🤐 Stop Saying... Vowel to vowel linking

Stop Saying

Stop Saying

from BBC Learning English dot com.

từ BBC Learning English dot com.

Hello, my name is Kim-Su Young and I come from South Korea.

Xin chào, tôi tên là Kim-Su Young và tôi đến từ Hàn Quốc.

I have a question about a funny sound I can hear when English speakers say certain words  

Tôi có một câu hỏi về âm thanh buồn cười mà tôi nghe thấy khi người nói tiếng Anh phát âm một số từ nhất định

together. For example, 'the end' sounds something like 'the yend' with the Y sound in the middle. I want to  

cùng nhau. Ví dụ, 'the end' nghe giống như 'the yend' với âm Y ở giữa. Tôi muốn

stop saying 'the end' and start saying 'the end'. Can you help me BBC Learning English?

ngừng nói "kết thúc" và bắt đầu nói "kết thúc". Bạn có thể giúp tôi học tiếng Anh trên BBC không?

The end.

Kết thúc.

The end?

Kết thúc rồi sao?

Ooh, no no no no no no no no no no.  

Ồ, không, không, không, không, không, không, không.

This is just the beginning. Come on, follow me.

Đây chỉ là sự khởi đầu. Nào, đi theo tôi.

The end. Now what do you notice about  the final sound of the first word, 'the',  

Kết thúc. Bây giờ bạn nhận thấy điều gì về âm cuối của từ đầu tiên, 'the',

and the beginning of the second word, 'end'?

và phần đầu của từ thứ hai, 'end'?

Hmm... well, they're both vowel sounds. Now in English  

Ừm... ừm, cả hai đều là nguyên âm. Trong tiếng Anh,

when the first word ends in a vowel sound and  the next word begins with a vowel sound, we link  

khi từ đầu tiên kết thúc bằng một nguyên âm và từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm, chúng ta nối

them together with another sound, in this case  'y'. The end. The end.  

chúng lại với nhau bằng một âm khác, trong trường hợp này là 'y'. Kết thúc. Kết thúc.

Oh, but wait, wait, wait, stop. 

Ồ, nhưng khoan đã, khoan đã, khoan đã, dừng lại.

It's not quite the end yet - there's more. Now if the first word ends in the sounds 'ee', 'i' or 'a', then the  

Vẫn chưa phải là kết thúc - vẫn còn nhiều điều hơn thế nữa. Bây giờ nếu từ đầu tiên kết thúc bằng âm 'ee', 'i' hoặc 'a', thì

linking sound is 'y'.

âm nối là 'y'.

Er, so, Tim, are you happy about having to work overtime?

À, thế Tim, anh có vui khi phải làm thêm giờ không?

No Tim, I am not.

Không, Tim, tôi không phải.

Oh well, you know what they say: another day, another dollar.

Ồ, bạn biết người ta nói gì mà: Một ngày nữa, một đô la nữa.

But, if the first word ends in the sounds 'o' or 'oo' 

Tuy nhiên, nếu từ đầu tiên kết thúc bằng âm 'o' hoặc 'oo' thì

the linking sound is a little bit different. Now  see if you can tell what it is.  

âm nối sẽ hơi khác một chút. Bây giờ hãy xem bạn có thể biết đó là gì không.

Oh, and Tim, are you going to throw away that mouldy sandwich on your desk? I mean, it's really starting to smell.

À, Tim ơi, anh định vứt cái bánh sandwich mốc trên bàn làm việc của anh đi à? Ý tôi là, mùi thực sự bắt đầu nồng nặc rồi.

Oh, sorry about that Tim. Yeah, you often have to tell me about my mouldy sandwiches. I'll try to be tidier in future.

Ồ, xin lỗi nhé Tim. Đúng rồi, bạn thường phải kể cho tôi nghe về những chiếc bánh sandwich mốc của tôi. Tôi sẽ cố gắng gọn gàng hơn trong tương lai.

Did you get it? Yes: the linking sound is 'w' and that is about it.

Bạn đã hiểu chưa? Đúng: âm liên kết là 'w' và chỉ có vậy thôi.

Hope that helped.

Hy vọng điều này có ích.

Thanks Tim - you are a really good teacher. I always look forward to your lesson.

Cảm ơn Tim - anh thực sự là một giáo viên giỏi. Tôi luôn mong đợi bài học của bạn.

You're very welcome - no problem at all. The end.

Rất hoan nghênh - không có vấn đề gì cả. Kết thúc.

No, that's the end.

Không, thế là hết.

No, that - it really is the end.

Không, đó thực sự là kết thúc.

I'm not, I'm not teaching any more.

Tôi không, tôi sẽ không dạy học nữa.

I'm just - I'm trying to stop the video.

Tôi chỉ đang cố dừng video lại thôi.

Yes.

Đúng.

The end.

Kết thúc.