Do you work in an English-speaking environment? English at Work is the series for you

Narrator: Hi I'm Neil. Thanks for joining me on English at Work - a new series of programmes

Narrator: Cześć, jestem Neil. Dziękuję za udział w kursie English at Work — nowej serii programów

set in an office, full of top tips to help you

biurowych, pełnych najlepszych wskazówek, które pomogą Ci

learn some useful business language which you

nauczyć się przydatnego języka biznesowego, którego

could use in the workplace.

możesz używać w miejscu pracy.

In the next few minutes you can join me on an introductory tour around one of London's

W ciągu najbliższych kilku minut możesz dołączyć do mnie na wycieczce wprowadzającej po jednym z

biggest imitation plastic fruit manufacturers, called Tip Top Trading. We're going to hear

największych londyńskich producentów imitacji plastikowych owoców, zwanym Tip Top Trading. Usłyszymy

from some of the employees that work so hard to keep the business running smoothly.

od niektórych pracowników, którzy tak ciężko pracują, aby firma działała płynnie.

So come on then! Let's step into the office and eavesdrop on Tip Top Trading's possible

Więc chodź! Wejdźmy do biura i podsłuchajmy potencjalnego najnowszego rekruta Tip Top Trading

newest recruit. I say 'possible' because she is still being interviewed for the job of Sales Executive

. Mówię „możliwe”, ponieważ wciąż jest przeprowadzana z nią rozmowa kwalifikacyjna na stanowisko Sales Executive

Anna: Firstly, this job is an ideal match for my skills and experience: I've spent

Anna: Po pierwsze, ta praca idealnie pasuje do moich umiejętności i doświadczenia: spędziłam

several years working in sales and I get on with people easily. Well, I

kilka lat pracując w sprzedaży i łatwo dogaduję się z ludźmi. No,

mean, apart from the ones I don't like of course! Secondly, I know Tip Top

oczywiście poza tymi, których nie lubię ! Po drugie, wiem, że Tip Top

Trading is one of the fastest-growing companies in London, and I want to

Trading jest jedną z najszybciej rozwijających się firm w Londynie i chcę

be part of that.

być tego częścią.

Paul: That's absolutely right. Tip Top Trading is the fastest-growing company in

Paweł: Zgadza się. Tip Top Trading to najszybciej rozwijająca się firma w

the plastic fruits sector.

sektorze plastikowych owoców.

Narrator: Well said, Anna! If she gets that job I'm sure she'll be an asset to the company.

Narrator: Dobrze powiedziane, Anno! Jeśli dostanie tę pracę, jestem pewien, że będzie atutem firmy.

The decision is in the hands of Manager, Paul, who we heard there. He's a nice guy really,

Decyzja należy do managera Paula, którego tam słyszeliśmy. Jest naprawdę miłym facetem,

a little disorganised, but when things go wrong he's got to take charge a bit like this

trochę zdezorganizowanym, ale kiedy coś idzie nie tak, musi przejąć dowodzenie w taki sposób.

Paul: Yesterday was not a great day. Two clients came in with serious

Paul: Wczorajszy dzień nie był wspaniały. Przyszło dwóch klientów z poważnymi

complaints. Mrs Kumquat received a delivery of imitation bananas that

skargami. Pani Kumkwat otrzymała dostawę imitacji bananów, które

were purple - not very convincing, and Mr Lime ordered grapefruits, but

były fioletowe - niezbyt przekonujące, a pan Lime zamówił grejpfruty, ale

got pineapples. Tom!

dostał ananasy. Tomek!

Tom: Yeah, listen...

Tom: Tak, słuchaj...

Paul: Were you responsible for these errors?

Paul: Czy byłeś odpowiedzialny za te błędy?

Tom: Well... yes, but -

Tom: Cóż... tak, ale -

Paul: Look, mistakes happen. But it seems that Mrs Kumquat left our offices

Paul: Słuchaj, pomyłki się zdarzają. Ale wygląda na to, że pani Kumquat opuściła nasze biura

even angrier than when she came in and she says she will never use Tip

jeszcze bardziej wściekła niż przed wejściem i mówi, że nigdy więcej nie skorzysta z Tip

Top Trading again!

Top Trading!

Tom: I tried my best.

Tomek: Starałem się jak mogłem.

Paul: Hmmm.

Paweł: Hmmm.

Narrator: Ah yes, Tom! I hadn't warned you about Tom, one of the company's top Sales

Narrator: Ach tak, Tom! Nie ostrzegałem cię przed Tomem, jednym z najlepszych kierowników sprzedaży w firmie

Executives - he's good...

- jest dobry...

Tom: (on phone) Tom speaking. Yah! Frankie! So what's the latest, are we on?

Tom: (przez telefon) Tom mówi. Tak! Frankie! Więc co jest najnowsze, jesteśmy na bieżąco?

... but his interpersonal skills need working on. Listen to this!

... ale jego umiejętności interpersonalne wymagają pracy . Posłuchaj tego!

Tom: My computer has crashed. I've lost my phone. And there's a big, BIG

Tom: Mój komputer się zawiesił. Zgubiłem telefon. I jest duży, DUŻY

problem with my timetable. I have two meetings scheduled at the same

problem z moim planem zajęć. Mam zaplanowane dwa spotkania w tym samym

time with two extremely important clients. I can't do them both at once!

czasie z dwoma niezwykle ważnymi klientami. Nie mogę zrobić ich obu na raz!

See what I mean! Now, every office needs a good office assistant - and Tip Top Trading

Zobacz, co mam na myśli! Teraz każde biuro potrzebuje dobrego asystenta biurowego - a Tip Top Trading

is no exception. It's got Denise, who's there to assist, organise and sometimes make the tea...

nie jest wyjątkiem. Ma Denise, która pomaga, organizuje i czasami robi herbatę...

Denise: Oh sorry excuse me, here's your tea

Denise: Och, przepraszam, oto twoja herbata

Paul.

Paul.

Paul: Thanks Denise.

Paul: Dzięki Denise.

Narrator: But goodness! She likes to talk...

Narrator: Ale boże! Lubi mówić...

Denise: Really! 'Denise do this! Denise do that!' I'm telling you Sharon, I've almost

Denise: Naprawdę! - Denise, zrób to! Denise, zrób to! Mówię ci Sharon, prawie mam

had enough! I get treated like I'm some kind of servant!

dość! Jestem traktowany jak jakiś służący!

Narrator: That's Denise! I think we'll just leave the office now and let them get on with

Narrator: To jest Denise! Myślę, że po prostu opuścimy teraz biuro i pozwolimy im zabrać się do

their work

pracy.

So that's Tip Top Trading. There are plenty of other people we'll meet along the way...

Więc to jest Tip Top Trading. Jest wiele innych osób, które spotkamy po drodze...

so go on, why don't you join me for English at Work from bbclearningenglish.com. See ya!

więc śmiało, może dołączysz do mnie na English at Work z bbclearningenglish.com. Do zobaczenia!