Learn English Grammar: The 3rd Conditional

"If only I hadn't done that."

"Si seulement je n'avais pas fait ça."

We use the third conditional to talk about regret, therefore, moaning and all that is

On utilise le troisième conditionnel pour parler de regret, donc de gémissements et tout ça est

often in the third conditional.

souvent au troisième conditionnel.

Hello.

Bonjour. Content de te

Welcome back.

revoir.

My name is Benjamin.

Je m'appelle Benjamin.

Welcome to the channel.

Bienvenue sur la chaîne. La

Today's lesson is all about the third conditional, how to use it, getting more confident using

leçon d'aujourd'hui porte sur le troisième conditionnel, comment l'utiliser et devenir plus confiant en

it.

l'utilisant.

Yep.

Ouais.

We're going to use it to talk about an imaginary past.

Nous allons l'utiliser pour parler d'un passé imaginaire.

What if things had been different?

Et si les choses avaient été différentes ?

Yep.

Ouais.

So, you know, we don't want to overuse it because then we'll just be sad.

Donc, vous savez, nous ne voulons pas en abuser, car nous serions simplement tristes.

Yep.

Ouais.

But it can be quite a good conversational avenue to go down, so good to have up your

Mais cela peut être une très bonne avenue de conversation à emprunter, il est donc bon de l'avoir dans sa

sleeve.

manche.

Okay.

D'accord.

You ready?

Vous êtes prêt ?

Let's go.

Allons-y.

So we've got four conditional tenses in English.

Nous avons donc quatre temps conditionnels en anglais.

The zero conditional talks about general truths, the first, a possible future; second, a likely

Le conditionnel zéro parle de vérités générales, le premier, d'un avenir possible ; deuxièmement, un

future.

avenir probable.

Sorry.

Désolé.

We've got a possible future, second conditional, an unlikely future; and the third conditional

Nous avons un avenir possible, un avenir conditionnel, un avenir improbable ; et le troisième conditionnel

looks back, wishes things were different.

regarde en arrière, souhaite que les choses soient différentes.

It's all about regret.

Tout est question de regret.

Oh, why did that happen, yeah?

Oh, pourquoi est-ce arrivé, ouais ?

There's a main clause and an if clause.

Il y a une clause principale et une clause if.

The main clause will look something like this, "I would have been happy."

La clause principale ressemblera à ceci : « J'aurais été heureux ».

Yep.

Ouais.

So we've got "would have" in the main clause.

Nous avons donc « aurait » dans la proposition principale.

If, that's like the kind of the seesaw point, if Tommy had given me some cake.

Si, c'est le genre de bascule, si Tommy m'avait donné du gâteau.

So we have the past perfect tense here, "had" plus past participle.

Nous avons donc ici le plus-que-parfait, "had" plus le participe passé.

Had given me some cake.

M'avait donné du gâteau.

Hmm, Tommy, why did you do that?

Hmm, Tommy, pourquoi as-tu fait ça ?

Regret.

Regret.

Oh, I feel so bad about the past.

Oh, je me sens tellement mal à propos du passé.

Okay, let's get some practice at using this.

D'accord, entraînons-nous à l'utiliser.

I need to grab a pen, here.

Je dois prendre un stylo, ici.

If Hillary Clinton had won the election, Donald Trump would not, would not.

Si Hillary Clinton avait gagné les élections, Donald Trump ne l’aurait pas fait.

So we need some help.

Nous avons donc besoin d'aide.

If Hillary Clinton had won the election, so this is in the...

Si Hillary Clinton avait gagné les élections, alors c'est dans le...

This is the if clause, here, yep.

C'est la clause si, ici, oui.

That's past perfect.

C'est plus que parfait.

Had won.

Avait gagné.

So what we're looking at, here, is the main clause.

Ce que nous examinons ici, c'est la clause principale.

So we need sort of "would have", would not have been elected president.

Nous avons donc besoin d'une sorte de « aurait », qui n'aurait pas été élu président.

So we've got positive, we're imagining if something positive has happened, then this

Nous avons donc du positif, nous imaginons que si quelque chose de positif s'était produit, alors cette

negative thing wouldn't have happened.

chose négative ne se serait pas produite.

If we reverse that round, I'm saying positive and negative in a strictly grammatical sense.

Si nous inverseons ce cycle, je dis positif et négatif dans un sens strictement grammatical.

I'm not going to get too political right now.

Je ne vais pas faire trop de politique pour le moment. Et

What about the other way around?

l’inverse ?

If Trump had not won, so we're starting with the negative now, so if something negative

Si Trump n'avait pas gagné, donc nous commençons par le négatif maintenant, donc si quelque chose de négatif

had not happened, the election, Clinton would, same, same tense, have been elected president.

ne s'était pas produit, l'élection, Clinton aurait, même, même temps, été élu président.

Okay, time for much more practice, let's go.

Bon, il est temps de s'entraîner encore davantage, c'est parti.

So another way of thinking about the structure of the third conditional is as we always start

Donc, une autre façon de penser à la structure du troisième conditionnel est que nous commençons toujours

with the if, and then condition leading to a result.

par le si, puis la condition menant à un résultat.

So if such and such a thing hadn't happened, what would have been created?

Alors si telle ou telle chose ne s'était pas produite, qu'aurait-on créé ?

I've got one, two, three, four sentences, and I've jumbled them around so we can try

J'ai une, deux, trois, quatre phrases, et je les ai mélangées pour essayer

and put them back together again, a bit like Humpty Dumpty falling off the wall.

de les reconstituer, un peu comme Humpty Dumpty qui tombe du mur.

If we hadn't invited so many people to the party, what would have happened?

Si nous n'avions pas invité autant de monde à la fête, que se serait-il passé ?

Could have avoided breaking down, emotional breaking down or traffic breaking down, no,

J'aurais pu éviter une dépression, une dépression émotionnelle ou une perturbation du trafic, non,

I don't think that's it.

je ne pense pas que ce soit ça.

You wouldn't have had to queue for so long.

Vous n'auriez pas eu à faire la queue aussi longtemps. En

North American, you say line instead of queue, no, it's not about queue.

Amérique du Nord, vous dites file d'attente au lieu de file d'attente, non, il ne s'agit pas de file d'attente.

Ah, something about food, that's about entertaining hospitality.

Ah, quelque chose qui concerne la nourriture, c'est une question d'hospitalité divertissante.

If we hadn't invited so many people to the party, if we had not invited, so they invited

Si nous n'avions pas invité autant de monde à la fête, si nous n'avions pas invité, alors ils ont invité

loads of people to the party, what was the result?

beaucoup de monde à la fête, quel aurait été le résultat ?

We might not have had so little food, so we're imagining a different past.

Nous n’avions peut-être pas si peu de nourriture, alors nous imaginons un passé différent.

We might not have had so little food, so this is going here.

Nous n’avions peut-être pas eu si peu de nourriture, alors ça se passe ici.

If there were less people, people would have had more to eat, imagining a different past.

S’il y avait moins de monde, les gens auraient eu plus à manger, imaginant un passé différent. Et

What about the next one?

le prochain ?

If we had checked, if we had checked the traffic news, how would the past have been different?

Si nous avions vérifié, si nous avions vérifié les informations routières, en quoi le passé aurait-il été différent ?

We could have avoided breaking down, you wouldn't have, so we've got a different subject here,

Nous aurions pu éviter de tomber en panne, vous ne l'auriez pas fait, nous avons donc un sujet différent ici,

but that's not going to work, is it, because look, we've got "we" here, so that's not it.

mais ça ne marchera pas, n'est-ce pas, parce que écoutez, nous avons "nous" ici, donc ce n'est pas ça.

We might have avoided the traffic jam.

Nous aurions peut-être évité les embouteillages.

If we had checked the traffic news, modal, we might have avoided the traffic jam, okay?

Si nous avions vérifié les informations routières, modales, nous aurions peut-être évité les embouteillages, d'accord ? Le

Next one.

prochain.

If we'd paid for priority boarding, so that's the premium service where you go to the front

Si nous avions payé pour l'embarquement prioritaire, donc c'est le service premium où vous allez au début

of the queue, or at least you're meant to, what would have been different?

de la file d'attente, ou du moins vous êtes censé le faire, qu'est-ce qui aurait été différent ?

If we had paid that, you - ah, so we've changed it, haven't we?

Si nous avions payé ça, vous... ah, alors nous l'avons changé, n'est-ce pas ?

We've changed the subject, so we need to make the subjects agree.

Nous avons changé de sujet, il faut donc mettre les sujets d'accord.

So, let's change this to "you'd".

Alors, changeons cela en "vous".

If you'd paid for priority boarding, you wouldn't have had to queue for so long.

Si vous aviez payé pour un embarquement prioritaire, vous n'auriez pas eu à faire la queue aussi longtemps.

To queue, to queue, interesting spelling, isn't it?

Faire la queue, faire la queue, orthographe intéressante, n'est-ce pas ?

Which leaves us with one more.

Ce qui nous en laisse un de plus.

If we had checked what type of petrol it was, whoosh, another modal, "could", we could have

Si nous avions vérifié de quel type d'essence il s'agissait, whoosh, un autre modal, "pourrait", nous aurions pu

avoided breaking down.

éviter de tomber en panne.

Oh dear, they put the wrong petrol into the car.

Oh mon dieu, ils ont mis la mauvaise essence dans la voiture.

I've done that before.

Je l'ai déjà fait.

It's not fun.

Ce n'est pas amusant.

Okay, I'd like you folks to have a bit more practice of the third conditional by doing

D'accord, j'aimerais que vous pratiquiez un peu plus le troisième conditionnel en faisant

the quiz now.

le quiz maintenant.

Remember the rules of how the tense is formed, and good luck to you.

Rappelez-vous les règles de formation du temps et bonne chance à vous.

Now, remember, if you want to review the different conditional tenses, then I have already made

Maintenant, rappelez-vous, si vous voulez revoir les différents temps du conditionnel, alors j'ai déjà fait

videos on the zero conditional, the first, the second, and a different one on the third.

des vidéos sur le conditionnel zéro, le premier, le second, et un autre sur le troisième.

So, do check those out as a means of expanding your grammatical awareness.

Alors, vérifiez-les comme moyen d’ élargir votre conscience grammaticale.

If you're not a subscriber, become one.

Si vous n'êtes pas abonné, devenez-en un.

If you are a subscriber, thanks.

Si vous êtes abonné, merci.

See you in the next video.

Rendez-vous dans la prochaine vidéo.

And by the way, if you want any extra help with your English, honeyourenglish.com.

Et au fait, si vous souhaitez une aide supplémentaire pour votre anglais, honeyourenglish.com.