Do you work in an English-speaking environment? English at Work is the series for you

Narrator: Hi I'm Neil. Thanks for joining me on English at Work - a new series of programmes

Narrador: Hola, soy Neil. Gracias por unirse a mí en English at Work: una nueva serie de programas

set in an office, full of top tips to help you

ambientados en una oficina, llenos de consejos importantes para ayudarlo a

learn some useful business language which you

aprender un lenguaje comercial útil que

could use in the workplace.

podría usar en el lugar de trabajo.

In the next few minutes you can join me on an introductory tour around one of London's

En los próximos minutos, puede unirse a mí en un recorrido introductorio por uno de los

biggest imitation plastic fruit manufacturers, called Tip Top Trading. We're going to hear

mayores fabricantes de frutas de plástico de imitación de Londres, llamado Tip Top Trading. Vamos a escuchar

from some of the employees that work so hard to keep the business running smoothly.

a algunos de los empleados que trabajan tan duro para que el negocio funcione sin problemas.

So come on then! Let's step into the office and eavesdrop on Tip Top Trading's possible

¡Entonces vamos! Entremos en la oficina y escuchemos a escondidas al posible

newest recruit. I say 'possible' because she is still being interviewed for the job of Sales Executive

nuevo recluta de Tip Top Trading. Digo 'posible' porque todavía está siendo entrevistada para el trabajo de Ejecutiva de Ventas

Anna: Firstly, this job is an ideal match for my skills and experience: I've spent

Anna: En primer lugar, este trabajo es ideal para mis habilidades y experiencia: he pasado

several years working in sales and I get on with people easily. Well, I

varios años trabajando en ventas y me llevo bien con la gente. Bueno, quiero

mean, apart from the ones I don't like of course! Secondly, I know Tip Top

decir, ¡aparte de los que no me gustan, por supuesto! En segundo lugar, sé que Tip Top

Trading is one of the fastest-growing companies in London, and I want to

Trading es una de las empresas de más rápido crecimiento en Londres y quiero

be part of that.

ser parte de eso.

Paul: That's absolutely right. Tip Top Trading is the fastest-growing company in

Pablo: Eso es absolutamente correcto. Tip Top Trading es la empresa de más rápido crecimiento en

the plastic fruits sector.

el sector de las frutas de plástico.

Narrator: Well said, Anna! If she gets that job I'm sure she'll be an asset to the company.

Narrador: ¡Bien dicho, Anna! Si consigue ese trabajo, estoy seguro de que será un activo para la empresa.

The decision is in the hands of Manager, Paul, who we heard there. He's a nice guy really,

La decisión está en manos del gerente, Paul, a quien escuchamos allí. Realmente es un buen tipo,

a little disorganised, but when things go wrong he's got to take charge a bit like this

un poco desorganizado, pero cuando las cosas van mal tiene que hacerse cargo un poco así

Paul: Yesterday was not a great day. Two clients came in with serious

Paul: Ayer no fue un gran día. Dos clientes llegaron con serias

complaints. Mrs Kumquat received a delivery of imitation bananas that

quejas. La Sra. Kumquat recibió una entrega de bananas de imitación que

were purple - not very convincing, and Mr Lime ordered grapefruits, but

eran moradas, no muy convincentes, y el Sr. Lime pidió toronjas, pero

got pineapples. Tom!

recibió piñas. ¡Tomás!

Tom: Yeah, listen...

Tom: Sí, escucha...

Paul: Were you responsible for these errors?

Paul: ¿Fuiste responsable de estos errores?

Tom: Well... yes, but -

Tom: Bueno... sí, pero -

Paul: Look, mistakes happen. But it seems that Mrs Kumquat left our offices

Paul: Mira, los errores ocurren. ¡Pero parece que la Sra. Kumquat se fue de nuestras oficinas

even angrier than when she came in and she says she will never use Tip

aún más enojada que cuando entró y dice que nunca volverá a usar Tip

Top Trading again!

Top Trading!

Tom: I tried my best.

Tom: Hice mi mejor esfuerzo.

Paul: Hmmm.

Pablo: Hmmm.

Narrator: Ah yes, Tom! I hadn't warned you about Tom, one of the company's top Sales

Narrador: ¡Ah, sí, Tom! No te había advertido sobre Tom, uno de los ejecutivos de ventas más importantes de la empresa

Executives - he's good...

; es bueno...

Tom: (on phone) Tom speaking. Yah! Frankie! So what's the latest, are we on?

Tom: (al teléfono) Habla Tom. ¡Sí! ¡Frankie! Entonces, ¿cuál es la última, estamos en?

... but his interpersonal skills need working on. Listen to this!

... pero sus habilidades interpersonales necesitan mejorar . ¡Escucha esto!

Tom: My computer has crashed. I've lost my phone. And there's a big, BIG

Tom: Mi computadora se ha estropeado. He perdido mi teléfono. Y hay un gran, GRAN

problem with my timetable. I have two meetings scheduled at the same

problema con mi horario. Tengo dos reuniones programadas al mismo

time with two extremely important clients. I can't do them both at once!

tiempo con dos clientes extremadamente importantes. ¡No puedo hacer los dos a la vez!

See what I mean! Now, every office needs a good office assistant - and Tip Top Trading

¡Mira lo que quiero decir! Ahora, cada oficina necesita un buen asistente de oficina, y Tip Top Trading

is no exception. It's got Denise, who's there to assist, organise and sometimes make the tea...

no es una excepción. Tiene a Denise, que está allí para ayudar, organizar y, a veces, preparar el té...

Denise: Oh sorry excuse me, here's your tea

Denise: Oh, lo siento, discúlpame, aquí está tu té,

Paul.

Paul.

Paul: Thanks Denise.

Pablo: Gracias Denise.

Narrator: But goodness! She likes to talk...

Narrador: ¡Pero Dios mío! Le gusta hablar...

Denise: Really! 'Denise do this! Denise do that!' I'm telling you Sharon, I've almost

Denise: ¡De verdad! '¡Denise haz esto! ¡Denise haz eso! Te lo digo, Sharon, ¡casi he

had enough! I get treated like I'm some kind of servant!

tenido suficiente! ¡Me tratan como si fuera una especie de sirviente!

Narrator: That's Denise! I think we'll just leave the office now and let them get on with

Narrador: ¡Esa es Denise! Creo que dejaremos la oficina ahora y dejaremos que continúen con

their work

su trabajo.

So that's Tip Top Trading. There are plenty of other people we'll meet along the way...

Eso es Tip Top Trading. Hay muchas otras personas que conoceremos en el camino...

so go on, why don't you join me for English at Work from bbclearningenglish.com. See ya!

así que continúa, ¿por qué no te unes a mí para English at Work de bbclearningenglish.com? ¡Nos vemos!