Professional English Vocabulary: Talk about your career

Hi. Welcome back to engVid. Today we are going to be looking at talking about your career.

Oi. Bem-vindo de volta ao engVid. Hoje vamos falar sobre sua carreira.

So it's very important that you are able to fluently do this, especially if you're in

Portanto, é muito importante que você seja capaz de fazer isso com fluência, especialmente se estiver em

a North American culture where it's one of the first questions that you are asked in

uma cultura norte-americana, onde é uma das primeiras perguntas feitas em

a social situation, but also in the UK and the rest of the English-speaking world. It's

uma situação social, mas também no Reino Unido e no resto do inglês -mundo falante. É

something you can't avoid talking about. You know what it's like at Christmas when a grandmother

algo que você não pode deixar de falar. Você sabe como é no Natal quando uma avó

or a well-meaning aunt asks you how work is, so we're looking to facilitate you talking

ou uma tia bem intencionada te pergunta como está o trabalho, por isso procuramos facilitar para você falar

about your own career. And we're going to be looking at how "career" collocates with

sobre sua própria carreira. E veremos como "carreira" se encaixa com

these six nouns here to talk about different things to do with one's career. So let's start

esses seis substantivos aqui para falar sobre coisas diferentes relacionadas à carreira de alguém. Então, vamos começar a

having a look now at what they mean when they are put together.

dar uma olhada agora no que eles significam quando são colocados juntos.

So, a "career move" is where you maybe go from one sector, one industry, to a totally

Portanto, uma "mudança de carreira" é onde você pode ir de um setor, uma indústria, para uma

different industry. Yep, you go from A to B. It's like a football player, he has a move

indústria totalmente diferente. Sim, você vai de A para B. É como um jogador de futebol, ele tem uma mudança

or she has a move, or a transfer goes from one industry to another. A "career break",

ou ela tem uma mudança, ou uma transferência vai de um setor para outro. Uma "pausa na carreira",

yep, means a stop, a pause. If you go off travelling for nine months or if you go...

sim, significa uma parada, uma pausa. Se você sair viajando por nove meses ou se você for...

If you take a sabbatical or you do some research for a while, that would be a "career break".

Se você tirar um ano sabático ou fizer alguma pesquisa por um tempo, isso seria uma "pausa na carreira".

"Career plan" is where maybe quite early on in your career, you decide the direction you're

"Plano de carreira" é onde, talvez bem no início de sua carreira, você decide a direção que

going to be going, some milestones, as in some targets you want to achieve, where you

seguirá, alguns marcos, como algumas metas que deseja alcançar, onde

want to be in 10 years, 20 years' time. Yep, this is a "career plan".

deseja estar em 10 anos, 20 anos tempo. Sim, este é um "plano de carreira".

"Career opportunities" are situations where you are able to advance your career. So, maybe

"Oportunidades de carreira" são situações em que você pode avançar em sua carreira. Então, talvez

a "career opportunity" would be a vacancy, a rising in your company which would result

uma “oportunidade de carreira” seria uma vaga, uma ascensão na sua empresa que resultaria

in a promotion.

em uma promoção.

"Career path" is the actual sort of journey of your career. My career path, I'm going

"Caminho de carreira" é o tipo real de jornada de sua carreira. Minha carreira, vou

to invent this, I started off as a junior doctor, I worked in casualty wards, and I

inventar isso, comecei como médico júnior, trabalhei em enfermarias de emergência e

ended up as a consultant in St. Thomas' Hospital. Yep, the actual... The kind of the story of

acabei como consultor no Hospital St. Thomas. Sim, o real... O tipo de história da

your career.

sua carreira.

Your "career ladder", going from one step to the next, going up the hierarchy of command

Sua "escada de carreira", indo de um degrau para o outro, subindo na hierarquia de comando

and responsibility, a step on the "career ladder", the first step, maybe getting that

e responsabilidade, um degrau na " escada de carreira", o primeiro degrau, talvez conseguindo aquele

entry level job. Okay? And each step is going up the ladder.

emprego inicial. OK? E cada degrau está subindo a escada.

Right, we're now going to see how these noun collocations work with some verbs. So, we're

Certo, agora veremos como essas colocações de substantivos funcionam com alguns verbos. Então,

going to go into a greater level of detail now. So, we've got our "career move", our

vamos entrar em um nível maior de detalhes agora. Portanto, temos nossa "mudança de carreira", nossa "

"career break", our "career plan", "career opportunities", "career path", and "career

pausa na carreira", nosso "plano de carreira", " oportunidades de carreira", "caminho de carreira" e "

ladder".

escada de carreira".

Now, I've put six verbs up here that go with different collocations. Okay? So, let's think

Agora, eu coloquei seis verbos aqui que vão com diferentes colocações. OK? Então, vamos pensar

about... Let's do a nice, easy one first. "Climb", which one is that going to go with?

sobre... Vamos fazer um bom e fácil primeiro. "Climb", com qual deles vai combinar?

To climb a career... A career ladder. Yep. If you climb the career ladder, you're going

Para escalar uma carreira... Uma escada de carreira. Sim. Se você subir na carreira, passará

from entry level right up to executive level. Okay, good. We've done "climb", it goes with

do nível básico até o nível executivo. OK, bom. Fizemos "escalar", vai com

"ladder". Right, next one, which should we go for? "Continue". To continue... What would

"escada". Certo, próximo, qual devemos escolher? "Continuar". Para continuar... O que

you continue? To continue on one's... On one's, as in belonging to us, to continue on one's

você continuaria? Continuar na sua... Na sua, como em pertencer a nós, para continuar a sua

career path. Yep. To continue walking on the path. Yep. To continue the story of your career.

carreira. Sim. Para continuar caminhando no caminho. Sim. Para continuar a história de sua carreira.

So, we've done "continue" and "path".

Então, fizemos "continue" e "path".

Let's go for "long for" next. If you long for something, you kind of dream about it,

Vamos para "long for" a seguir. Se você anseia por alguma coisa, você meio que sonha com isso,

like you so want it, you've been working really, really, really hard, then you long for some

como se você quisesse, você tem trabalhado muito, muito, muito, então você anseia por uma

time off. Ooh, that reminds me of something here. To long for a career break. Yep. For

folga. Ooh, isso me lembra algo aqui. Desejar uma pausa na carreira. Sim. Por

some time off. Long for career break. To long for a career break. Okay. Let's go for "think

algum tempo fora. Longe da pausa na carreira. Desejar uma pausa na carreira. OK. Vamos para "pensar

about" next. To think about your career or to think about a career, it could be a couple

sobre" a seguir. Para pensar em sua carreira ou pensar em uma carreira, podem ser algumas

of different options. So, you could think about a career move or consider a career move.

opções diferentes. Então, você pode pensar em uma mudança de carreira ou considerar uma mudança de carreira.

You could think about your career plan. So, probably this one or this one. To think about

Você pode pensar em seu plano de carreira. Então, provavelmente este ou este. Pensar em

a career move is probably the best option. Yep. You're thinking about taking some action.

uma mudança de carreira é provavelmente a melhor opção. Sim. Você está pensando em tomar alguma atitude.

Are you going to do it? Are you not? What are the advantages? What are the disadvantages?

Você vai fazer isso? Tu não és? Quais são as vantagens? Quais são as desvantagens?

To think about a career move. Right. "Identify". So, let's imagine that there is, you know,

Para pensar em uma mudança de carreira. Certo. "Identificar". Então, vamos imaginar que existe, você sabe,

like a ball pond that children play in with those funny plastic balls. There's a ball

como um lago de bolas onde as crianças brincam com aquelas bolas de plástico engraçadas. Há um

pond of pink balls. Identify the red one. So, you're looking for it. Ah, I've got the

lago de bolas de bolas rosa. Identifique o vermelho. Então, você está procurando por isso. Ah, eu tenho o

red one. Identify career opportunities. Yep. You look for them. Is there anything out there

vermelho. Identificar oportunidades de carreira. Sim. Você os procura. Existe alguma coisa lá fora

for me? Ah, yes. That job there is a great opportunity. You identified it.

para mim? Ah sim. Esse trabalho aí é uma grande oportunidade. Você identificou.

So, we have "execute" goes with "plan". I'm not talking about chopping someone's head

Então, temos "executar" junto com "planejar". Não estou falando de cortar a cabeça de alguém

off. "Execute" can also mean to carry out. To carry out a plan. To execute a plan. Right.

. "Executar" também pode significar realizar. Para realizar um plano. Para executar um plano. Certo.

This is kind of... So, this... Knowing these collocations, here, was level one. This is

Isso é meio... Então, isso... Conhecer essas colocações, aqui, era o nível um. Este é o

level two. We're now going to go to level three, which is introducing even more verbs

nível dois. Agora vamos para o nível três, que apresenta ainda mais verbos

because you can have lots of different options with these. So, this is a real vocab expander

porque você pode ter muitas opções diferentes com eles. Então, esta é a lição de hoje para um verdadeiro expansor de vocabulário

today's lesson. Okay, great. So, welcome to my career plan game opportunity game thing.

. Certo, ótimo. Bem-vindo ao meu jogo de oportunidades de plano de carreira.

The way this works, right, is you take a word from the outside edge, a verb, you add it

A maneira como isso funciona, certo, é pegar uma palavra da borda externa, um verbo, e adicioná-lo

together with a particular career collocation. I'll give an example. "To look forward to",

a uma colocação de carreira específica. Vou dar um exemplo. "Aguardar",

now I go to the middle, a career... What would you look forward to? Something you're kind

agora vou para o meio, uma carreira... O que você espera? Algo que você está

of excited about. Look forward to a career break. Yep. So, that goes together. Ooh. So,

animado. Ansioso para uma pausa na carreira. Sim. Então, isso combina. Ooh. Então,

we know... The next thing I need to explain. Where you see the lines, the double line,

nós sabemos... A próxima coisa que preciso explicar. Onde você vê as linhas, a linha dupla,

that marks off a particular group of verbs that go with one particular collocation. So,

que marca um grupo específico de verbos que acompanham uma colocação específica. Então,

we have our top group over here. Now, that's a long list. Okay? And it's going to be...

temos nosso grupo principal aqui. Agora, essa é uma longa lista. OK? E vai ser...

You'll have to make sure that every single one of those verbs works with the particular

Você terá que se certificar de que cada um desses verbos funcione com o particular

one that it is. It's no good, like, some of them working. They're all going to need to

que é. Não adianta, tipo, alguns deles trabalhando. Todos eles vão precisar

work. Okay. Now, I gave you a bit of a starting point over here, because I was like, "Look

trabalhar. OK. Agora, eu dei a vocês um ponto de partida aqui, porque eu estava tipo, "

forward to a career break." So, we know that this group down here is "break". To take a

Ansioso por uma pausa na carreira." Então, a gente sabe que esse grupo aqui embaixo é "quebra". Fazer uma

break, to ask for a break, to opt for a break. Break, you are done. Thank you.

pausa, pedir uma pausa, optar por uma pausa. Pausa, está feito. Obrigado.

Guys, it's your turn. Which one should we do next? I think it would make sense to do

Pessoal, é a sua vez. Qual deles devemos fazer a seguir? Eu acho que faria sentido fazer

this nice, long top one. It'd be quite satisfying. So, we have "consider". Yep. To go, "Hmm.

este top bonito e longo. Seria bastante satisfatório. Então, temos "considerar". Sim. Para ir, "Hmm.

Yes. Well. Hmm." To contemplate, to do even more, "Hmm. Hmm. Hmm." To think about, to

Sim. Bem. Hmm." Para contemplar, para fazer ainda mais, "Hmm. Hmm. Hmm." Para pensar, para

do even more of that. To decide on, "Ah, some action. We have stopped philosophizing. We

fazer ainda mais disso. Para decidir: "Ah, alguma ação. Paramos de filosofar.

are now going into action. We are deciding this one." To opt for, again, it's an excellent

Agora estamos entrando em ação. Estamos decidindo isso." Optar por, novamente, é um excelente

piece of vocabulary, and it's about decisions. But this over here is a different flavor.

vocabulário e trata de decisões. Mas isso aqui é um sabor diferente.

Yep. To long for, that's an emotion. That's going, "Oh, I wish. I wish." To dream of,

Sim. Desejar, isso é uma emoção. Isso vai, "Oh, eu desejo. Eu desejo." Sonhar, a

same thing. Yeah, it's an emotional kind of, "Oh, I would really like that."

mesma coisa. Sim, é um tipo emocional de, "Oh, eu realmente gostaria disso."

So, we've got "thinking about", "deciding", and "wanting". Thinking, deciding, and wanting.

Então, temos "pensar sobre", "decidir" e "querer". Pensando, decidindo e querendo.

Thinking about, deciding about, and wanting. A career ladder? No. Thinking, longing for

Pensando, decidindo e querendo. Uma escada de carreira? Não. Pensando, ansiando por

opportunities? Maybe, but you don't really contemplate an opportunity. You know, it's

oportunidades? Talvez, mas você realmente não contempla uma oportunidade. Você sabe,

either there or it's not. Consider opportunities. Maybe you would, actually. To think about,

ou está lá ou não está. Considere as oportunidades. Talvez você, na verdade. Para pensar,

to decide, to decide on opportunities. That doesn't really work. You could decide to take

para decidir, para decidir sobre as oportunidades. Isso realmente não funciona. Você pode decidir aproveitar as

opportunities, but you don't decide on opportunities. To long for a plan, to opt for, to dream of

oportunidades, mas não decide sobre as oportunidades. Desejar um plano, optar por, sonhar com

a plan. You don't really dream of a plan. It's not really the stuff of dreams. To long

um plano. Você realmente não sonha com um plano. Não é realmente o material dos sonhos.

for a move, to dream of a move. This is sounding promising. To think about a move, to consider

Desejar uma mudança, sonhar com uma mudança. Isso parece promissor. Pensar em uma jogada, considerar

a move. I think all our eggs are lining up in one row. Move, you have found a new home.

uma jogada. Acho que todos os nossos ovos estão alinhados em uma fileira. Mova-se, você encontrou um novo lar.

You now belong at the top of the board. Congratulations, Mr. Move, or Mrs. Move, whichever one you

Agora você pertence ao topo do tabuleiro. Parabéns, Sr. Move, ou Mrs. Move, seja qual for

are. Okay, we've done these guys. Yep. "Top" is done. We've got all the way down to here.

. Ok, nós fizemos esses caras. Sim. "Topo" é feito. Temos todo o caminho até aqui.

That's where we are. Right, let's look at these verbs down at the bottom, here. We've

É onde estamos. Certo, vamos ver esses verbos lá embaixo, aqui.

got "make", "agree on", "think about", "decide on", and "execute". Now, can you remember

Temos "fazer", "concordar", "pensar", "decidir " e "executar". Agora, você consegue se lembrar do

what "execute" went with from the last board? To execute a career. I can't hear you. A career.

que foi "executar" no último quadro? Para executar uma carreira. Eu não posso ouvir você. Uma carreira.

To execute a career plan. That was it. Well done, folks. Let's see how it works with the

Executar um plano de carreira. Era isso. Muito bem, pessoal. Vamos ver como funciona com os

other verbs. To decide on a plan. I'm going to do this. To think about it. Shall I do

outros verbos. Para decidir sobre um plano. Eu vou fazer isso. Para pensar sobre isso. Devo fazer

it? Maybe, maybe, maybe. To agree on a plan. Yes, I'm going to do that. To make a plan.

isso? Talvez, talvez, talvez. Para concordar com um plano. Sim, eu vou fazer isso. Para fazer um plano.

Yep, that's the actual creation from beginning to the end of the plan being made. So, plan,

Sim, essa é a criação real do começo ao fim do plano que está sendo feito. Então, planeje,

you now live down here. Right, what have we got next? We've got these verbs, here. We've

agora você mora aqui. Certo, o que temos a seguir? Nós temos esses verbos, aqui.

got "to take", "to create", and "to identify". What could it be? Path. To identify your career

Temos "tomar", "criar" e "identificar". O que poderia ser? Caminho. Para identificar o seu

path. That's possible, yep. My career path is going from here to there. I think, you

percurso profissional. Isso é possível, sim. Minha carreira vai daqui para lá. Eu acho, você

know, this is my journey. To create a path. Sounds a bit dodgy. To take a career path,

sabe, esta é a minha jornada. Para criar um caminho. Soa um pouco duvidoso. Seguir uma carreira,

to take a certain career path. Yep, that would work, but I don't really like it with "create".

seguir uma determinada carreira. Sim, isso funcionaria, mas eu realmente não gosto disso com "criar".

The only remaining collocations, yep, which means like the way the noun is linked with

As únicas colocações restantes, sim, o que significa como o substantivo está ligado a

another noun. We've got "ladder" and "opportunities". Do you create a career ladder? No, no, no,

outro substantivo. Temos "escada" e "oportunidades". Você cria uma escada de carreira? Não não não

no, no. This one, yep. To take an opportunity. To create an opportunity by putting something

não não. Este, sim. Para aproveitar uma oportunidade. Para criar uma oportunidade, colocando algo

out there into the world. To identify opportunities. Ah, I could do that, yep. Opportunities, we've

lá fora no mundo. Para identificar oportunidades. Ah, eu poderia fazer isso, sim. Oportunidades, nós

got it. You live over here. Opportunities. Right. We've got "path" and "ladder". And

temos. Você mora aqui. Oportunidades. Certo. Temos "caminho" e "escada". E

we've got these three and this one. "Climb" goes with "ladder", yep. You climb a ladder.

nós temos estes três e este. "Escalar" combina com "escada", sim. Você sobe uma escada.

A ladder being a visual metaphor for your progress through your career. Yep, to climb

Uma escada sendo uma metáfora visual para o seu progresso em sua carreira. Sim, para subir

the ladder. Ladder, done. Path, must go here. Surely, otherwise we're going to have to start

a escada. Escada, feito. Caminho, deve ir aqui. Com certeza, senão vamos ter que começar de

again and that would be very painful. To decide on a path. I'm going to go that way. To continue

novo e isso seria muito doloroso. Para decidir um caminho. Eu vou por esse caminho. Para continuar

on your path. Just having a little cup of tea. I'm going to continue now to follow your

no seu caminho. Apenas tomando uma xícara de chá. Vou continuar agora a seguir a sua

career path. Good. We got there, folks. Look how many verbs we have looked at. 1, 2, 3,

carreira. Bom. Chegamos lá pessoal. Veja quantos verbos vimos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 verbs. Now,

21, 22, 23 verbos. Agora,

if you can remember all of these, then you're going to be speaking about your work, your

se você consegue se lembrar de tudo isso, então estará falando sobre seu trabalho, sua

career in a much more high-level and fluent way.

carreira de uma forma muito mais fluente e de alto nível.

One way of ensuring that you remember some of this material, and it's good material,

Uma maneira de garantir que você se lembre de parte desse material, e é um bom material,

is by doing the quiz now. So, have a go and see what you can get. A good score is 9 or

é fazer o teste agora. Então, vá e veja o que você pode conseguir. Uma boa pontuação é 9 ou

10 out of 10. If you get a low score, you might have to watch again, folks. But you

10 em 10. Se você obtiver uma pontuação baixa, talvez tenha que assistir de novo, pessoal. Mas você

could always do a little bit of fast-forwarding to the bits that you're not sure about.

sempre pode avançar um pouco para os bits sobre os quais não tem certeza.

Hope you've enjoyed it. Hope you've learned something. If you do enjoy my style of English

Espero que você tenha gostado. Espero que você tenha aprendido alguma coisa. Se você gosta do meu estilo de

videos, make sure that you subscribe to my channel. I'd appreciate that. And I will see

vídeos em inglês, certifique-se de se inscrever no meu canal. Eu apreciaria isso. E vejo

you in the next video.

vocês no próximo vídeo.