Professional English Vocabulary: Talk about your career

Hi. Welcome back to engVid. Today we are going to be looking at talking about your career.

أهلاً. مرحبًا بك مرة أخرى في engVid. اليوم سوف نتحدث عن حياتك المهنية.

So it's very important that you are able to fluently do this, especially if you're in

لذلك من المهم جدًا أن تكون قادرًا على القيام بذلك بطلاقة ، خاصة إذا كنت في

a North American culture where it's one of the first questions that you are asked in

ثقافة أمريكا الشمالية حيث يكون هذا أحد الأسئلة الأولى التي يتم طرحها عليك في

a social situation, but also in the UK and the rest of the English-speaking world. It's

موقف اجتماعي ، ولكن أيضًا في المملكة المتحدة وبقية اللغة الإنجليزية - يتحدث العالم. إنه

something you can't avoid talking about. You know what it's like at Christmas when a grandmother

شيء لا يمكنك تجنب الحديث عنه. أنت تعرف كيف يبدو الأمر في عيد الميلاد عندما

or a well-meaning aunt asks you how work is, so we're looking to facilitate you talking

تسألك جدة أو عمة حسنة النية عن كيفية العمل ، لذلك نحن نتطلع إلى تسهيل الحديث

about your own career. And we're going to be looking at how "career" collocates with

عن حياتك المهنية. وسننظر في كيفية ارتباط "المهنة" مع

these six nouns here to talk about different things to do with one's career. So let's start

هذه الأسماء الستة هنا للتحدث عن أشياء مختلفة يمكن القيام بها في مهنة المرء. لنبدأ

having a look now at what they mean when they are put together.

الآن في إلقاء نظرة على ما يقصدونه عندما يتم تجميعهم معًا.

So, a "career move" is where you maybe go from one sector, one industry, to a totally

لذا ، فإن "الخطوة المهنية" هي المكان الذي قد تنتقل فيه من قطاع واحد ، صناعة واحدة ، إلى

different industry. Yep, you go from A to B. It's like a football player, he has a move

صناعة مختلفة تمامًا. نعم ، أنت تنتقل من مكان إلى آخر. إنها مثل لاعب كرة قدم ، لديه نقلة

or she has a move, or a transfer goes from one industry to another. A "career break",

أو لديها نقلة ، أو ينتقل الانتقال من صناعة إلى أخرى. "الانقطاع الوظيفي" ،

yep, means a stop, a pause. If you go off travelling for nine months or if you go...

نعم ، يعني التوقف ، وقفة. إذا سافرت لمدة تسعة أشهر أو إذا ذهبت ...

If you take a sabbatical or you do some research for a while, that would be a "career break".

إذا أخذت إجازة أو قمت ببعض الأبحاث لفترة من الوقت ، فسيكون ذلك بمثابة "انقطاع وظيفي".

"Career plan" is where maybe quite early on in your career, you decide the direction you're

"الخطة المهنية" هي المكان الذي ربما في وقت مبكر جدًا من حياتك المهنية ، عليك أن تقرر الاتجاه الذي

going to be going, some milestones, as in some targets you want to achieve, where you

ستسلكه ، وبعض المعالم ، كما هو الحال في بعض الأهداف التي تريد تحقيقها ، حيث

want to be in 10 years, 20 years' time. Yep, this is a "career plan".

تريد أن تكون في غضون 10 سنوات ، أو 20 عامًا. وقت. نعم ، هذه "خطة مهنية".

"Career opportunities" are situations where you are able to advance your career. So, maybe

"فرص العمل" هي المواقف التي يمكنك فيها تطوير حياتك المهنية. لذلك ، ربما

a "career opportunity" would be a vacancy, a rising in your company which would result

تكون "فرصة عمل" شاغرة ، زيادة في شركتك مما يؤدي

in a promotion.

إلى ترقية.

"Career path" is the actual sort of journey of your career. My career path, I'm going

"المسار الوظيفي" هو النوع الفعلي للرحلة في حياتك المهنية. مسار حياتي المهنية ، سأبتكر

to invent this, I started off as a junior doctor, I worked in casualty wards, and I

هذا ، بدأت كطبيب مبتدئ ، وعملت في أجنحة المصابين ،

ended up as a consultant in St. Thomas' Hospital. Yep, the actual... The kind of the story of

وانتهى بي الأمر كمستشار في مستشفى سانت توماس. نعم ، الواقع ... نوع قصة

your career.

حياتك المهنية.

Your "career ladder", going from one step to the next, going up the hierarchy of command

"السلم الوظيفي" الخاص بك ، الانتقال من خطوة إلى أخرى ، الصعود في التسلسل الهرمي للقيادة

and responsibility, a step on the "career ladder", the first step, maybe getting that

والمسؤولية ، خطوة على " السلم الوظيفي" ، الخطوة الأولى ، ربما الحصول على

entry level job. Okay? And each step is going up the ladder.

وظيفة مستوى الدخول. تمام؟ وكل خطوة تصعد السلم.

Right, we're now going to see how these noun collocations work with some verbs. So, we're

حسنًا ، سنرى الآن كيف تعمل ترابط الأسماء مع بعض الأفعال. لذلك ،

going to go into a greater level of detail now. So, we've got our "career move", our

سنذهب إلى مستوى أكبر من التفاصيل الآن. لذا ، فقد حصلنا على "الخطوة المهنية" ، و

"career break", our "career plan", "career opportunities", "career path", and "career

"الانقطاع الوظيفي" ، و "خطتنا المهنية" ، و " الفرص الوظيفية" ، و "المسار الوظيفي" ، و "

ladder".

السلم الوظيفي".

Now, I've put six verbs up here that go with different collocations. Okay? So, let's think

الآن ، لقد وضعت ستة أفعال هنا تتناسب مع ترابطات مختلفة. تمام؟ لذا ، دعنا نفكر

about... Let's do a nice, easy one first. "Climb", which one is that going to go with?

في ... لنقم بأمر لطيف وسهل أولاً. "التسلق" ، أيهما ذاهب؟

To climb a career... A career ladder. Yep. If you climb the career ladder, you're going

لتسلق مهنة ... سلم وظيفي. نعم. إذا صعدت السلم الوظيفي ، فأنت تنتقل

from entry level right up to executive level. Okay, good. We've done "climb", it goes with

من مستوى الدخول إلى المستوى التنفيذي. حسنا جيد. لقد انتهينا من "التسلق" ، إنه يتناسب مع

"ladder". Right, next one, which should we go for? "Continue". To continue... What would

"السلم". صحيح ، التالي ، ما الذي يجب أن نذهب إليه؟ "يكمل". للمتابعة ... ماذا

you continue? To continue on one's... On one's, as in belonging to us, to continue on one's

ستستمر؟ أن يستمر المرء في ... على المرء ، كما في الانتماء إلينا ، أن يستمر في

career path. Yep. To continue walking on the path. Yep. To continue the story of your career.

مساره الوظيفي. نعم. لمواصلة السير على الطريق. نعم. لتكمل قصة حياتك المهنية.

So, we've done "continue" and "path".

لذلك ، لقد انتهينا من "المتابعة" و "المسار".

Let's go for "long for" next. If you long for something, you kind of dream about it,

دعنا نذهب إلى "طويلة" التالية. إذا كنت تتوق لشيء ما ، فأنت تحلم به نوعًا ما ،

like you so want it, you've been working really, really, really hard, then you long for some

مثلما تريده جدًا ، كنت تعمل بجد حقًا ، ثم تتوق لبعض

time off. Ooh, that reminds me of something here. To long for a career break. Yep. For

الوقت. أوه ، هذا يذكرني بشيء هنا. للشوق لكسر وظيفي. نعم.

some time off. Long for career break. To long for a career break. Okay. Let's go for "think

لبعض الوقت. فترة طويلة من أجل التوقف عن العمل. للشوق لكسر وظيفي. تمام. دعنا نذهب إلى "

about" next. To think about your career or to think about a career, it could be a couple

التفكير" بعد ذلك. للتفكير في حياتك المهنية أو التفكير في مهنة ، قد يكون هناك

of different options. So, you could think about a career move or consider a career move.

خياران مختلفان. لذلك ، يمكنك التفكير في خطوة مهنية أو التفكير في خطوة مهنية.

You could think about your career plan. So, probably this one or this one. To think about

يمكنك التفكير في خطة حياتك المهنية. لذلك ، ربما هذا واحد أو هذا. ربما يكون التفكير في

a career move is probably the best option. Yep. You're thinking about taking some action.

خطوة مهنية هو الخيار الأفضل. نعم. أنت تفكر في اتخاذ بعض الإجراءات.

Are you going to do it? Are you not? What are the advantages? What are the disadvantages?

أنت ذاهب للقيام بذلك؟ ألست كذلك؟ ماهي المزايا؟ ما هي العيوب؟

To think about a career move. Right. "Identify". So, let's imagine that there is, you know,

للتفكير في الانتقال الوظيفي. يمين. "تعريف". لذا ، دعونا نتخيل أن هناك ، كما تعلمون ،

like a ball pond that children play in with those funny plastic balls. There's a ball

مثل بركة الكرة التي يلعب فيها الأطفال بتلك الكرات البلاستيكية المضحكة. هناك

pond of pink balls. Identify the red one. So, you're looking for it. Ah, I've got the

بركة كرات من الكرات الوردية. حدد الأحمر. لذا ، أنت تبحث عنه. آه ، لقد حصلت على

red one. Identify career opportunities. Yep. You look for them. Is there anything out there

اللون الأحمر. تحديد فرص العمل. نعم. أنت تبحث عنهم. هل هناك أي شيء هناك

for me? Ah, yes. That job there is a great opportunity. You identified it.

من أجلي؟ أه نعم. هذه الوظيفة هناك فرصة عظيمة. لقد حددته.

So, we have "execute" goes with "plan". I'm not talking about chopping someone's head

لذلك ، لدينا "تنفيذ" يتماشى مع "الخطة". أنا لا أتحدث عن قطع رأس شخص ما

off. "Execute" can also mean to carry out. To carry out a plan. To execute a plan. Right.

. "التنفيذ" يمكن أن يعني أيضًا التنفيذ. لتنفيذ خطة. لتنفيذ خطة. يمين.

This is kind of... So, this... Knowing these collocations, here, was level one. This is

هذا نوع من ... إذن ، هذا ... معرفة هذه التجميعات ، هنا ، كان المستوى الأول. هذا هو

level two. We're now going to go to level three, which is introducing even more verbs

المستوى الثاني. سننتقل الآن إلى المستوى الثالث ، والذي يقدم المزيد من الأفعال

because you can have lots of different options with these. So, this is a real vocab expander

لأنه يمكنك الحصول على الكثير من الخيارات المختلفة مع هذه. إذن ، هذا موسع مفردات حقيقي

today's lesson. Okay, great. So, welcome to my career plan game opportunity game thing.

درس اليوم. حسنا عظيم. لذا ، مرحبًا بكم في لعبة فرصة لعبة خطة مسيرتي المهنية.

The way this works, right, is you take a word from the outside edge, a verb, you add it

الطريقة التي يعمل بها هذا ، صحيح ، هي أن تأخذ كلمة من الحافة الخارجية ، فعل ، تضيفها

together with a particular career collocation. I'll give an example. "To look forward to",

مع تجميع مهني معين. سأعطي مثالا. "لأتطلع إلى" ،

now I go to the middle, a career... What would you look forward to? Something you're kind

الآن أذهب إلى الوسط ، مهنة ... ما الذي تتطلع إليه؟ شيء أنت

of excited about. Look forward to a career break. Yep. So, that goes together. Ooh. So,

متحمس له نوعًا ما. نتطلع إلى استراحة وظيفية. نعم. إذن ، هذا يسير معًا. أوه. لذلك ،

we know... The next thing I need to explain. Where you see the lines, the double line,

نحن نعلم ... الشيء التالي الذي أحتاج إلى شرحه. حيث ترى السطور ، السطر المزدوج ،

that marks off a particular group of verbs that go with one particular collocation. So,

الذي يشير إلى مجموعة معينة من الأفعال التي تتوافق مع ترتيب واحد معين. لذا ،

we have our top group over here. Now, that's a long list. Okay? And it's going to be...

لدينا مجموعتنا الأولى هنا. الآن ، هذه قائمة طويلة. تمام؟ وسيكون ...

You'll have to make sure that every single one of those verbs works with the particular

عليك أن تتأكد من أن كل فعل من هذه الأفعال يعمل مع

one that it is. It's no good, like, some of them working. They're all going to need to

الفعل المعين الذي هو عليه. إنه ليس جيدًا ، مثل ، بعض منهم يعمل. سيحتاجون جميعًا إلى

work. Okay. Now, I gave you a bit of a starting point over here, because I was like, "Look

العمل. تمام. الآن ، أعطيتك نقطة البداية هنا ، لأنني كنت مثل ، "

forward to a career break." So, we know that this group down here is "break". To take a

أتطلع إلى فترة راحة في العمل." لذلك ، نحن نعلم أن هذه المجموعة بالأسفل هنا هي "استراحة". لأخذ

break, to ask for a break, to opt for a break. Break, you are done. Thank you.

قسط من الراحة ، وطلب استراحة ، واختيار الاستراحة. استراحة ، لقد انتهيت. شكرًا لك.

Guys, it's your turn. Which one should we do next? I think it would make sense to do

يا رفاق ، حان دورك. أي واحد يجب أن نفعله بعد ذلك؟ أعتقد أنه سيكون من المنطقي القيام

this nice, long top one. It'd be quite satisfying. So, we have "consider". Yep. To go, "Hmm.

بهذا العمل الطويل الجميل. سيكون مرضيًا تمامًا. لذلك ، لدينا "النظر". نعم. للذهاب ، "حسنًا.

Yes. Well. Hmm." To contemplate, to do even more, "Hmm. Hmm. Hmm." To think about, to

حسنًا. حسنًا." للتفكير ، والقيام بالمزيد ، "هممم. هممم. هممم." للتفكير في

do even more of that. To decide on, "Ah, some action. We have stopped philosophizing. We

القيام بالمزيد من ذلك. لاتخاذ قرار بشأن ، "آه ، بعض الإجراءات. لقد توقفنا عن التفلسف. نحن

are now going into action. We are deciding this one." To opt for, again, it's an excellent

الآن بصدد العمل. نحن نقرر هذا." للاختيار ، مرة أخرى ، إنها

piece of vocabulary, and it's about decisions. But this over here is a different flavor.

قطعة ممتازة من المفردات ، وهي تتعلق بالقرارات. لكن هذا هنا له نكهة مختلفة.

Yep. To long for, that's an emotion. That's going, "Oh, I wish. I wish." To dream of,

نعم. للشوق ، هذا عاطفة. هذا هو ، "أوه ، أتمنى. أتمنى." أن تحلم

same thing. Yeah, it's an emotional kind of, "Oh, I would really like that."

بنفس الشيء. نعم ، إنه نوع عاطفي من ، "أوه ، أود ذلك حقًا."

So, we've got "thinking about", "deciding", and "wanting". Thinking, deciding, and wanting.

لذلك ، لدينا "التفكير في" و "اتخاذ القرار" و "الرغبة". التفكير والقرار والرغبة.

Thinking about, deciding about, and wanting. A career ladder? No. Thinking, longing for

التفكير والقرار والرغبة. سلم وظيفي؟ رقم التفكير والشوق

opportunities? Maybe, but you don't really contemplate an opportunity. You know, it's

للفرص؟ ربما ، لكنك لا تفكر حقًا في فرصة. كما تعلم ،

either there or it's not. Consider opportunities. Maybe you would, actually. To think about,

إما أن يكون هناك أم لا. ضع في اعتبارك الفرص. ربما تريد ، في الواقع. للتفكير ،

to decide, to decide on opportunities. That doesn't really work. You could decide to take

لاتخاذ القرار ، لاتخاذ قرار بشأن الفرص. هذا لا يعمل حقًا. يمكنك أن تقرر اغتنام

opportunities, but you don't decide on opportunities. To long for a plan, to opt for, to dream of

الفرص ، لكنك لا تقرر الفرص. أن نتوق إلى خطة ، تختارها ، أن تحلم

a plan. You don't really dream of a plan. It's not really the stuff of dreams. To long

بخطة. أنت لا تحلم بالخطة حقًا. إنها ليست مادة الأحلام حقًا. أن نتوق

for a move, to dream of a move. This is sounding promising. To think about a move, to consider

للتحرك ، أن نحلم بالحركة. هذا يبدو واعدا. للتفكير في خطوة ، للنظر في هذه

a move. I think all our eggs are lining up in one row. Move, you have found a new home.

الخطوة. أعتقد أن كل بيضنا يصطف في صف واحد. تحرك ، لقد وجدت منزلًا جديدًا.

You now belong at the top of the board. Congratulations, Mr. Move, or Mrs. Move, whichever one you

أنت الآن تنتمي إلى أعلى اللوحة. مبروك ، السيد نقل ، أو السيدة موف ، أيهما أنت

are. Okay, we've done these guys. Yep. "Top" is done. We've got all the way down to here.

. حسنًا ، لقد فعلنا هؤلاء الأشخاص. نعم. اكتمل "Top" . لقد وصلنا إلى هنا.

That's where we are. Right, let's look at these verbs down at the bottom, here. We've

هذا هو المكان الذي نحن فيه. حسنًا ، لنلقِ نظرة على هذه الأفعال بالأسفل هنا.

got "make", "agree on", "think about", "decide on", and "execute". Now, can you remember

لدينا "صنع" و "نتفق على" و "فكر في" و "اتخاذ قرار بشأن " و "تنفيذ". الآن ، هل يمكنك تذكر

what "execute" went with from the last board? To execute a career. I can't hear you. A career.

ما حدث مع "التنفيذ" من اللوحة الأخيرة؟ لتنفيذ مهنة. لا أستطيع أن أسمعك. وظيفة.

To execute a career plan. That was it. Well done, folks. Let's see how it works with the

لتنفيذ خطة وظيفية. هذا كان هو. أحسنتم يا رفاق. دعونا نرى كيف يعمل مع

other verbs. To decide on a plan. I'm going to do this. To think about it. Shall I do

الأفعال الأخرى. لاتخاذ قرار بشأن خطة. سأفعل هذا. للتفكير في ذلك. يجب أن أفعل

it? Maybe, maybe, maybe. To agree on a plan. Yes, I'm going to do that. To make a plan.

ذلك؟ ربما ، ربما ، ربما. للاتفاق على خطة. نعم ، سأفعل ذلك. لعمل خطة.

Yep, that's the actual creation from beginning to the end of the plan being made. So, plan,

نعم ، هذا هو الخلق الفعلي من البداية إلى النهاية للخطة التي يتم وضعها. لذا ، خطط ،

you now live down here. Right, what have we got next? We've got these verbs, here. We've

أنت تعيش الآن هنا. صحيح ، ماذا لدينا بعد ذلك؟ لدينا هذه الأفعال هنا. علينا أن

got "to take", "to create", and "to identify". What could it be? Path. To identify your career

"نأخذ" و "نخلق" و "نتعرف". ماذا يمكن أن يكون؟ طريق. لتحديد مسار حياتك المهنية

path. That's possible, yep. My career path is going from here to there. I think, you

. هذا ممكن ، نعم. مسيرتي المهنية تسير من هنا إلى هناك. أعتقد أن

know, this is my journey. To create a path. Sounds a bit dodgy. To take a career path,

هذه هي رحلتي. لإنشاء مسار. يبدو قليلا المراوغة. لاتخاذ مسار وظيفي ،

to take a certain career path. Yep, that would work, but I don't really like it with "create".

لاتخاذ مسار وظيفي معين. نعم ، هذا من شأنه أن ينجح ، لكنني لا أحب ذلك حقًا مع "إنشاء".

The only remaining collocations, yep, which means like the way the noun is linked with

التجميعات الوحيدة المتبقية ، نعم ، مما يعني مثل الطريقة التي يتم بها ربط الاسم مع

another noun. We've got "ladder" and "opportunities". Do you create a career ladder? No, no, no,

اسم آخر. لدينا "سلم" و "فرص". هل تقوم بإنشاء سلم وظيفي؟ لا لا لا لا

no, no. This one, yep. To take an opportunity. To create an opportunity by putting something

لا. هذا واحد ، نعم. اغتنام الفرصة. لخلق فرصة من خلال وضع شيء ما

out there into the world. To identify opportunities. Ah, I could do that, yep. Opportunities, we've

هناك في العالم. لتحديد الفرص. آه ، يمكنني فعل ذلك ، نعم. الفرص ، لقد

got it. You live over here. Opportunities. Right. We've got "path" and "ladder". And

حصلنا عليها. أنت تعيش هنا. فرص. يمين. لدينا "مسار" و "سلم".

we've got these three and this one. "Climb" goes with "ladder", yep. You climb a ladder.

ولدينا هؤلاء الثلاثة وهذا واحد. "تسلق" يذهب مع "سلم" ، نعم. أنت تتسلق سلمًا.

A ladder being a visual metaphor for your progress through your career. Yep, to climb

السلم هو استعارة بصرية لتقدمك في حياتك المهنية. نعم ، لتسلق

the ladder. Ladder, done. Path, must go here. Surely, otherwise we're going to have to start

السلم. سلم ، انتهى. المسار ، يجب أن يذهب هنا. بالتأكيد ، وإلا فسنضطر إلى البدء من

again and that would be very painful. To decide on a path. I'm going to go that way. To continue

جديد وسيكون ذلك مؤلمًا للغاية. لاتخاذ قرار بشأن الطريق. سأذهب بهذه الطريقة. للاستمرار

on your path. Just having a little cup of tea. I'm going to continue now to follow your

في طريقك. مجرد تناول كوب صغير من الشاي. سأستمر الآن في متابعة

career path. Good. We got there, folks. Look how many verbs we have looked at. 1, 2, 3,

مسار حياتك المهنية. جيد. وصلنا إلى هناك يا رفاق. انظر كم عدد الأفعال التي نظرنا إليها. 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 ، 11 ، 12 ، 13 ، 14 ، 15 ، 16 ، 17 ، 18 ، 19 ، 20 ،

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 verbs. Now,

21 ، 22 ، 23 فعل. الآن ،

if you can remember all of these, then you're going to be speaking about your work, your

إذا استطعت تذكر كل هذه الأمور ، فستتحدث عن عملك ومهنتك

career in a much more high-level and fluent way.

بطريقة عالية المستوى وطلاقة. تتمثل

One way of ensuring that you remember some of this material, and it's good material,

إحدى طرق التأكد من تذكر بعض هذه المواد ، وأنها مادة جيدة ،

is by doing the quiz now. So, have a go and see what you can get. A good score is 9 or

في إجراء الاختبار الآن. لذا ، جرب وشاهد ما يمكنك الحصول عليه. النتيجة الجيدة هي 9 أو

10 out of 10. If you get a low score, you might have to watch again, folks. But you

10 من 10. إذا حصلت على درجة منخفضة ، فقد تضطر إلى المشاهدة مرة أخرى ، أيها الناس. ولكن

could always do a little bit of fast-forwarding to the bits that you're not sure about.

يمكنك دائمًا إجراء القليل من إعادة التوجيه السريع إلى البتات التي لست متأكدًا منها.

Hope you've enjoyed it. Hope you've learned something. If you do enjoy my style of English

أتمنى أن تكون قد استمتعت به. أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا. إذا كنت تستمتع بأسلوبي في

videos, make sure that you subscribe to my channel. I'd appreciate that. And I will see

مقاطع الفيديو الإنجليزية ، فتأكد من الاشتراك في قناتي. ساقدر ذلك.

you in the next video.

وسأراكم في الفيديو التالي.