🤐 Stop Saying... Vowel to vowel linking

Stop Saying

Pare de dizer

from BBC Learning English dot com.

da BBC Learning English dot com.

Hello, my name is Kim-Su Young and I come from South Korea.

Olá, meu nome é Kim-Su Young e venho da Coreia do Sul.

I have a question about a funny sound I can hear when English speakers say certain words  

Tenho uma pergunta sobre um som engraçado que ouço quando falantes de inglês dizem certas palavras

together. For example, 'the end' sounds something like 'the yend' with the Y sound in the middle. I want to  

juntas. Por exemplo, 'the end' soa algo como 'the yend' com o som Y no meio. Quero

stop saying 'the end' and start saying 'the end'. Can you help me BBC Learning English?

parar de dizer "o fim" e começar a dizer "o fim". Você pode me ajudar com o BBC Learning English?

The end.

O fim.

The end?

O fim?

Ooh, no no no no no no no no no no.  

Ooh, não, não, não, não, não, não, não, não.

This is just the beginning. Come on, follow me.

Isto é só o começo. Vamos, siga-me.

The end. Now what do you notice about  the final sound of the first word, 'the',  

O fim. Agora, o que você percebe sobre o som final da primeira palavra, 'the',

and the beginning of the second word, 'end'?

e o começo da segunda palavra, 'end'?

Hmm... well, they're both vowel sounds. Now in English  

Hmm... bem, ambos são sons de vogais. Agora, em inglês,

when the first word ends in a vowel sound and  the next word begins with a vowel sound, we link  

quando a primeira palavra termina com um som de vogal e a próxima palavra começa com um som de vogal, nós

them together with another sound, in this case  'y'. The end. The end.  

as ligamos com outro som, neste caso, 'y'. O fim. O fim.

Oh, but wait, wait, wait, stop. 

Ah, mas espere, espere, espere, pare.

It's not quite the end yet - there's more. Now if the first word ends in the sounds 'ee', 'i' or 'a', then the  

Ainda não é o fim - tem mais. Agora, se a primeira palavra termina com os sons 'ee', 'i' ou 'a', então o

linking sound is 'y'.

som de ligação é 'y'.

Er, so, Tim, are you happy about having to work overtime?

Então, Tim, você está feliz por ter que trabalhar horas extras?

No Tim, I am not.

Não, Tim, não sou.

Oh well, you know what they say: another day, another dollar.

Bem, você sabe o que dizem: mais um dia, mais um dólar.

But, if the first word ends in the sounds 'o' or 'oo' 

Mas, se a primeira palavra termina com os sons 'o' ou 'oo',

the linking sound is a little bit different. Now  see if you can tell what it is.  

o som de ligação é um pouco diferente. Agora veja se você consegue dizer o que é.

Oh, and Tim, are you going to throw away that mouldy sandwich on your desk? I mean, it's really starting to smell.

Ah, e Tim, você vai jogar fora esse sanduíche mofado da sua mesa? Quer dizer, está realmente começando a cheirar mal.

Oh, sorry about that Tim. Yeah, you often have to tell me about my mouldy sandwiches. I'll try to be tidier in future.

Ah, desculpe por isso, Tim. Sim, você sempre me conta sobre meus sanduíches mofados. Tentarei ser mais organizado no futuro.

Did you get it? Yes: the linking sound is 'w' and that is about it.

Você entendeu? Sim: o som de ligação é 'w' e é basicamente isso.

Hope that helped.

Espero ter ajudado.

Thanks Tim - you are a really good teacher. I always look forward to your lesson.

Obrigado, Tim. Você é um professor muito bom. Estou sempre ansioso pela sua aula. De

You're very welcome - no problem at all. The end.

nada, sem problemas. O fim.

No, that's the end.

Não, esse é o fim.

No, that - it really is the end.

Não, isso é realmente o fim.

I'm not, I'm not teaching any more.

Eu não, eu não estou mais ensinando.

I'm just - I'm trying to stop the video.

Eu só estou tentando parar o vídeo.

Yes.

Sim.

The end.

O fim.