🤐 Stop Saying... Vowel to vowel linking

Stop Saying

from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com からの「Stop Saying」。

Hello, my name is Kim-Su Young and I come from South Korea.

こんにちは。私の名前はキム・スヨンです。韓国から来ました。

I have a question about a funny sound I can hear when English speakers say certain words  

英語を話す人が特定の単語を一緒に発音するときに聞こえる面白い音について質問があります

together. For example, 'the end' sounds something like 'the yend' with the Y sound in the middle. I want to  

。 たとえば、「the end」は真ん中にYの音が入った「the yend」のように聞こえます。

stop saying 'the end' and start saying 'the end'. Can you help me BBC Learning English?

「終わり」と言うのをやめて、「終わり」と言い始めたい。 BBC Learning Englishを手伝ってもらえますか？

The end.

終わり。

The end?

終わり？

Ooh, no no no no no no no no no no.  

ああ、いやいやいやいやいやいやいやいやいや。

This is just the beginning. Come on, follow me.

これはほんの始まりに過ぎません。 さあ、ついて来なさい。

The end. Now what do you notice about  the final sound of the first word, 'the',  

終わり。 さて、 最初の単語「the」の最後の音

and the beginning of the second word, 'end'?

と、2番目の単語「end」の始まりの音について何に気づきましたか?

Hmm... well, they're both vowel sounds. Now in English  

うーん... まあ、どちらも母音ですね。 英語では、

when the first word ends in a vowel sound and  the next word begins with a vowel sound, we link  

最初の単語が母音で終わり、 次の単語が母音で始まる場合、

them together with another sound, in this case  'y'. The end. The end.  

別の音（この場合は 「y」）でそれらを結び付けます。 終わり。 終わり。

Oh, but wait, wait, wait, stop. 

ああ、でも待って、待って、待って、やめて。

It's not quite the end yet - there's more. Now if the first word ends in the sounds 'ee', 'i' or 'a', then the  

まだ終わりではありません。まだ続きがあります。 最初の単語が「ee」、「i」、または「a」の音で終わる場合、

linking sound is 'y'.

接続音は「y」になります。

Er, so, Tim, are you happy about having to work overtime?

えっと、それで、ティム、あなたは残業しなければいけないことに満足していますか？

No Tim, I am not.

いいえ、ティム、違います。

Oh well, you know what they say: another day, another dollar.

まあ、彼らが言っていることはご存知でしょう。「また一日、また一ドル」です。

But, if the first word ends in the sounds 'o' or 'oo' 

しかし、最初の単語が「o」または「oo」の音で終わる場合、

the linking sound is a little bit different. Now  see if you can tell what it is.  

接続音は少し異なります。 さて、 それが何であるかわかるかどうか試してみてください。

Oh, and Tim, are you going to throw away that mouldy sandwich on your desk? I mean, it's really starting to smell.

ああ、ティム、机の上のカビの生えたサンドイッチを捨てるつもりですか？ 本当に臭くなってきたんです。

Oh, sorry about that Tim. Yeah, you often have to tell me about my mouldy sandwiches. I'll try to be tidier in future.

ああ、ごめんねティム。 そうですね、私のカビの生えたサンドイッチについてよく話さなければなりませんね。 今後はもっときちんとするよう努力します。

Did you get it? Yes: the linking sound is 'w' and that is about it.

分かりましたか？ はい、接続音は「w」で、それだけです。

Hope that helped.

お役に立てれば幸いです。

Thanks Tim - you are a really good teacher. I always look forward to your lesson.

ありがとう、ティム。あなたは本当に良い先生です。 いつもあなたのレッスンを楽しみにしています。

You're very welcome - no problem at all. The end.

どういたしまして。まったく問題ありません。 終わり。

No, that's the end.

いいえ、これで終わりです。

No, that - it really is the end.

いや、あれは――本当に終わりだ。

I'm not, I'm not teaching any more.

違います。もう教えるつもりはありません。

I'm just - I'm trying to stop the video.

私はただ、ビデオを止めようとしているだけです。

Yes.

はい。

The end.

終わり。