic news, modal, we might have avoided the traffic jam, okay?

Se avessimo controllato le notizie sul traffico, modale, forse avremmo evitato l'ingorgo, ok?

Next one.

Prossimo.

If we'd paid for priority boarding, so that's the premium service where you go to the front

Se avessimo pagato per l'imbarco prioritario, quindi questo è il servizio premium in cui vai in prima

of the queue, or at least you're meant to, what would have been different?

fila, o almeno sei destinato a farlo, cosa sarebbe stato diverso?

If we had paid that, you - ah, so we've changed it, haven't we?

Se l'avessimo pagato, tu... ah, quindi l'abbiamo cambiato, no?

We've changed the subject, so we need to make the subjects agree.

Abbiamo cambiato argomento, quindi dobbiamo mettere d'accordo i soggetti.

So, let's change this to "you'd".

Allora cambiamo questo in "youd".

If you'd paid for priority boarding, you wouldn't have had to queue for so long.

Se avessi pagato per l'imbarco prioritario, non avresti dovuto fare la fila così a lungo.

To queue, to queue, interesting spelling, isn't it?

Fare la fila, fare la fila, ortografia interessante, non è vero?

Which leaves us with one more.

Il che ci lascia con uno in più.

If we had checked what type of petrol it was, whoosh, another modal, "could", we could have

Se avessimo controllato che tipo di benzina fosse, whoosh, altro modale, "potrebbe", avremmo potuto

avoided breaking down.

evitare il guasto.

Oh dear, they put the wrong petrol into the car.

Oddio, hanno messo la benzina sbagliata nell'auto. L'

I've done that before.

ho già fatto prima.

It's not fun.

Non è divertente.

Okay, I'd like you folks to have a bit more practice of the third conditional by doing

Ok, vorrei che voi ragazzi faceste un po' più di pratica con il terzo condizionale facendo

the quiz now.

il quiz adesso.

Remember the rules of how the tense is formed, and good luck to you.

Ricorda le regole su come si forma il tempo verbale e buona fortuna a te.

Now, remember, if you want to review the different conditional tenses, then I have already made

Ora, ricorda, se vuoi ripassare i diversi condizionali, allora ho già realizzato dei

videos on the zero conditional, the first, the second, and a different one on the third.

video sul condizionale zero, il primo, il secondo e uno diverso sul terzo.

So, do check those out as a means of expanding your grammatical awareness.

Quindi, controllali come mezzo per espandere la tua consapevolezza grammaticale.

If you're not a subscriber, become one.

Se non sei abbonato, diventalo.

If you are a subscriber, thanks.

Se sei abbonato, grazie.

See you in the next video.

Ci vediamo nel prossimo video.

And by the way, if you want any extra help with your English, honeyourenglish.com.

E comunque, se vuoi ulteriore aiuto con il tuo inglese, honeyourenglish.com.