Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to use vague language

Let's start at the beginning — ABBA, in fact,

시작부터 시작하겠습니다 — 사실 ABBA는

is the first letter of the Christian names

of Anni-Frid, Benny, Björn and Agnetha. That makes ABBA.

Anni-Frid, Benny, Björn 및 Agnetha의 기독교 이름의 첫 글자입니다. 그것이 ABBA를 만듭니다.

Yeah, right.

그래 맞아.

But it started all, Benny, with the Hep Stars, right?

하지만 모든 것은 Hep Stars와 함께 시작했지, Benny? 저

For me it did, yes.

에게는 그렇습니다.

For you.

당신을 위한.

Well, it started much earlier than that,

because my grandfather gave me an accordion when I was six years old.

제가 여섯 살 때 할아버지가 아코디언을 주셨거든요.

That's how I came into music. He played himself and so did my father.

그렇게 음악을 접하게 되었습니다. 그는 자신을 연기했고 아버지도 그랬습니다. 아그니타(Agnetha), 베니(

Swedish superstars, ABBA, who took their name from the first letters

of the names of the four members of the group:

Agnetha, Benny, Björn and Anni-Frid.

Benny), 비요른(Björn), 애니프리드(Anni-Frid) 네 명의 멤버 이름의 첫 글자를 딴 스웨덴 슈퍼스타 ABBA.

In today's Better Speaking, we hear more from ABBA

오늘의 Better Speaking에서는 ABBA의 이야기를 더 많이 듣습니다.

and, as usual, English teacher Richard Hallows will be with me to explain

평소처럼 영어 교사인 Richard Hallows가 저와 함께

what makes the four members of ABBA

ABBA의 네 멤버가

such effective users of English as an international language.

국제 언어로서 영어를 효과적으로 사용하는 이유를 설명할 것입니다.

Richard will also be giving us some more advice

Richard는 또한

on becoming better speakers of English.

더 나은 영어 구사자가 되는 방법에 대해 더 많은 조언을 제공할 것입니다.

I think it's very useful to employ some of this vague language when you're speaking,

나는 당신이 말할 때

words like 'ish' or 'sort of' or 'kind of'.

'ish', 'sort of' 또는 'kind of'와 같은 모호한 언어를 사용하는 것이 매우 유용하다고 생각합니다.

It's very useful and it can make you sound a more interesting,

이것은 매우 유용하며 보다 흥미롭고

more natural kind of speaker.

자연스러운 스피커의 소리를 낼 수 있습니다.

If you find it difficult to speak English

영어로 말하는 것이 어렵다고 생각

and would like some help and advice on how to become more fluent,

하고 더 유창해지는 방법에 대한 도움과 조언이 필요

and maybe one day use English as confidently as ABBA,

하고 언젠가 ABBA만큼 자신 있게 영어를 사용하게 된다면,

then Better Speaking is for you.

Better Speaking은 당신을 위한 것입니다.

ABBA were one of the most popular groups in many countries around the world

ABBA는

throughout the '70s and early 1980s.

70년대와 1980년대 초반에 걸쳐 전 세계 여러 나라에서 가장 인기 있는 그룹 중 하나였습니다.

We hear today an interview with the four members of ABBA

오늘 우리는 ABBA

Agnetha, Björn, Benny and Anni-Frida,

Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frida

or Frida as she was also called, at the height of their fame.

또는 Frida라고도 불리는 4명의 멤버들과의 인터뷰를 듣습니다 .

The interviewer wanted to know why they spoke such good English.

면접관은 그들이 왜 그렇게 영어를 잘하는지 알고 싶어했습니다.

Does English have that much effect on your life?

영어가 당신의 삶에 그렇게 많은 영향을 미치나요 ?

We have so many English television programmes, and American,

우리는 영어로 된 텔레비전 프로그램과 미국식 프로그램을 아주 많이 가지고 있는데

and we don't dub them, we subtitle them,

더빙하지 않고 자막을 붙여서 항상

so we read the Swedish words and listen to the English language all the time.

스웨덴어 단어를 읽고 영어를 듣습니다 .

Same thing with films, you know.

영화도 마찬가지입니다.

And they play records on the radio, most of them are

그리고 그들은 라디오에서 레코드를 재생합니다. 대부분은

English and American.

영국과 미국입니다.

In Sweden, people learn English at school

스웨덴에서는 사람들이 학교에서 영어를 배우고

and Swedes also watch a lot of English language television and films.

스웨덴 사람들도 영어 텔레비전과 영화를 많이 봅니다.

The Swedish translation is not dubbed, not spoken over the English,

스웨덴어 번역은 더빙을 하지 않고 영어 위에 말하지 않고

but appears as subtitles or writing at the bottom of the TV or cinema screen,

TV나 영화 화면 하단에 자막이나 글로 나타나

so the audience can hear the English words

관객이 스웨덴어 번역을 읽을 뿐만 아니라 영어 단어를 들을 수 있습니다

as well as reading the Swedish translation.

.

And there's lots of pop music too, in English, of course,

그리고 물론 영어로 된 팝 음악도 많이 있어서

so young people growing up in Sweden get to hear a lot of English.

스웨덴에서 자라는 젊은이들은 영어를 많이 듣게 됩니다.

We have so many English television programmes and American

우리는 영어 TV 프로그램과 미국 프로그램이 너무 많고

and we don't dub them, we subtitle them,

더빙하지 않고 자막을 붙여서 항상

so we read the Swedish words and listen to the English language all the time.

스웨덴어 단어를 읽고 영어를 듣습니다 .

Same thing with films, you know.

영화도 마찬가지입니다.

And they play records on the radio, most of them are

그리고 그들은 라디오에서 레코드를 재생합니다. 대부분은

English and American.

영국과 미국입니다.

ABBA weren't always called ABBA. The group's original name was the Hep Stars.

ABBA는 항상 ABBA로 불리지 않았습니다. 그룹의 원래 이름은 Hep Stars였습니다.

They were very successful in their home country of Sweden,

그들은 고국인 스웨덴에서 당시 비틀즈보다

selling more records than The Beatles at that time.

더 많은 음반을 팔면서 매우 성공적이었습니다 .

The Hep Stars though became ABBA, but where does that name come from?

Hep Stars는 ABBA가 되었지만 그 이름은 어디에서 왔습니까?

Let's start at the beginning.

처음부터 시작합시다.

ABBA, in fact, is the first letter of the Christian names

실제로 ABBA는

of Anna-Frid, Benny, Björn and Agnetha.

Anna-Frid, Benny, Björn 및 Agnetha의 기독교 이름의 첫 글자입니다.

— That makes ABBA. — Yeah, right.

— 그것이 ABBA를 만듭니다. - 그래 맞아.

But it started all, Benny, with the Hep Stars, right?

하지만 모든 것은 Hep Stars와 함께 시작했지, Benny ?

— For me it did, yes. — For you?

— 저에게는 그렇습니다. - 당신을 위한?

Well, it started much earlier than that,

because my grandfather gave me an accordion when I was six years old.

제가 여섯 살 때 할아버지가 아코디언을 주셨거든요.

That's how I came into music. He played himself and so did my father.

그렇게 음악을 접하게 되었습니다. 그는 자신을 연기했고 아버지도 그랬습니다.

Tell us about the Hep Stars. This was, what, 1962, the Hep Stars?

Hep Stars에 대해 알려주세요. 1962년에 Hep Stars였나?

Yes, that's when we started and that was about the same time

그래, 그때부터 우리가 시작했고

when The Beatles became so popular all over the world

비틀즈가 전 세계적으로 큰 인기를 얻었고

and we were very well-off.

우리는 매우 부유했던 때와 거의 같은 시기에 시작했다.

We sold, like, eight or nine golden records in Sweden.

우리는 스웨덴에서 8~9장의 골든 레코드를 팔았습니다.

I think we outsold The Beatles by numbers, not by music.

우리는 음악이 아니라 숫자로 비틀즈를 능가했다고 생각합니다 .

Benny, then, how did you meet Björn?

Benny, 그러면 Björn은 어떻게 만났습니까?

Well, we met on the road, actually.

글쎄, 우리는 실제로 길에서 만났습니다.

I was in the Hep Stars and he was playing in a folk group.

나는 Hep Stars에 있었고 그는 포크 그룹에서 연주했습니다.

— The Hootenanny Singers? — The Hootenanny Singers, yes.

— 후테내니 싱어즈? — The Hootenanny Singers, 네.

BBC Learning English dot com.

BBC Learning English 닷컴.

Richard, ABBA, very successful international singing stars,

Richard, ABBA, 매우 성공적인 국제적인 노래 스타

but are they international speaking stars?

이지만 국제적으로 말하는 스타입니까?

Very much so.

매우 그렇다.

I think ABBA speak very fluently with great range of vocabulary,

제 생각에 ABBA는 매우 다양한 어휘와

amazing speakers really.

놀라운 연사로 매우 유창하게 말합니다. 오늘

What I'd particularly like to talk about today is the way they use vague language.

제가 특히 이야기하고 싶은 것은 그들이 모호한 언어를 사용하는 방식입니다.

And what do you mean by 'vague language'?

그리고 '모호한 언어'란 무엇을 의미합니까?

Well, when you don't want to say something exactly.

글쎄, 정확히 말하고 싶지 않을 때 .

We use it also just for adding colour to your conversation,

우리는 또한 당신의 대화에 색깔을 더하고

make yourself sound more interesting.

당신 자신이 더 흥미롭게 들리도록 하기 위해 그것을 사용합니다.

Some examples I'd like to point out are when Benny says,

제가 지적하고 싶은 몇 가지 예는 Benny가

"It was about the same time,"

"거의 같은 시기였습니다."

or, "We sold, like, eight or nine golden records."

또는 "우리는 8~9개의 골든 레코드를 팔았습니다."라고 말하는 것입니다.

That was about the same time

when The Beatles became so popular all over the world and we were very well-off.

비틀즈가 전 세계적으로 인기를 얻었고 우리가 매우 부유했던 시기와 거의 같은 시기였습니다.

We sold, like, eight or nine golden records in Sweden.

우리는 스웨덴에서 8~9장의 골든 레코드를 팔았습니다.

I think we outsold The Beatles by numbers, not by music.

우리는 음악이 아니라 숫자로 비틀즈를 능가했다고 생각합니다 .

So it's not being exact, it's not being specific,

따라서 정확하지 않고 구체적이지 않고

it's sort of being vague.

모호합니다.

Exactly, 'sort of' is another way of being vague.

정확히 '일종의'는 모호함의 또 다른 방법입니다 .

So we've got the examples there, it was 'about' the same time,

그래서 우리는 거기에 예를 가지고 있습니다. 그것은 '거의' 같은 시간이었습니다.

we sold, 'like', eight or nine, so 'like' and 'about'.

우리는 팔았습니다 . 이 모호한 색을 우리 언어에

What other expressions can we use to add this vagueness colour into our language?

추가하기 위해 어떤 다른 표현을 사용할 수 있습니까 ?

OK, well, Callum, why don't you tell people what colour my shirt is today?

그래, 캘럼, 오늘 내 셔츠가 무슨 색인지 사람들에게 말해보는 게 어때?

Ah, OK.

그래.

Well, it's, it's kind of, it's sort of red.

글쎄, 그것은 일종의 빨간색입니다.

— Mm. — It's not exactly red.

- Mm. — 정확히 빨간색이 아닙니다.

I suppose it's, um

제 생각에는, 음

— Could you say? — 'reddish', 'reddish'.

... 말씀해 주시겠어요? — '붉은', '붉은'.

'Reddish': it's kind of red and it's brown, isn't it?

'Reddish': 일종의 빨간색 이고 갈색이죠?

Maybe we could say so. It's a 'reddish-brown'.

어쩌면 우리는 그렇게 말할 수 있습니다 . '적갈색'입니다.

Reddish-brown, OK.

적갈색, OK.

And also, I think I said it's 'sort of'.

또한 '일종'이라고 말한 것 같습니다.

It's 'sort of' or 'kind of' you also said, yeah.

그것은 '일종의' 또는 '일종의'라고 말씀하셨습니다. 예.

So 'sort of', 'kind of' red, 'reddish'.

그래서 '일종의', '일종의' 빨강, '불그스름한'.

This 'ish' is very interesting, actually.

이 'ish'는 실제로 매우 흥미 롭습니다.

We can use it in loads of different ways.

우리는 그것을 다양한 방식으로 사용할 수 있습니다.

— Such as? — Well, ask me what time it is.

- 와 같은? — 글쎄요, 지금 몇 시인지 물어보세요.

OK. What time is it, Richard?

좋아요. 지금 몇시야, 리처드?

Well, I'm not wearing my watch, but I think it's 'ten-ish'.

글쎄요, 제가 시계를 차고 있지는 않지만, '십대'인 것 같아요.

'Ten-ish'. So you can add this on to any words?

'텐시'. 그래서 당신은 어떤 단어에 이것을 추가할 수 있습니까 ?

Yeah, like I could say 'oldish' or 'early-ish'

예, 제가 'oldish' 또는 'early-ish'라고 말할 수 있는 것처럼

or, in fact, we can use 'ish' on its own, just as a word in its own right.

, 또는 사실 'ish'는 그 자체로 단어 자체로 사용할 수 있습니다 .

How would we use it on our own?

우리 스스로 그것을 어떻게 사용할까요?

Well, for example, you went to a party last night.

예를 들어, 당신은 어젯밤에 파티에 갔다.

— Mm-hm. — And did you have a good time?

— 음. — 좋은 시간 보내셨나요?

Ah, hmm, 'ish'.

아, 흠, '쉬'.

So you're using the word 'ish' to say, "Mm, it wasn't good, it wasn't bad."

그래서 'ish'라는 단어를 사용하여 "음, 좋지 않았어, 나쁘지 않았어."

Right, OK, so 'ish' by itself

맞아요, 그래서 'ish'는 그 자체로

and 'ish' added on to other adjectives, mainly, I suppose.

그리고 'ish'는 다른 형용사에 추가되는 것 같아요.

Mm. So we looked at 'about', 'sort of', 'kind of', we looked at 'ish'.

Mm. 그래서 우리는 'about', 'sort of', 'kind of', 'ish'를 살펴봤습니다.

Now, I want you to try and use these different kind of vague words

이제 저는 여러분이 누군가를 묘사하기 위해 이러한 다양한 종류의 모호한 단어를 사용해 보기를 바랍니다

to describe someone.

.

Um...

음...

Who?

누구?

Oh, how about you've got a new girlfriend, haven't you? Tell us about, about her.

오, 새 여자 친구가 생긴 건 어때, 그렇지? 그녀에 대해 알려주세요.

Well, let's see, she's... I'd say she's 'tallish',

글쎄요, 보자, 그녀는... ' 키가 크다'고 말하고 싶습니다. 그녀는

she's, she's tallish, she's about one metre 75,

, 그녀는 키가 크고, 그녀는 약 1미터 75입니다.

— so... — More or less?

— 그래서... — 다소?

— More or less. — There's another one.

— 다소. — 하나 더 있습니다.

OK, so she's tallish, she's got dark, well, darkish hair,

좋아요, 그녀는 키가 크고, 어둡고, 검은색 머리카락을 가지고 있고, 거무스름하고,

darkish, little bit of red in there, so reddish hair,

거기에 약간의 빨간색이 있고, 붉은색 머리카락을 가지고 있고,

and she's sort of, she's sort of shy.

그녀는 약간, 약간 수줍음이 많습니다.

Do you know how old she is?

그녀가 몇 살인지 아십니까?

Ooh, I, I, well, I haven't asked, I'm too much of a gentleman.

Ooh, I, I, 글쎄요, 묻지 않았어요. 저는 너무 신사답습니다.

Um, I think she's about, she's about 30.

음, 내 생각에 그녀는 30살쯤 된 것 같아요.

OK.

좋아요.

So, moving away from my private life and back to ABBA's speaking life,

제 사생활에서 벗어나 ABBA의 연설 생활로 돌아가서

what else would you like to pick out for us?

우리를 위해 또 무엇을 선택하시겠습니까?

Well, I'd like to talk about what ABBA actually said

음, ABBA가

about the way people learn English in Sweden.

사람들이 스웨덴에서 영어를 배우는 방식에 대해 실제로 말한 것에 대해 이야기하고 싶습니다 .

They've talked about improving your English by watching films in English,

그들은 영어로 영화를 보고,

watching TV in English, listening to music in English.

영어로 TV를 보고, 영어로 음악을 들으면서 영어 실력을 향상시키는 것에 대해 이야기했습니다.

So I think all these things go to prove the point that we've talked about before —

그래서 저는 이 모든 것들이 우리가 이전에 이야기했던 요점, 즉

how important it is to get as much exposure to English as possible.

가능한 한 영어에 많이 노출되는 것이 얼마나 중요한지를 증명한다고 생각합니다.

We have so many English television programmes, and American,

우리는 영어로 된 텔레비전 프로그램과 미국식 프로그램을 아주 많이 가지고 있는데

and we don't dub them, we subtitle them,

더빙하지 않고 자막을 붙여서 항상

so we read the Swedish words and listen to the English language all the time.

스웨덴어 단어를 읽고 영어를 듣습니다 .

Same thing with films, you know.

영화도 마찬가지입니다.

And they play records on the radio, most of them are

그리고 그들은 라디오에서 레코드를 재생합니다. 대부분은

English and American.

영국과 미국입니다.

So listening to and hearing natural, real English through movies, television,

따라서 영화, 텔레비전을 통해 자연스럽고 실제적인 영어를 듣고 듣는 것은

is a good way of improving your English.

영어 실력을 향상시키는 좋은 방법입니다.

It's a wonderful way and enjoyable too.

그것은 멋진 방법이고 또한 즐겁습니다.

So, Richard, I wonder if, briefly, you could sum up those points for us?

리차드, 간략하게 그 요점을 요약해 주시겠습니까?

Well, I think it's very useful to employ some of this vague language

글쎄요, 저는

when you're speaking, words like 'ish' or 'sort of' or 'kind of'.

여러분이 말할 때 'ish' , 'sort of' 또는 'kind of'와 같은 모호한 언어를 사용하는 것이 매우 유용하다고 생각합니다.

It's very useful and it can make you sound a more interesting,

이것은 매우 유용하며 보다 흥미롭고

more natural kind of speaker.

자연스러운 스피커의 소리를 낼 수 있습니다.

And also try to watch as much TV in English or listen to music in English

또한 영어로 된 TV를 많이 보거나 영어로 된 음악을 듣고

and get as much exposure as possible.

가능한 한 많은 노출을 얻으려고 노력하십시오.

Maybe, if you do that, you're going to get a wide range of vocabulary,

아마 그렇게 하면 어휘의 폭이 넓어지고,

you're gonna be fluent, you're gonna have good comprehension skills

유창해지고, 이해력도 좋아지고,

and good pronunciation and sound as good as ABBA.

ABBA 못지않게 좋은 발음과 소리를 갖게 될 것입니다.

Richard, for today, thank you very much for those better speaking tips.

Richard, 오늘은 더 나은 말하기 팁에 대해 대단히 감사합니다.

Thank you.

감사합니다.

BBC Learning English dot com.

BBC Learning English 닷컴.

Richard talked there about using vague language,

Richard는 정확하지 않은 것을 설명하는 모호한 언어를 사용하는 것에 대해 이야기했습니다

describing something that's not exact.

.

Remember Benny from ABBA used the words 'like' and 'about'.

ABBA의 Benny가 'like'와 'about'이라는 단어를 사용한 것을 기억하세요. 비틀즈가 인기를 끌었던

It was 'about' the same time when The Beatles became so popular.

'대략' 같은 시기였다 .

We sold 'like' eight or nine golden records in Sweden.

우리는 스웨덴에서 8~9개의 골든 레코드를 '거의' 팔았습니다 .

And Richard gave us a simple way

그리고 Richard는 명확하지 않은 색상을 설명하는 간단한 방법을 제공했습니다

to describe a colour that is not clearly one thing or another.

.

We can say it's 'sort of' brown or 'brownish'.

'일종의' 갈색 또는 '갈색'이라고 말할 수 있습니다.

We asked a learner of English who's been studying in Britain

우리는 영국에서 공부하고 있는 영어 학습자에게

if she'd heard, or uses, such language.

그러한 언어를 듣거나 사용한 적이 있는지 물었습니다.

I'm not sure whether I've heard 'tallish' or 'brownish',

'tallish' 또는 'brownish'를 들어본 적이 있는지 확실하지 않지만 동료가 약

but I'm sure I've heard 'eight-ish' and 'five-ish'

8시 5시를 의미할 때 '8-ish' 및 'five-ish'를 들었던 것은 확실합니다.

when a colleague's meant around eight o'clock and five o'clock.

'시계.

I think this kind of language sounds very natural.

저는 이런 종류의 언어가 매우 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

Now, before we go today,

자, 오늘 가기 전에

if you didn't quite catch all of Richard's Better Speaking tips, don't worry.

Richard의 더 나은 말하기 팁을 모두 이해하지 못하셨더라도 걱정하지 마십시오.

Here's a chance to hear them again.

다시 들을 수 있는 기회입니다. 영어를 말할 때

To sound more natural when you speak English,

좀 더 자연스럽게 들리게 하려면

remember you can use vague language:

모호한 언어를 사용할 수 있음을 기억하세요

words and phrases which show that you're not sure.

.

For example, if you're describing a film,

예를 들어 영화를 설명하는 경우

you can say, it's a 'sort of' adventure film.

'일종의' 모험 영화라고 말할 수 있습니다.

Or you could say, it's a 'kind of' adventure film.

또는 '일종의' 모험 영화라고 말할 수 있습니다.

I think it's very useful to employ some of this vague language when you're speaking,

나는 당신이 말할 때

words like 'ish' or 'sort of' or 'kind of'.

'ish', 'sort of' 또는 'kind of'와 같은 모호한 언어를 사용하는 것이 매우 유용하다고 생각합니다.

It's very useful and it can make you sound a more interesting,

이것은 매우 유용하며 보다 흥미롭고

more natural kind of speaker.

자연스러운 스피커의 소리를 낼 수 있습니다. 당신이 정확하지 않다는 것을 보여주는

Another very useful and natural-sounding way

매우 유용 하고 자연스럽게 들리는 또 다른 방법은

to show that you're not able to be exact is to use the ending 'ish'.

어미 'ish'를 사용하는 것입니다.

For example,

예를 들어,

My father's hair is 'greyish'. It's partly black and partly grey.

아버지의 머리는 '회색'입니다. 부분적으로는 검은색이고 부분적으로는 회색입니다.

It's 'greyish'.

'회색'입니다.

If you're not sure of an exact time, you can say,

정확한 시간이 확실하지 않은 경우

The party starts at eight-ish.

파티가 8시에 시작한다고 말할 수 있습니다.

It's the same as saying that the party starts at about eight o'clock.

파티가 약 8시에 시작한다고 말하는 것과 같습니다.

At eight-ish.

8시에.

Take a tip from ABBA and their fellow Swedes.

ABBA 와 동료 스웨덴인들로부터 조언을 구하십시오.

Watch English language TV and films or listen to the radio or music in English.

영어로 된 TV와 영화를 보거나 영어로 된 라디오나 음악을 듣습니다.

These will all help you

이것들은 모두

to improve your spoken as well as general English language skills.

일반적인 영어 실력뿐만 아니라 말하기 능력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.

Try to watch as much TV in English or listen to music in English

영어로 된 TV를 많이 보거나 영어로 된 음악을 듣고

and get as much exposure as possible.

가능한 한 많은 노출을 얻으십시오.

Maybe, if you do that, you're gonna get a wide range of vocabulary,

아마 그렇게 하면 어휘의 폭이 넓어지고,

you're gonna be fluent, you're gonna have good comprehension skills

유창해지고, 이해력이 좋아지고,

and good pronunciation and sound as good as ABBA.

ABBA만큼 좋은 발음과 소리를 갖게 될 것입니다.

That was Talk About English from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com의 Talk About English였습니다.