Professional English Vocabulary: Talk about your career

Hi. Welcome back to engVid. Today we are going to be looking at talking about your career.

היי. ברוך הבא חזרה ל-engVid. היום אנחנו הולכים להסתכל על דיבור על הקריירה שלך.

So it's very important that you are able to fluently do this, especially if you're in

אז זה מאוד חשוב שאתה מסוגל לעשות זאת בצורה שוטפת, במיוחד אם אתה

a North American culture where it's one of the first questions that you are asked in

בתרבות צפון אמריקאית שבה זו אחת השאלות הראשונות ששואלים אותך

a social situation, but also in the UK and the rest of the English-speaking world. It's

במצב חברתי, אבל גם בבריטניה ובשאר האנגלים -עולם מדבר. זה

something you can't avoid talking about. You know what it's like at Christmas when a grandmother

משהו שאי אפשר להימנע מלדבר עליו. אתה יודע איך זה בחג המולד כשסבתא

or a well-meaning aunt asks you how work is, so we're looking to facilitate you talking

או דודה עם כוונות טובות שואלות אותך איך העבודה, אז אנחנו מחפשים להקל עליך לדבר

about your own career. And we're going to be looking at how "career" collocates with

על הקריירה שלך. ואנחנו הולכים לבחון איך "קריירה" משתלבת עם

these six nouns here to talk about different things to do with one's career. So let's start

ששת שמות העצם האלה כאן כדי לדבר על דברים שונים שקשורים לקריירה של האדם. אז בואו נתחיל

having a look now at what they mean when they are put together.

להסתכל עכשיו למה הם מתכוונים כשהם מורכבים.

So, a "career move" is where you maybe go from one sector, one industry, to a totally

אז, "מהלך קריירה" הוא המקום שבו אתה יכול לעבור ממגזר אחד, תעשייה אחת, לענף

different industry. Yep, you go from A to B. It's like a football player, he has a move

אחר לגמרי. כן, אתה עובר מ-A ל-B. זה כמו שחקן כדורגל, יש לו מעבר

or she has a move, or a transfer goes from one industry to another. A "career break",

או לה יש מעבר, או העברה עוברת מענף אחד לאחר. "הפסקת קריירה",

yep, means a stop, a pause. If you go off travelling for nine months or if you go...

כן, פירושה עצירה, הפסקה. אם אתה יוצא לטייל לתשעה חודשים או אם אתה הולך...

If you take a sabbatical or you do some research for a while, that would be a "career break".

אם אתה לוקח שבתון או שאתה עושה מחקר לזמן מה, זו תהיה "הפסקת קריירה".

"Career plan" is where maybe quite early on in your career, you decide the direction you're

"תוכנית קריירה" היא המקום שבו אולי בשלב מוקדם של הקריירה שלך, אתה מחליט לאן אתה

going to be going, some milestones, as in some targets you want to achieve, where you

הולך ללכת, כמה אבני דרך, כמו בכמה יעדים שאתה רוצה להשיג, איפה אתה

want to be in 10 years, 20 years' time. Yep, this is a "career plan".

רוצה להיות בעוד 10 שנים, 20 שנה' זְמַן. כן, זו "תוכנית קריירה".

"Career opportunities" are situations where you are able to advance your career. So, maybe

"הזדמנויות קריירה" הן מצבים שבהם אתה מסוגל לקדם את הקריירה שלך. אז אולי

a "career opportunity" would be a vacancy, a rising in your company which would result

"הזדמנות לקריירה" תהיה משרה פנויה, עלייה בחברה שלך שתגרום

in a promotion.

לקידום.

"Career path" is the actual sort of journey of your career. My career path, I'm going

"נתיב קריירה" הוא סוג המסע האמיתי של הקריירה שלך. מסלול הקריירה שלי, אני הולך

to invent this, I started off as a junior doctor, I worked in casualty wards, and I

להמציא את זה, התחלתי כרופא זוטר , עבדתי במחלקות נפגעים, וסיימתי

ended up as a consultant in St. Thomas' Hospital. Yep, the actual... The kind of the story of

כיועצת בבית החולים סנט תומאס. כן, המציאות... סוג הסיפור של

your career.

הקריירה שלך.

Your "career ladder", going from one step to the next, going up the hierarchy of command

"סולם הקריירה" שלך, מעבר משלב אחד למשנהו, עלייה בהיררכיה של פיקוד

and responsibility, a step on the "career ladder", the first step, maybe getting that

ואחריות, שלב ב"סולם הקריירה", הצעד הראשון, אולי לקבל את

entry level job. Okay? And each step is going up the ladder.

העבודה הזו ברמת הכניסה. בסדר? וכל שלב עולה בסולם.

Right, we're now going to see how these noun collocations work with some verbs. So, we're

נכון, עכשיו אנחנו הולכים לראות איך צירופי שמות העצם האלה עובדים עם כמה פעלים. אז, אנחנו

going to go into a greater level of detail now. So, we've got our "career move", our

הולכים להיכנס לרמה גבוהה יותר של פירוט עכשיו. אז, יש לנו את "מהלך הקריירה",

"career break", our "career plan", "career opportunities", "career path", and "career

"הפסקת הקריירה", "תוכנית הקריירה", " הזדמנויות הקריירה", "מסלול הקריירה" ו"סולם הקריירה

ladder".

" שלנו.

Now, I've put six verbs up here that go with different collocations. Okay? So, let's think

עכשיו, שמתי כאן שישה פעלים שמתחברים לקולוקציות שונות. בסדר? אז, בוא נחשוב

about... Let's do a nice, easy one first. "Climb", which one is that going to go with?

על... בוא נעשה תחילה נחמד, קל. "לטפס", עם איזה מהם זה הולך ללכת?

To climb a career... A career ladder. Yep. If you climb the career ladder, you're going

לטפס בקריירה... סולם קריירה. כֵּן. אם אתה מטפס בסולם הקריירה, אתה עובר

from entry level right up to executive level. Okay, good. We've done "climb", it goes with

מרמת הכניסה עד לרמת המנהלים. אוקיי טוב. עשינו "לטפס", זה הולך עם

"ladder". Right, next one, which should we go for? "Continue". To continue... What would

"סולם". נכון, הבא, על מה עלינו ללכת? "לְהַמשִׁיך". להמשך... מה

you continue? To continue on one's... On one's, as in belonging to us, to continue on one's

היית ממשיך? להמשיך בדרכו של... על שלו, כמו בהשתייכות אלינו, להמשיך

career path. Yep. To continue walking on the path. Yep. To continue the story of your career.

במסלול הקריירה שלו. כֵּן. להמשך הליכה בשביל. כֵּן. להמשך סיפור הקריירה שלך.

So, we've done "continue" and "path".

אז, עשינו את "המשך" ו"נתיב".

Let's go for "long for" next. If you long for something, you kind of dream about it,

בוא נלך על "לעוף ל" הבא. אם אתה משתוקק למשהו, אתה קצת חולם עליו,

like you so want it, you've been working really, really, really hard, then you long for some

כאילו אתה כל כך רוצה את זה, עבדת ממש, ממש , ממש קשה, ואז אתה משתוקק

time off. Ooh, that reminds me of something here. To long for a career break. Yep. For

לחופשה מסוימת. אוף, זה מזכיר לי משהו כאן. להשתוקק להפסקה בקריירה. כֵּן.

some time off. Long for career break. To long for a career break. Okay. Let's go for "think

לחופשה מסוימת. מייחל להפסקת קריירה. להשתוקק להפסקה בקריירה. בסדר. בוא נלך על "לחשוב

about" next. To think about your career or to think about a career, it could be a couple

על" הבא. כדי לחשוב על הקריירה שלך או לחשוב על קריירה, זה יכול להיות כמה

of different options. So, you could think about a career move or consider a career move.

אפשרויות שונות. אז אתה יכול לחשוב על מהלך קריירה או לשקול מהלך קריירה.

You could think about your career plan. So, probably this one or this one. To think about

אתה יכול לחשוב על תוכנית הקריירה שלך. אז כנראה זה או זה. לחשוב על

a career move is probably the best option. Yep. You're thinking about taking some action.

מהלך קריירה זו כנראה האפשרות הטובה ביותר. כֵּן. אתה חושב לנקוט פעולה כלשהי.

Are you going to do it? Are you not? What are the advantages? What are the disadvantages?

אתה הולך לעשות את זה? אתה לא? מה היתרונות? מהם החסרונות?

To think about a career move. Right. "Identify". So, let's imagine that there is, you know,

לחשוב על מהלך קריירה. ימין. "לזהות". אז בואו נדמיין שיש, אתם יודעים,

like a ball pond that children play in with those funny plastic balls. There's a ball

כמו בריכת כדורים שילדים משחקים בה עם כדורי הפלסטיק המצחיקים האלה. יש

pond of pink balls. Identify the red one. So, you're looking for it. Ah, I've got the

בריכת כדורים של כדורים ורודים. זהה את האדום. אז אתה מחפש את זה. אה, יש לי את

red one. Identify career opportunities. Yep. You look for them. Is there anything out there

האדום. זיהוי הזדמנויות קריירה. כֵּן. אתה מחפש אותם. יש משהו

for me? Ah, yes. That job there is a great opportunity. You identified it.

בשבילי? אה כן. העבודה הזו שם היא הזדמנות מצוינת. זיהית את זה.

So, we have "execute" goes with "plan". I'm not talking about chopping someone's head

אז יש לנו "ביצוע" הולך עם "תוכנית". אני לא מדבר על לחתוך למישהו את הראש

off. "Execute" can also mean to carry out. To carry out a plan. To execute a plan. Right.

. "ביצוע" יכול להיות גם פירושו לבצע. לביצוע תוכנית. לביצוע תוכנית. ימין.

This is kind of... So, this... Knowing these collocations, here, was level one. This is

זה סוג של... אז, זה... הכרת הקולוקציות האלה, כאן, הייתה רמה אחת. זו

level two. We're now going to go to level three, which is introducing even more verbs

רמה שתיים. אנחנו הולכים עכשיו לרמה שלוש, שמציגה אפילו יותר פעלים

because you can have lots of different options with these. So, this is a real vocab expander

כי אתה יכול לקבל הרבה אפשרויות שונות עם אלה. אז זהו שיעור מרחיב קולות אמיתי

today's lesson. Okay, great. So, welcome to my career plan game opportunity game thing.

של היום. אוקי מצויין. אז, ברוכים הבאים לעניין משחק הזדמנויות משחק של תוכנית הקריירה שלי.

The way this works, right, is you take a word from the outside edge, a verb, you add it

הדרך שבה זה עובד, נכון, היא שאתה לוקח מילה מהקצה החיצוני, פועל, אתה מוסיף אותה

together with a particular career collocation. I'll give an example. "To look forward to",

יחד עם קיבוץ קריירה מסוים. אני אתן דוגמה. "לצפות",

now I go to the middle, a career... What would you look forward to? Something you're kind

עכשיו אני הולך לאמצע, קריירה... למה היית מצפה? משהו שאתה

of excited about. Look forward to a career break. Yep. So, that goes together. Ooh. So,

די מתרגש ממנו. מצפה להפסקה בקריירה . כֵּן. אז זה הולך ביחד. אוי. אז,

we know... The next thing I need to explain. Where you see the lines, the double line,

אנחנו יודעים... הדבר הבא שאני צריך להסביר. היכן שאתה רואה את השורות, הקו הכפול,

that marks off a particular group of verbs that go with one particular collocation. So,

שמסמן קבוצה מסוימת של פעלים שהולכים עם קולוקציה אחת מסוימת. אז

we have our top group over here. Now, that's a long list. Okay? And it's going to be...

יש לנו את הקבוצה הבכירה שלנו כאן. עכשיו, זו רשימה ארוכה. בסדר? וזה הולך להיות...

You'll have to make sure that every single one of those verbs works with the particular

אתה תצטרך לוודא שכל אחד מהפעלים האלה יעבוד עם הפעל המסוים

one that it is. It's no good, like, some of them working. They're all going to need to

שהוא. זה לא טוב, כאילו, חלקם עובדים. כולם יצטרכו

work. Okay. Now, I gave you a bit of a starting point over here, because I was like, "Look

לעבוד. בסדר. עכשיו, נתתי לך קצת נקודת התחלה כאן, כי הייתי כמו, "

forward to a career break." So, we know that this group down here is "break". To take a

מחכה בקוצר רוח להפסקה בקריירה." אז, אנחנו יודעים שהקבוצה הזו כאן למטה היא "הפסקה". לקחת

break, to ask for a break, to opt for a break. Break, you are done. Thank you.

הפסקה, לבקש הפסקה, לבחור בהפסקה. הפסקה, סיימת. תודה.

Guys, it's your turn. Which one should we do next? I think it would make sense to do

חבר'ה, תורכם. איזה מהם עלינו לעשות הבא? אני חושב שזה יהיה הגיוני לעשות את החלק

this nice, long top one. It'd be quite satisfying. So, we have "consider". Yep. To go, "Hmm.

העליון הנחמד והארוך הזה. זה יהיה די מספק. אז, יש לנו "לשקול". כֵּן. ללכת, "הממ.

Yes. Well. Hmm." To contemplate, to do even more, "Hmm. Hmm. Hmm." To think about, to

כן. ובכן. הממ." להרהר, לעשות אפילו יותר, "הממ. הממ. הממ." לחשוב על זה,

do even more of that. To decide on, "Ah, some action. We have stopped philosophizing. We

לעשות אפילו יותר מזה. להחליט על, "אה, איזו פעולה. הפסקנו להתפלסף. אנחנו

are now going into action. We are deciding this one." To opt for, again, it's an excellent

נכנסים עכשיו לפעולה. אנחנו מחליטים על זה." כדי לבחור, שוב, זה

piece of vocabulary, and it's about decisions. But this over here is a different flavor.

אוצר מילים מצוין, והוא עוסק בהחלטות. אבל זה כאן טעם אחר.

Yep. To long for, that's an emotion. That's going, "Oh, I wish. I wish." To dream of,

כֵּן. להשתוקק, זה רגש. זה אומר, "הו, הלוואי. הלוואי". לחלום עליו,

same thing. Yeah, it's an emotional kind of, "Oh, I would really like that."

אותו דבר. כן, זה סוג רגשי של, "אוי, אני ממש הייתי רוצה את זה."

So, we've got "thinking about", "deciding", and "wanting". Thinking, deciding, and wanting.

אז יש לנו "לחשוב על", "להחליט" ו"רוצה". חושב, מחליט ורוצה.

Thinking about, deciding about, and wanting. A career ladder? No. Thinking, longing for

חושבים, מחליטים ורוצות. סולם קריירה? לא. חושבים, משתוקקים

opportunities? Maybe, but you don't really contemplate an opportunity. You know, it's

להזדמנויות? אולי, אבל אתה לא באמת חושב על הזדמנות. אתה יודע,

either there or it's not. Consider opportunities. Maybe you would, actually. To think about,

או שזה שם או שזה לא. שקול הזדמנויות. אולי היית, בעצם. לחשוב,

to decide, to decide on opportunities. That doesn't really work. You could decide to take

להחליט, להחליט על הזדמנויות. זה לא באמת עובד. אתה יכול להחליט לנצל

opportunities, but you don't decide on opportunities. To long for a plan, to opt for, to dream of

הזדמנויות, אבל אתה לא מחליט על הזדמנויות. להשתוקק לתוכנית, לבחור בה, לחלום על

a plan. You don't really dream of a plan. It's not really the stuff of dreams. To long

תוכנית. אתה לא באמת חולם על תוכנית. זה לא באמת עניין של חלומות. להשתוקק

for a move, to dream of a move. This is sounding promising. To think about a move, to consider

למעבר, לחלום על מעבר. זה נשמע מבטיח. לחשוב על מעבר, לשקול

a move. I think all our eggs are lining up in one row. Move, you have found a new home.

מעבר. אני חושב שכל הביצים שלנו מסתדרות בשורה אחת. תעבור, מצאת בית חדש.

You now belong at the top of the board. Congratulations, Mr. Move, or Mrs. Move, whichever one you

כעת אתה שייך לראש הלוח. מזל טוב, מר זז, או גברת זז, לא משנה מה אתה

are. Okay, we've done these guys. Yep. "Top" is done. We've got all the way down to here.

. בסדר, סיימנו את החבר'ה האלה. כֵּן. "למעלה" נעשה. הגענו עד לכאן.

That's where we are. Right, let's look at these verbs down at the bottom, here. We've

זה המקום שבו אנחנו נמצאים. נכון, בואו נסתכל על הפעלים האלה למטה, כאן. יש לנו

got "make", "agree on", "think about", "decide on", and "execute". Now, can you remember

"לעשות", "להסכים", "לחשוב על", "להחליט על" ו"לבצע". עכשיו, אתה זוכר

what "execute" went with from the last board? To execute a career. I can't hear you. A career.

עם איזה "ביצוע" הלך מהלוח האחרון? לעשות קריירה. אני לא יכול לשמוע אותך. קריירה.

To execute a career plan. That was it. Well done, folks. Let's see how it works with the

לביצוע תוכנית קריירה. זה היה זה. כל הכבוד, אנשים. בואו נראה איך זה עובד עם

other verbs. To decide on a plan. I'm going to do this. To think about it. Shall I do

הפעלים האחרים. להחליט על תוכנית. אני הולך לעשות את זה. לחשוב על זה. האם לעשות את

it? Maybe, maybe, maybe. To agree on a plan. Yes, I'm going to do that. To make a plan.

זה? אולי, אולי, אולי. להסכים על תוכנית. כן, אני הולך לעשות את זה. לעשות תוכנית.

Yep, that's the actual creation from beginning to the end of the plan being made. So, plan,

כן, זו היצירה בפועל מההתחלה ועד הסוף של התוכנית שמתבצעת. אז, תכנן,

you now live down here. Right, what have we got next? We've got these verbs, here. We've

אתה גר כאן למטה. נכון, מה יש לנו אחר כך? יש לנו את הפעלים האלה, כאן.

got "to take", "to create", and "to identify". What could it be? Path. To identify your career

יש לנו "לקחת", "ליצור" ו"להזדהות". מה זה יכול להיות? נָתִיב. כדי לזהות את מסלול הקריירה שלך

path. That's possible, yep. My career path is going from here to there. I think, you

. זה אפשרי, כן. מסלול הקריירה שלי הולך מכאן לשם. אני חושב, אתה

know, this is my journey. To create a path. Sounds a bit dodgy. To take a career path,

יודע, זה המסע שלי. כדי ליצור נתיב. נשמע קצת מופרך. לקחת מסלול קריירה,

to take a certain career path. Yep, that would work, but I don't really like it with "create".

לקחת מסלול קריירה מסוים. כן, זה יעבוד, אבל אני לא ממש אוהב את זה עם "צור".

The only remaining collocations, yep, which means like the way the noun is linked with

הקולוקציות היחידות שנותרו, כן, כלומר כמו האופן שבו שם העצם מקושר לשם

another noun. We've got "ladder" and "opportunities". Do you create a career ladder? No, no, no,

עצם אחר. יש לנו "סולם" ו"הזדמנויות". האם אתה יוצר סולם קריירה? לא לא לא לא

no, no. This one, yep. To take an opportunity. To create an opportunity by putting something

לא. זה, כן. לנצל הזדמנות. ליצור הזדמנות על ידי הוצאת משהו

out there into the world. To identify opportunities. Ah, I could do that, yep. Opportunities, we've

לעולם. לזהות הזדמנויות. אה, אני יכול לעשות את זה, כן. הזדמנויות, יש לנו את

got it. You live over here. Opportunities. Right. We've got "path" and "ladder". And

זה. אתה גר כאן. הזדמנויות. ימין. יש לנו "נתיב" ו"סולם".

we've got these three and this one. "Climb" goes with "ladder", yep. You climb a ladder.

ויש לנו את השלושה האלה ואת זה. "לטפס" הולך עם "סולם", כן. אתה מטפס על סולם.

A ladder being a visual metaphor for your progress through your career. Yep, to climb

סולם שהוא מטפורה ויזואלית להתקדמות שלך בקריירה שלך. כן, לטפס

the ladder. Ladder, done. Path, must go here. Surely, otherwise we're going to have to start

בסולם. סולם, סיים. נתיב, חייב ללכת לכאן. בטח, אחרת נצטרך להתחיל

again and that would be very painful. To decide on a path. I'm going to go that way. To continue

מחדש וזה יהיה מאוד כואב. להחליט על דרך. אני הולך לכיוון הזה. כדי להמשיך

on your path. Just having a little cup of tea. I'm going to continue now to follow your

בדרכך. רק לשתות כוס תה קטנה . אני הולך להמשיך עכשיו ללכת

career path. Good. We got there, folks. Look how many verbs we have looked at. 1, 2, 3,

בדרך הקריירה שלך. טוֹב. הגענו לשם, אנשים. תראה כמה פעלים הסתכלנו. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 verbs. Now,

22, 23 פעלים. עכשיו,

if you can remember all of these, then you're going to be speaking about your work, your

אם אתה יכול לזכור את כל אלה, אז אתה הולך לדבר על העבודה שלך,

career in a much more high-level and fluent way.

הקריירה שלך בצורה הרבה יותר גבוהה וקולחת.

One way of ensuring that you remember some of this material, and it's good material,

דרך אחת להבטיח שאתה זוכר חלק מהחומר הזה, וזה חומר טוב,

is by doing the quiz now. So, have a go and see what you can get. A good score is 9 or

היא לעשות את החידון עכשיו. אז תנסה ותראה מה אתה יכול להשיג. ציון טוב הוא 9 או

10 out of 10. If you get a low score, you might have to watch again, folks. But you

10 מתוך 10. אם תקבלו ציון נמוך, אולי תצטרכו לצפות שוב, חברים. אבל אתה

could always do a little bit of fast-forwarding to the bits that you're not sure about.

תמיד יכול לעשות קצת העברה מהירה לקטעים שאתה לא בטוח לגביהם.

Hope you've enjoyed it. Hope you've learned something. If you do enjoy my style of English

מקווה שנהניתם. מקווה שלמדת משהו. אם אתה נהנה מהסגנון שלי של

videos, make sure that you subscribe to my channel. I'd appreciate that. And I will see

סרטונים באנגלית, וודא שאתה נרשם לערוץ שלי . אני אעריך את זה. ואני אראה

you in the next video.

אותך בסרטון הבא.