🤐 Stop Saying... Vowel to vowel linking

Stop Saying

Stop Saying

from BBC Learning English dot com.

di BBC Learning English dot com.

Hello, my name is Kim-Su Young and I come from South Korea.

Ciao, mi chiamo Kim-Su Young e vengo dalla Corea del Sud.

I have a question about a funny sound I can hear when English speakers say certain words  

Ho una domanda su uno strano suono che sento quando gli anglofoni pronunciano insieme determinate parole

together. For example, 'the end' sounds something like 'the yend' with the Y sound in the middle. I want to  

. Ad esempio, "the end" suona più o meno come "the yend" con il suono Y al centro. Voglio

stop saying 'the end' and start saying 'the end'. Can you help me BBC Learning English?

smettere di dire "fine" e iniziare a dire "fine". Puoi aiutarmi con BBC Learning English? La

The end.

fine. La

The end?

fine?

Ooh, no no no no no no no no no no.  

Ooh, no no no no no no no no no no.

This is just the beginning. Come on, follow me.

Questo è solo l'inizio. Forza, seguitemi. La

The end. Now what do you notice about  the final sound of the first word, 'the',  

fine. Ora, cosa noti nel suono finale della prima parola, "the",

and the beginning of the second word, 'end'?

e nell'inizio della seconda parola, "end"?

Hmm... well, they're both vowel sounds. Now in English  

Hmm... beh, sono entrambi suoni vocalici. Ora, in inglese,

when the first word ends in a vowel sound and  the next word begins with a vowel sound, we link  

quando la prima parola termina con un suono vocalico e la parola successiva inizia con un suono vocalico,

them together with another sound, in this case  'y'. The end. The end.  

le colleghiamo insieme con un altro suono, in questo caso 'y'. La fine. La fine.

Oh, but wait, wait, wait, stop. 

Oh, ma aspetta, aspetta, aspetta, fermati. Ma

It's not quite the end yet - there's more. Now if the first word ends in the sounds 'ee', 'i' or 'a', then the  

non è ancora la fine: c'è dell'altro. Ora, se la prima parola termina con i suoni "ee", "i" o "a", allora il

linking sound is 'y'.

suono di collegamento è "y".

Er, so, Tim, are you happy about having to work overtime?

Ehm, Tim, sei contento di dover fare gli straordinari?

No Tim, I am not.

No, Tim, non lo sono.

Oh well, you know what they say: another day, another dollar.

Oh beh, sai cosa si dice: un altro giorno, un altro dollaro.

But, if the first word ends in the sounds 'o' or 'oo' 

Tuttavia, se la prima parola termina con i suoni "o" o "oo",

the linking sound is a little bit different. Now  see if you can tell what it is.  

il suono di collegamento è leggermente diverso. Ora vedi se riesci a capire di cosa si tratta.

Oh, and Tim, are you going to throw away that mouldy sandwich on your desk? I mean, it's really starting to smell.

Oh, e Tim, hai intenzione di buttare via quel panino ammuffito che hai sulla scrivania? Voglio dire, sta davvero iniziando a puzzare.

Oh, sorry about that Tim. Yeah, you often have to tell me about my mouldy sandwiches. I'll try to be tidier in future.

Oh, mi dispiace, Tim. Sì, spesso mi racconti dei miei panini ammuffiti. Cercherò di essere più ordinato in futuro.

Did you get it? Yes: the linking sound is 'w' and that is about it.

Hai capito? Sì: il suono di collegamento è 'w' e questo è tutto.

Hope that helped.

Spero che questo ti sia stato utile.

Thanks Tim - you are a really good teacher. I always look forward to your lesson.

Grazie Tim, sei davvero un bravo insegnante. Aspetto sempre con ansia la tua lezione. Di

You're very welcome - no problem at all. The end.

niente, nessun problema. La fine.

No, that's the end.

No, questa è la fine.

No, that - it really is the end.

No, è proprio la fine.

I'm not, I'm not teaching any more.

Non lo sono, non insegno più.

I'm just - I'm trying to stop the video.

Sto solo... Sto cercando di fermare il video.

Yes.

SÌ. La

The end.

fine.