Do you work in an English-speaking environment? English at Work is the series for you

Narrator: Hi I'm Neil. Thanks for joining me on English at Work - a new series of programmes

Narrador: Oi, eu sou Neil. Obrigado por se juntar a mim no English at Work - uma nova série de programas

set in an office, full of top tips to help you

ambientados em um escritório, cheio de dicas importantes para ajudá-lo a

learn some useful business language which you

aprender uma linguagem comercial útil que você

could use in the workplace.

pode usar no local de trabalho.

In the next few minutes you can join me on an introductory tour around one of London's

Nos próximos minutos, você pode se juntar a mim em um tour introdutório por um dos

biggest imitation plastic fruit manufacturers, called Tip Top Trading. We're going to hear

maiores fabricantes de frutas de imitação de plástico de Londres, chamado Tip Top Trading. Vamos ouvir

from some of the employees that work so hard to keep the business running smoothly.

alguns dos funcionários que trabalham arduamente para manter o negócio funcionando sem problemas.

So come on then! Let's step into the office and eavesdrop on Tip Top Trading's possible

Então vamos lá! Vamos entrar no escritório e escutar o possível

newest recruit. I say 'possible' because she is still being interviewed for the job of Sales Executive

mais novo recruta da Tip Top Trading. Digo 'possível' porque ela ainda está sendo entrevistada para o cargo de Executiva de Vendas

Anna: Firstly, this job is an ideal match for my skills and experience: I've spent

Anna: Em primeiro lugar, este cargo é ideal para minhas habilidades e experiência: passei

several years working in sales and I get on with people easily. Well, I

vários anos trabalhando com vendas e me relaciono facilmente com as pessoas. Bem, quer

mean, apart from the ones I don't like of course! Secondly, I know Tip Top

dizer, tirando as que eu não gosto é claro! Em segundo lugar, sei que a Tip Top

Trading is one of the fastest-growing companies in London, and I want to

Trading é uma das empresas de crescimento mais rápido em Londres e quero

be part of that.

fazer parte disso.

Paul: That's absolutely right. Tip Top Trading is the fastest-growing company in

Paulo: Isso é absolutamente certo. A Tip Top Trading é a empresa que mais cresce no

the plastic fruits sector.

setor de frutas plásticas.

Narrator: Well said, Anna! If she gets that job I'm sure she'll be an asset to the company.

Narrador: Muito bem, Anna! Se ela conseguir esse emprego, tenho certeza de que será um trunfo para a empresa.

The decision is in the hands of Manager, Paul, who we heard there. He's a nice guy really,

A decisão está nas mãos do gerente Paulo, que ouvimos lá. Ele é realmente um cara legal,

a little disorganised, but when things go wrong he's got to take charge a bit like this

um pouco desorganizado, mas quando as coisas dão errado, ele tem que assumir o controle um pouco assim.

Paul: Yesterday was not a great day. Two clients came in with serious

Paul: Ontem não foi um bom dia. Dois clientes chegaram com

complaints. Mrs Kumquat received a delivery of imitation bananas that

queixas graves. A Sra. Kumquat recebeu uma entrega de bananas de imitação que

were purple - not very convincing, and Mr Lime ordered grapefruits, but

eram roxas - não muito convincentes, e o Sr. Lime pediu toranjas, mas

got pineapples. Tom!

ganhou abacaxis. Tom!

Tom: Yeah, listen...

Tom: Sim, escute...

Paul: Were you responsible for these errors?

Paul: Você foi o responsável por esses erros?

Tom: Well... yes, but -

Tom: Bem... sim, mas -

Paul: Look, mistakes happen. But it seems that Mrs Kumquat left our offices

Paul: Olha, erros acontecem. Mas parece que a Sra. Kumquat deixou nossos escritórios

even angrier than when she came in and she says she will never use Tip

ainda mais irritada do que quando entrou e ela diz que nunca mais usará o Tip

Top Trading again!

Top Trading!

Tom: I tried my best.

Tom: Eu tentei o meu melhor.

Paul: Hmmm.

Paulo: Hum.

Narrator: Ah yes, Tom! I hadn't warned you about Tom, one of the company's top Sales

Narrador: Ah sim, Tom! Eu não tinha avisado sobre Tom, um dos principais executivos de vendas da empresa

Executives - he's good...

- ele é bom...

Tom: (on phone) Tom speaking. Yah! Frankie! So what's the latest, are we on?

Tom: (no telefone) Tom falando. Sim! Frankie! Então, o que é o mais recente, estamos no ar?

... but his interpersonal skills need working on. Listen to this!

... mas suas habilidades interpessoais precisam ser trabalhadas . Escute isso!

Tom: My computer has crashed. I've lost my phone. And there's a big, BIG

Tom: Meu computador travou. Perdi meu telefone. E há um grande, GRANDE

problem with my timetable. I have two meetings scheduled at the same

problema com meu horário. Tenho duas reuniões marcadas ao mesmo

time with two extremely important clients. I can't do them both at once!

tempo com dois clientes extremamente importantes. Eu não posso fazer os dois ao mesmo tempo!

See what I mean! Now, every office needs a good office assistant - and Tip Top Trading

Veja o que quero dizer! Agora, todo escritório precisa de um bom assistente de escritório - e a Tip Top Trading

is no exception. It's got Denise, who's there to assist, organise and sometimes make the tea...

não é exceção. Tem a Denise, que está ali para atender, organizar e às vezes fazer o chá...

Denise: Oh sorry excuse me, here's your tea

Denise: Ai desculpe com licença, aqui está o seu chá

Paul.

Paulo.

Paul: Thanks Denise.

Paulo: Obrigado Denise.

Narrator: But goodness! She likes to talk...

Narrador: Mas meu Deus! Ela gosta de conversar...

Denise: Really! 'Denise do this! Denise do that!' I'm telling you Sharon, I've almost

Denise: Sério! 'Denise faça isso! Denise faça isso!' Estou lhe dizendo, Sharon, já estou

had enough! I get treated like I'm some kind of servant!

farto! Sou tratado como se fosse algum tipo de servo!

Narrator: That's Denise! I think we'll just leave the office now and let them get on with

Narrador: Essa é a Denise! Acho que vamos deixar o escritório agora e deixá-los continuar com

their work

seu trabalho.

So that's Tip Top Trading. There are plenty of other people we'll meet along the way...

Então, isso é Tip Top Trading. Há muitas outras pessoas que conheceremos ao longo do caminho...

so go on, why don't you join me for English at Work from bbclearningenglish.com. See ya!

então vá em frente, por que você não se junta a mim no English at Work em bbclearningenglish.com. Até mais!