Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to use vague language

Let's start at the beginning — ABBA, in fact,

Hãy bắt đầu từ đầu - ABBA, trên thực tế,

is the first letter of the Christian names

là chữ cái đầu tiên trong tên Cơ đốc giáo

of Anni-Frid, Benny, Björn and Agnetha. That makes ABBA.

của Anni-Frid, Benny, Björn và Agnetha. Điều đó tạo nên ABBA.

Yeah, right.

Đúng vậy.

But it started all, Benny, with the Hep Stars, right?

Nhưng tất cả đã bắt đầu, Benny, với Hep Stars, phải không?

For me it did, yes.

Đối với tôi nó đã làm, vâng.

For you.

Cho bạn.

Well, it started much earlier than that,

Chà, nó bắt đầu sớm hơn thế nhiều,

because my grandfather gave me an accordion when I was six years old.

bởi vì ông tôi đã cho tôi một chiếc đàn xếp khi tôi mới sáu tuổi.

That's how I came into music. He played himself and so did my father.

Đó là cách tôi đến với âm nhạc. Anh ấy tự chơi và bố tôi cũng vậy.

Swedish superstars, ABBA, who took their name from the first letters

Siêu sao Thụy Điển, ABBA, người đã lấy tên của họ từ những chữ cái đầu tiên

of the names of the four members of the group:

trong tên của bốn thành viên của nhóm:

Agnetha, Benny, Björn and Anni-Frid.

Agnetha, Benny, Björn và Anni-Frid.

In today's Better Speaking, we hear more from ABBA

Trong phần Nói tốt hơn hôm nay, chúng ta được nghe nhiều hơn từ ABBA

and, as usual, English teacher Richard Hallows will be with me to explain

và như thường lệ, giáo viên tiếng Anh Richard Hallows sẽ cùng tôi giải thích

what makes the four members of ABBA

điều gì khiến bốn thành viên của ABBA

such effective users of English as an international language.

sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ quốc tế hiệu quả như vậy.

Richard will also be giving us some more advice

Richard cũng sẽ cho chúng ta thêm một số lời khuyên

on becoming better speakers of English.

để trở thành người nói tiếng Anh tốt hơn.

I think it's very useful to employ some of this vague language when you're speaking,

Tôi nghĩ sẽ rất hữu ích khi sử dụng một số ngôn ngữ mơ hồ này khi bạn đang nói,

words like 'ish' or 'sort of' or 'kind of'.

những từ như 'ish' hoặc 'sort of' hoặc 'type of'.

It's very useful and it can make you sound a more interesting,

Nó rất hữu ích và nó có thể khiến bạn phát ra âm thanh thú vị hơn,

more natural kind of speaker.

tự nhiên hơn.

If you find it difficult to speak English

Nếu bạn cảm thấy khó khăn khi nói tiếng Anh

and would like some help and advice on how to become more fluent,

và muốn được trợ giúp cũng như lời khuyên về cách trở nên trôi chảy hơn

and maybe one day use English as confidently as ABBA,

và có thể một ngày nào đó sẽ sử dụng tiếng Anh một cách tự tin như ABBA,

then Better Speaking is for you.

thì Better Speaking là dành cho bạn.

ABBA were one of the most popular groups in many countries around the world

ABBA là một trong những nhóm nổi tiếng nhất ở nhiều quốc gia trên thế giới

throughout the '70s and early 1980s.

trong suốt những năm 70 và đầu những năm 1980. Hôm

We hear today an interview with the four members of ABBA

nay chúng ta nghe một cuộc phỏng vấn với bốn thành viên của ABBA

Agnetha, Björn, Benny and Anni-Frida,

Agnetha, Björn, Benny và Anni-Frida,

or Frida as she was also called, at the height of their fame.

hay còn được gọi là Frida, ở đỉnh cao danh vọng của họ.

The interviewer wanted to know why they spoke such good English.

Người phỏng vấn muốn biết tại sao họ nói tiếng Anh tốt như vậy.

Does English have that much effect on your life?

Tiếng Anh có ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống của bạn không?

We have so many English television programmes, and American,

Chúng tôi có rất nhiều chương trình truyền hình tiếng Anh và tiếng Mỹ,

and we don't dub them, we subtitle them,

và chúng tôi không lồng tiếng cho chúng, chúng tôi làm phụ đề cho chúng,

so we read the Swedish words and listen to the English language all the time.

vì vậy chúng tôi đọc các từ tiếng Thụy Điển và nghe tiếng Anh mọi lúc.

Same thing with films, you know.

Điều tương tự với phim, bạn biết đấy.

And they play records on the radio, most of them are

Và họ phát các đĩa hát trên đài, hầu hết là của

English and American.

Anh và Mỹ.

In Sweden, people learn English at school

Ở Thụy Điển, mọi người học tiếng Anh ở trường

and Swedes also watch a lot of English language television and films.

và người Thụy Điển cũng xem rất nhiều phim và truyền hình nói tiếng Anh.

The Swedish translation is not dubbed, not spoken over the English,

Bản dịch tiếng Thụy Điển không được lồng tiếng, không được nói qua tiếng Anh

but appears as subtitles or writing at the bottom of the TV or cinema screen,

mà xuất hiện dưới dạng phụ đề hoặc chữ viết ở cuối màn hình TV hoặc rạp chiếu phim,

so the audience can hear the English words

vì vậy khán giả có thể nghe các từ tiếng Anh

as well as reading the Swedish translation.

cũng như đọc bản dịch tiếng Thụy Điển.

And there's lots of pop music too, in English, of course,

Và tất nhiên cũng có rất nhiều nhạc pop bằng tiếng Anh,

so young people growing up in Sweden get to hear a lot of English.

vì vậy những người trẻ tuổi lớn lên ở Thụy Điển được nghe nhiều tiếng Anh.

We have so many English television programmes and American

Chúng tôi có rất nhiều chương trình truyền hình tiếng Anh và tiếng Mỹ

and we don't dub them, we subtitle them,

và chúng tôi không lồng tiếng cho chúng, chúng tôi làm phụ đề cho chúng,

so we read the Swedish words and listen to the English language all the time.

vì vậy chúng tôi đọc các từ tiếng Thụy Điển và nghe tiếng Anh mọi lúc.

Same thing with films, you know.

Điều tương tự với phim, bạn biết đấy.

And they play records on the radio, most of them are

Và họ phát các đĩa hát trên đài, hầu hết là của

English and American.

Anh và Mỹ.

ABBA weren't always called ABBA. The group's original name was the Hep Stars.

ABBA không phải lúc nào cũng được gọi là ABBA. Tên ban đầu của nhóm là Hep Stars.

They were very successful in their home country of Sweden,

Họ rất thành công ở quê nhà Thụy Điển,

selling more records than The Beatles at that time.

bán được nhiều đĩa hơn cả The Beatles vào thời điểm đó.

The Hep Stars though became ABBA, but where does that name come from?

Hep Stars mặc dù đã trở thành ABBA, nhưng cái tên đó bắt nguồn từ đâu?

Let's start at the beginning.

Hãy cùng bắt đầu lại từ đầu.

ABBA, in fact, is the first letter of the Christian names

Trên thực tế, ABBA là chữ cái đầu tiên trong tên Cơ đốc giáo

of Anna-Frid, Benny, Björn and Agnetha.

của Anna-Frid, Benny, Björn và Agnetha.

— That makes ABBA. — Yeah, right.

- Điều đó tạo nên ABBA. - Ừ, phải rồi.

But it started all, Benny, with the Hep Stars, right?

Nhưng tất cả đã bắt đầu, Benny, với Hep Stars, phải không?

— For me it did, yes. — For you?

- Đối với tôi nó đã làm, vâng. - Cho bạn?

Well, it started much earlier than that,

Chà, nó bắt đầu sớm hơn thế nhiều,

because my grandfather gave me an accordion when I was six years old.

bởi vì ông tôi đã cho tôi một chiếc đàn xếp khi tôi mới sáu tuổi.

That's how I came into music. He played himself and so did my father.

Đó là cách tôi đến với âm nhạc. Anh ấy tự chơi và bố tôi cũng vậy.

Tell us about the Hep Stars. This was, what, 1962, the Hep Stars?

Hãy cho chúng tôi biết về Hep Stars. Đây là, cái gì, năm 1962, Hep Stars?

Yes, that's when we started and that was about the same time

Vâng, đó là khi chúng tôi bắt đầu và đó cũng là khoảng thời gian

when The Beatles became so popular all over the world

khi The Beatles trở nên nổi tiếng khắp thế giới

and we were very well-off.

và chúng tôi rất sung túc.

We sold, like, eight or nine golden records in Sweden.

Chúng tôi đã bán được tám hoặc chín đĩa vàng ở Thụy Điển.

I think we outsold The Beatles by numbers, not by music.

Tôi nghĩ chúng tôi bán chạy hơn The Beatles về số lượng chứ không phải âm nhạc.

Benny, then, how did you meet Björn?

Benny, sau đó, làm thế nào bạn gặp Björn?

Well, we met on the road, actually.

À, thực ra chúng tôi gặp nhau trên đường.

I was in the Hep Stars and he was playing in a folk group.

Tôi đã ở trong Hep Stars và anh ấy đang chơi trong một nhóm dân gian.

— The Hootenanny Singers? — The Hootenanny Singers, yes.

- Các ca sĩ Hootenanny? - Các ca sĩ Hootenanny, vâng.

BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com.

Richard, ABBA, very successful international singing stars,

Richard, ABBA, những ngôi sao ca hát quốc tế rất thành công,

but are they international speaking stars?

nhưng họ có phải là những ngôi sao diễn thuyết quốc tế không?

Very much so.

Rất nhiều như vậy.

I think ABBA speak very fluently with great range of vocabulary,

Tôi nghĩ ABBA nói rất trôi chảy với vốn từ vựng phong phú,

amazing speakers really.

thực sự là những diễn giả tuyệt vời.

What I'd particularly like to talk about today is the way they use vague language.

Điều tôi đặc biệt muốn nói hôm nay là cách họ sử dụng ngôn ngữ mơ hồ.

And what do you mean by 'vague language'?

Và bạn có ý nghĩa gì bởi 'ngôn ngữ mơ hồ'?

Well, when you don't want to say something exactly.

Chà, khi bạn không muốn nói điều gì đó chính xác.

We use it also just for adding colour to your conversation,

Chúng tôi sử dụng nó cũng chỉ để thêm màu sắc cho cuộc trò chuyện của bạn,

make yourself sound more interesting.

làm cho bản thân nghe thú vị hơn.

Some examples I'd like to point out are when Benny says,

Một số ví dụ mà tôi muốn chỉ ra là khi Benny nói,

"It was about the same time,"

"Đó cũng là khoảng thời gian đó,"

or, "We sold, like, eight or nine golden records."

hoặc, "Chúng tôi đã bán được khoảng tám hoặc chín đĩa nhạc vàng."

That was about the same time

Đó cũng là khoảng thời gian

when The Beatles became so popular all over the world and we were very well-off.

The Beatles trở nên nổi tiếng khắp thế giới và chúng tôi rất sung túc.

We sold, like, eight or nine golden records in Sweden.

Chúng tôi đã bán được tám hoặc chín đĩa vàng ở Thụy Điển.

I think we outsold The Beatles by numbers, not by music.

Tôi nghĩ chúng tôi bán chạy hơn The Beatles về số lượng chứ không phải âm nhạc.

So it's not being exact, it's not being specific,

Vì vậy, nó không chính xác, không cụ thể,

it's sort of being vague.

nó hơi mơ hồ.

Exactly, 'sort of' is another way of being vague.

Chính xác, 'sắp xếp' là một cách khác để mơ hồ.

So we've got the examples there, it was 'about' the same time,

Vì vậy, chúng tôi có các ví dụ ở đó, đó là 'khoảng' cùng thời điểm,

we sold, 'like', eight or nine, so 'like' and 'about'.

chúng tôi đã bán, 'thích', tám hoặc chín, vì vậy 'thích' và 'khoảng'.

What other expressions can we use to add this vagueness colour into our language?

Chúng ta có thể sử dụng những cách diễn đạt nào khác để thêm màu mơ hồ này vào ngôn ngữ của mình?

OK, well, Callum, why don't you tell people what colour my shirt is today?

Được rồi, Callum, tại sao bạn không nói cho mọi người biết áo của tôi hôm nay màu gì?

Ah, OK.

À, được rồi.

Well, it's, it's kind of, it's sort of red.

Nó có màu đỏ.

— Mm. — It's not exactly red.

— Ừ. - Nó không hẳn là màu đỏ.

I suppose it's, um

Tôi cho rằng nó, ừm

— Could you say? — 'reddish', 'reddish'.

- Bạn có thể nói không? - 'đỏ', 'đỏ'.

'Reddish': it's kind of red and it's brown, isn't it?

'Reddish': nó có màu đỏ và nâu phải không?

Maybe we could say so. It's a 'reddish-brown'.

Có lẽ chúng ta có thể nói như vậy. Nó có màu 'nâu đỏ'.

Reddish-brown, OK.

Màu nâu đỏ, OK.

And also, I think I said it's 'sort of'.

Và ngoài ra, tôi nghĩ rằng tôi đã nói đó là 'đại loại'.

It's 'sort of' or 'kind of' you also said, yeah.

Đó là 'loại' hoặc 'loại' bạn cũng đã nói, vâng.

So 'sort of', 'kind of' red, 'reddish'.

Vì vậy, 'loại', 'loại' đỏ, 'đỏ'.

This 'ish' is very interesting, actually.

'ish' này thực sự rất thú vị.

We can use it in loads of different ways.

Chúng ta có thể sử dụng nó theo nhiều cách khác nhau.

— Such as? — Well, ask me what time it is.

- Chẳng hạn như? - À, hỏi tôi mấy giờ rồi.

OK. What time is it, Richard?

ĐƯỢC RỒI. Mấy giờ rồi Richard?

Well, I'm not wearing my watch, but I think it's 'ten-ish'.

Chà, tôi không đeo đồng hồ, nhưng tôi nghĩ đó là 'ten-ish'.

'Ten-ish'. So you can add this on to any words?

'Mười-ish'. Vì vậy, bạn có thể thêm điều này vào bất kỳ từ nào?

Yeah, like I could say 'oldish' or 'early-ish'

Vâng, giống như tôi có thể nói 'oldish' hoặc 'early-ish'

or, in fact, we can use 'ish' on its own, just as a word in its own right.

hoặc, trên thực tế, chúng ta có thể sử dụng 'ish' một mình, giống như một từ theo đúng nghĩa của nó.

How would we use it on our own?

Làm thế nào chúng ta sẽ sử dụng nó một mình?

Well, for example, you went to a party last night.

Chà, ví dụ, bạn đã đến một bữa tiệc tối qua.

— Mm-hm. — And did you have a good time?

- ừm. - Và bạn đã có một thời gian tốt?

Ah, hmm, 'ish'.

À, hmm, 'ish'.

So you're using the word 'ish' to say, "Mm, it wasn't good, it wasn't bad."

Vì vậy, bạn đang sử dụng từ 'ish' để nói, "Mm, nó không tốt, nó không tệ."

Right, OK, so 'ish' by itself

Đúng, OK, vì vậy chủ yếu là 'ish'

and 'ish' added on to other adjectives, mainly, I suppose.

và 'ish' được thêm vào các tính từ khác, tôi cho là vậy.

Mm. So we looked at 'about', 'sort of', 'kind of', we looked at 'ish'.

Mm. Vì vậy, chúng tôi đã xem xét 'about', 'sort of', 'kind of', chúng tôi đã xem xét 'ish'.

Now, I want you to try and use these different kind of vague words

Bây giờ, tôi muốn bạn thử sử dụng các loại từ mơ hồ khác nhau này

to describe someone.

để mô tả ai đó.

Um...

Ừm...

Who?

Ai?

Oh, how about you've got a new girlfriend, haven't you? Tell us about, about her.

Ồ, bạn có bạn gái mới thì sao ? Hãy kể cho chúng tôi về, về cô ấy.

Well, let's see, she's... I'd say she's 'tallish',

Chà, để xem nào, cô ấy... Tôi muốn nói cô ấy 'cao',

she's, she's tallish, she's about one metre 75,

cô ấy, cô ấy cao, cô ấy khoảng một mét 75,

— so... — More or less?

— vậy... - Nhiều hay ít?

— More or less. — There's another one.

- Nhiều hơn hoặc ít hơn. - Còn một cái nữa.

OK, so she's tallish, she's got dark, well, darkish hair,

OK, vậy là cô ấy cao, cô ấy có nước da sẫm màu, à, tóc sẫm

darkish, little bit of red in there, so reddish hair,

màu, hơi sẫm màu, có một chút đỏ ở đó, tóc hơi đỏ,

and she's sort of, she's sort of shy.

và cô ấy hơi nhút nhát.

Do you know how old she is?

Bạn có biết cô ấy bao nhiêu tuổi không?

Ooh, I, I, well, I haven't asked, I'm too much of a gentleman.

Ồ, tôi, tôi, à, tôi chưa hỏi, tôi quá lịch thiệp.

Um, I think she's about, she's about 30.

Um, tôi nghĩ cô ấy khoảng, cô ấy khoảng 30.

OK.

OK.

So, moving away from my private life and back to ABBA's speaking life,

Vì vậy, rời khỏi cuộc sống riêng tư của tôi và trở lại với cuộc sống diễn thuyết của ABBA,

what else would you like to pick out for us?

bạn còn muốn chọn cho chúng tôi điều gì nữa?

Well, I'd like to talk about what ABBA actually said

Chà, tôi muốn nói về những gì ABBA đã thực sự nói

about the way people learn English in Sweden.

về cách mọi người học tiếng Anh ở Thụy Điển.

They've talked about improving your English by watching films in English,

Họ đã nói về việc cải thiện tiếng Anh của bạn bằng cách xem phim bằng tiếng Anh,

watching TV in English, listening to music in English.

xem TV bằng tiếng Anh, nghe nhạc bằng tiếng Anh.

So I think all these things go to prove the point that we've talked about before —

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả những điều này sẽ chứng minh quan điểm mà chúng ta đã nói trước đây — việc

how important it is to get as much exposure to English as possible.

tiếp xúc với tiếng Anh càng nhiều càng tốt quan trọng như thế nào.

We have so many English television programmes, and American,

Chúng tôi có rất nhiều chương trình truyền hình tiếng Anh và tiếng Mỹ,

and we don't dub them, we subtitle them,

và chúng tôi không lồng tiếng cho chúng, chúng tôi làm phụ đề cho chúng,

so we read the Swedish words and listen to the English language all the time.

vì vậy chúng tôi đọc các từ tiếng Thụy Điển và nghe tiếng Anh mọi lúc.

Same thing with films, you know.

Điều tương tự với phim, bạn biết đấy.

And they play records on the radio, most of them are

Và họ phát các đĩa hát trên đài, hầu hết là của

English and American.

Anh và Mỹ.

So listening to and hearing natural, real English through movies, television,

Vì vậy, nghe và nghe tiếng Anh tự nhiên, thực tế qua phim ảnh, truyền hình,

is a good way of improving your English.

là một cách tốt để cải thiện tiếng Anh của bạn.

It's a wonderful way and enjoyable too.

Đó là một cách tuyệt vời và thú vị quá.

So, Richard, I wonder if, briefly, you could sum up those points for us?

Vì vậy, Richard, tôi tự hỏi nếu, một cách ngắn gọn, bạn có thể tóm tắt những điểm đó cho chúng tôi?

Well, I think it's very useful to employ some of this vague language

Chà, tôi nghĩ sẽ rất hữu ích khi sử dụng một số ngôn ngữ mơ hồ này

when you're speaking, words like 'ish' or 'sort of' or 'kind of'.

khi bạn đang nói, những từ như 'ish' hoặc 'sort of' hoặc 'type of'.

It's very useful and it can make you sound a more interesting,

Nó rất hữu ích và nó có thể khiến bạn phát ra âm thanh thú vị hơn,

more natural kind of speaker.

tự nhiên hơn.

And also try to watch as much TV in English or listen to music in English

Và cũng cố gắng xem càng nhiều TV bằng tiếng Anh hoặc nghe nhạc bằng tiếng Anh

and get as much exposure as possible.

và tiếp xúc càng nhiều càng tốt.

Maybe, if you do that, you're going to get a wide range of vocabulary,

Có thể, nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ có được vốn từ vựng phong phú,

you're gonna be fluent, you're gonna have good comprehension skills

bạn sẽ thông thạo, bạn sẽ có kỹ năng nghe hiểu tốt,

and good pronunciation and sound as good as ABBA.

phát âm chuẩn và nghe hay như ABBA.

Richard, for today, thank you very much for those better speaking tips.

Richard, cho ngày hôm nay, cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời khuyên nói tốt hơn.

Thank you.

Cảm ơn.

BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com.

Richard talked there about using vague language,

Richard đã nói ở đó về việc sử dụng ngôn ngữ mơ hồ,

describing something that's not exact.

mô tả điều gì đó không chính xác.

Remember Benny from ABBA used the words 'like' and 'about'.

Hãy nhớ Benny từ ABBA đã sử dụng các từ 'thích' và 'về'.

It was 'about' the same time when The Beatles became so popular.

Đó là 'khoảng' cùng thời điểm khi The Beatles trở nên nổi tiếng.

We sold 'like' eight or nine golden records in Sweden.

Chúng tôi đã bán 'như' tám hoặc chín đĩa vàng ở Thụy Điển.

And Richard gave us a simple way

Và Richard đã cho chúng tôi một cách đơn giản

to describe a colour that is not clearly one thing or another.

để mô tả một màu không rõ ràng là thứ này hay thứ khác.

We can say it's 'sort of' brown or 'brownish'.

Chúng ta có thể nói đó là "hơi nâu" hoặc "hơi nâu".

We asked a learner of English who's been studying in Britain

Chúng tôi đã hỏi một người học tiếng Anh đang học ở Anh

if she'd heard, or uses, such language.

nếu cô ấy nghe hoặc sử dụng ngôn ngữ đó.

I'm not sure whether I've heard 'tallish' or 'brownish',

Tôi không chắc là mình đã nghe thấy 'cao lớn' hay 'hơi nâu',

but I'm sure I've heard 'eight-ish' and 'five-ish'

nhưng tôi chắc chắn rằng mình đã nghe thấy 'tám giờ' và 'năm giờ'

when a colleague's meant around eight o'clock and five o'clock.

khi ý của một đồng nghiệp là khoảng 8 giờ và 5 giờ 'cái đồng hồ.

I think this kind of language sounds very natural.

Tôi nghĩ loại ngôn ngữ này nghe rất tự nhiên.

Now, before we go today,

Bây giờ, trước khi chúng ta bắt đầu ngày hôm nay,

if you didn't quite catch all of Richard's Better Speaking tips, don't worry.

nếu bạn chưa nắm bắt được tất cả các mẹo Nói tốt hơn của Richard, đừng lo lắng.

Here's a chance to hear them again.

Đây là một cơ hội để nghe lại chúng.

To sound more natural when you speak English,

Để nghe tự nhiên hơn khi bạn nói tiếng Anh,

remember you can use vague language:

hãy nhớ rằng bạn có thể sử dụng ngôn ngữ mơ hồ:

words and phrases which show that you're not sure.

những từ và cụm từ thể hiện rằng bạn không chắc chắn.

For example, if you're describing a film,

Ví dụ: nếu bạn đang mô tả một bộ phim,

you can say, it's a 'sort of' adventure film.

bạn có thể nói, đó là một bộ phim phiêu lưu "đại loại là".

Or you could say, it's a 'kind of' adventure film.

Hoặc bạn có thể nói, đó là một bộ phim 'kiểu' phiêu lưu.

I think it's very useful to employ some of this vague language when you're speaking,

Tôi nghĩ sẽ rất hữu ích khi sử dụng một số ngôn ngữ mơ hồ này khi bạn đang nói,

words like 'ish' or 'sort of' or 'kind of'.

những từ như 'ish' hoặc 'sort of' hoặc 'type of'.

It's very useful and it can make you sound a more interesting,

Nó rất hữu ích và nó có thể khiến bạn phát ra âm thanh thú vị hơn,

more natural kind of speaker.

tự nhiên hơn.

Another very useful and natural-sounding way

Một cách rất hữu ích và tự nhiên khác

to show that you're not able to be exact is to use the ending 'ish'.

để thể hiện rằng bạn không thể chính xác là sử dụng đuôi 'ish'.

For example,

Ví dụ,

My father's hair is 'greyish'. It's partly black and partly grey.

tóc của cha tôi là 'màu xám'. Nó có một phần màu đen và một phần màu xám.

It's 'greyish'.

Đó là 'màu xám'.

If you're not sure of an exact time, you can say,

Nếu không chắc về thời gian chính xác, bạn có thể nói,

The party starts at eight-ish.

Bữa tiệc bắt đầu lúc tám giờ.

It's the same as saying that the party starts at about eight o'clock.

Cũng giống như nói rằng bữa tiệc bắt đầu lúc khoảng tám giờ.

At eight-ish.

Lúc tám giờ tối.

Take a tip from ABBA and their fellow Swedes.

Hãy nhận lời khuyên từ ABBA và những người Thụy Điển đồng nghiệp của họ.

Watch English language TV and films or listen to the radio or music in English.

Xem TV và phim tiếng Anh hoặc nghe radio hoặc nhạc bằng tiếng Anh.

These will all help you

Tất cả những điều này sẽ giúp bạn

to improve your spoken as well as general English language skills.

cải thiện kỹ năng nói cũng như tiếng Anh tổng quát của mình.

Try to watch as much TV in English or listen to music in English

Cố gắng xem càng nhiều TV bằng tiếng Anh hoặc nghe nhạc bằng tiếng Anh

and get as much exposure as possible.

và tiếp xúc càng nhiều càng tốt.

Maybe, if you do that, you're gonna get a wide range of vocabulary,

Có thể, nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ có vốn từ vựng phong phú,

you're gonna be fluent, you're gonna have good comprehension skills

bạn sẽ nói trôi chảy, bạn sẽ có kỹ năng nghe hiểu tốt,

and good pronunciation and sound as good as ABBA.

phát âm chuẩn và nghe hay như ABBA.

That was Talk About English from BBC Learning English dot com.

Đó là Talk About English từ BBC Learning English dot com.