Learn English Grammar: The 3rd Conditional

"If only I hadn't done that."

"Si tan solo no hubiera hecho eso."

We use the third conditional to talk about regret, therefore, moaning and all that is

Usamos el tercer condicional para hablar de arrepentimiento, por lo tanto, gemidos y todo eso

often in the third conditional.

muchas veces está en el tercer condicional.

Hello.

Hola.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

My name is Benjamin.

Mi nombre es Benjamin.

Welcome to the channel.

Bienvenido al canal. La

Today's lesson is all about the third conditional, how to use it, getting more confident using

lección de hoy trata sobre el tercer condicional, cómo usarlo y cómo adquirir más confianza al

it.

usarlo.

Yep.

Sí.

We're going to use it to talk about an imaginary past.

Lo usaremos para hablar de un pasado imaginario. ¿

What if things had been different?

Y si las cosas hubieran sido diferentes?

Yep.

Sí.

So, you know, we don't want to overuse it because then we'll just be sad.

Entonces, ya sabes, no queremos abusar de él porque entonces simplemente estaremos tristes.

Yep.

Sí.

But it can be quite a good conversational avenue to go down, so good to have up your

Pero puede ser una vía de conversación bastante buena , así que es bueno tenerla bajo la

sleeve.

manga.

Okay.

Bueno. ¿

You ready?

Estás listo?

Let's go.

Vamos.

So we've got four conditional tenses in English.

Entonces tenemos cuatro tiempos condicionales en inglés.

The zero conditional talks about general truths, the first, a possible future; second, a likely

El condicional cero habla de verdades generales, la primera, de un futuro posible; segundo, un

future.

futuro probable.

Sorry.

Lo siento.

We've got a possible future, second conditional, an unlikely future; and the third conditional

Tenemos un futuro posible, un segundo condicional, un futuro improbable; y el tercer condicional

looks back, wishes things were different.

mira hacia atrás, desea que las cosas fueran diferentes.

It's all about regret.

Todo es cuestión de arrepentimiento.

Oh, why did that happen, yeah?

Oh, ¿por qué pasó eso, sí?

There's a main clause and an if clause.

Hay una cláusula principal y una cláusula if.

The main clause will look something like this, "I would have been happy."

La cláusula principal se verá así: "Hubiera sido feliz".

Yep.

Sí.

So we've got "would have" in the main clause.

Entonces tenemos "would have" en la cláusula principal.

If, that's like the kind of the seesaw point, if Tommy had given me some cake.

Si, ese es el tipo de punto de equilibrio, si Tommy me hubiera dado un poco de pastel.

So we have the past perfect tense here, "had" plus past participle.

Así que aquí tenemos el pasado perfecto, "had" más participio pasado.

Had given me some cake.

Me había dado un poco de pastel.

Hmm, Tommy, why did you do that?

Mmm, Tommy, ¿por qué hiciste eso?

Regret.

Arrepentirse.

Oh, I feel so bad about the past.

Oh, me siento tan mal por el pasado.

Okay, let's get some practice at using this.

Bien, practiquemos un poco usando esto.

I need to grab a pen, here.

Necesito agarrar un bolígrafo aquí.

If Hillary Clinton had won the election, Donald Trump would not, would not.

Si Hillary Clinton hubiera ganado las elecciones, Donald Trump no lo habría hecho, no lo habría hecho.

So we need some help.

Entonces necesitamos algo de ayuda.

If Hillary Clinton had won the election, so this is in the...

Si Hillary Clinton hubiera ganado las elecciones, entonces esto está en...

This is the if clause, here, yep.

Esta es la cláusula si, aquí, sí.

That's past perfect.

Eso es pasado perfecto.

Had won.

Había ganado.

So what we're looking at, here, is the main clause.

Así que lo que estamos viendo aquí es la cláusula principal.

So we need sort of "would have", would not have been elected president.

Entonces necesitamos una especie de "hubiera", no hubiera sido elegido presidente.

So we've got positive, we're imagining if something positive has happened, then this

Entonces tenemos lo positivo, imaginamos que si algo positivo hubiera sucedido, entonces esto

negative thing wouldn't have happened.

negativo no habría sucedido.

If we reverse that round, I'm saying positive and negative in a strictly grammatical sense.

Si invertimos esa ronda, estoy diciendo positivo y negativo en un sentido estrictamente gramatical.

I'm not going to get too political right now.

No voy a ponerme demasiado político ahora. ¿

What about the other way around?

Qué acerca del otro camino alrededor?

If Trump had not won, so we're starting with the negative now, so if something negative

Si Trump no hubiera ganado, ahora estamos comenzando con lo negativo, si

had not happened, the election, Clinton would, same, same tense, have been elected president.

no hubiera sucedido algo negativo, la elección, Clinton habría sido elegida presidenta, en el mismo tiempo.

Okay, time for much more practice, let's go.

Bien, es hora de practicar mucho más, vámonos.

So another way of thinking about the structure of the third conditional is as we always start

Entonces, otra forma de pensar sobre la estructura del tercer condicional es que siempre comenzamos

with the if, and then condition leading to a result.

con el si, y luego la condición conduce a un resultado.

So if such and such a thing hadn't happened, what would have been created?

Entonces, si tal o cual cosa no hubiera sucedido, ¿qué se habría creado?

I've got one, two, three, four sentences, and I've jumbled them around so we can try

Tengo una, dos, tres, cuatro oraciones, y las he revuelto para que podamos intentar

and put them back together again, a bit like Humpty Dumpty falling off the wall.

unirlas de nuevo, un poco como Humpty Dumpty cayéndose de la pared.

If we hadn't invited so many people to the party, what would have happened?

Si no hubiéramos invitado a tanta gente a la fiesta, ¿qué hubiera pasado?

Could have avoided breaking down, emotional breaking down or traffic breaking down, no,

Podría haber evitado la ruptura, la ruptura emocional o la ruptura del tráfico, no,

I don't think that's it.

no creo que eso sea todo.

You wouldn't have had to queue for so long.

No habrías tenido que hacer cola tanto tiempo.

North American, you say line instead of queue, no, it's not about queue.

Norteamericano, dices línea en lugar de cola, no, no se trata de cola.

Ah, something about food, that's about entertaining hospitality.

Ah, algo sobre la comida, se trata de hospitalidad entretenida.

If we hadn't invited so many people to the party, if we had not invited, so they invited

Si no hubiéramos invitado a tanta gente a la fiesta, si no hubiéramos invitado, entonces invitaron a

loads of people to the party, what was the result?

mucha gente a la fiesta, ¿ cuál fue el resultado?

We might not have had so little food, so we're imagining a different past.

Puede que no hayamos tenido tan poca comida, así que estamos imaginando un pasado diferente. Es

We might not have had so little food, so this is going here.

posible que no hayamos tenido tan poca comida, así que esto va aquí.

If there were less people, people would have had more to eat, imagining a different past.

Si hubiera menos gente, la gente habría tenido más para comer, imaginando un pasado diferente. ¿

What about the next one?

Qué pasa con el próximo?

If we had checked, if we had checked the traffic news, how would the past have been different?

Si hubiéramos consultado, si hubiéramos consultado las noticias de tráfico, ¿en qué habría sido diferente el pasado?

We could have avoided breaking down, you wouldn't have, so we've got a different subject here,

Podríamos haber evitado colapsar, no lo habrías hecho, así que tenemos un tema diferente aquí,

but that's not going to work, is it, because look, we've got "we" here, so that's not it.

pero eso no va a funcionar, ¿verdad? Porque mira, tenemos "nosotros" aquí, así que no es eso.

We might have avoided the traffic jam.

Podríamos haber evitado el atasco.

If we had checked the traffic news, modal, we might have avoided the traffic jam, okay?

Si hubiéramos consultado las noticias de tráfico, modal, podríamos haber evitado el embotellamiento, ¿de acuerdo? El

Next one.

proximo.

If we'd paid for priority boarding, so that's the premium service where you go to the front

Si hubiéramos pagado por el embarque prioritario, es decir, el servicio premium en el que vas al principio

of the queue, or at least you're meant to, what would have been different?

de la cola, o al menos estás destinado a hacerlo, ¿ qué habría sido diferente?

If we had paid that, you - ah, so we've changed it, haven't we?

Si hubiéramos pagado eso, usted - ah, entonces lo hemos cambiado, ¿no es así?

We've changed the subject, so we need to make the subjects agree.

Hemos cambiado el tema, por lo que debemos hacer que los sujetos estén de acuerdo.

So, let's change this to "you'd".

Entonces, cambiemos esto a "tú".

If you'd paid for priority boarding, you wouldn't have had to queue for so long.

Si hubieras pagado por el embarque prioritario, no habrías tenido que hacer cola tanto.

To queue, to queue, interesting spelling, isn't it?

A la cola, a la cola, interesante ortografía, ¿no?

Which leaves us with one more.

Lo que nos deja con uno más.

If we had checked what type of petrol it was, whoosh, another modal, "could", we could have

Si hubiéramos comprobado qué tipo de gasolina era, uf, otro modal, "podría", podríamos haber

avoided breaking down.

evitado la avería.

Oh dear, they put the wrong petrol into the car.

Dios mío, le pusieron al coche la gasolina equivocada.

I've done that before.

Lo he hecho antes.

It's not fun.

No es divertido.

Okay, I'd like you folks to have a bit more practice of the third conditional by doing

Bien, me gustaría que tuvieran un poco más de práctica del tercer condicional haciendo

the quiz now.

el cuestionario ahora.

Remember the rules of how the tense is formed, and good luck to you.

Recuerda las reglas de cómo se forma el tiempo verbal y buena suerte para ti.

Now, remember, if you want to review the different conditional tenses, then I have already made

Ahora, recuerda, si quieres repasar los diferentes tiempos condicionales, entonces ya he hecho

videos on the zero conditional, the first, the second, and a different one on the third.

videos sobre el condicional cero, el primero, el segundo y otro diferente sobre el tercero. Por

So, do check those out as a means of expanding your grammatical awareness.

lo tanto, revíselos como una forma de ampliar su conocimiento gramatical.

If you're not a subscriber, become one.

Si no eres suscriptor, conviértete en uno.

If you are a subscriber, thanks.

Si eres suscriptor, gracias.

See you in the next video.

Nos vemos en el próximo vídeo.

And by the way, if you want any extra help with your English, honeyourenglish.com.

Y por cierto, si quieres ayuda extra con tu inglés, honeyourenglish.com.