Why are there 3 ways to pronounce 'ch' in English? Pronunciation lesson 👄

The other day, as I was nonchalantly wandering to the chemist

얼마 전에 나는 치즈를 사러 아무렇지 않게 약국에 가면서

to get some cheese,

I thought to myself:

생각했다.

"Why am I going to the chemist to get cheese?"

"내가 왜 치즈를 사러 약국에 가야 하지?"

And then I remembered.

그리고 나는 기억했다.

  It's all to do with the letters 'CH'.

모두 'CH'라는 글자와 관련이 있습니다.

In the word 'nonchalantly', which means in a casual and relaxed manner,

태연하고 여유롭다는 뜻의 '무심코'는 단어

the C H in the middle of the word is pronounced [sh].

중간의 C H를 [쉬]로 발음한다.

In chemist, the C H at the beginning is pronounced [k].

화학자에서 처음의 C H는 [k]로 발음됩니다.

But C H in cheese is pronounced [tch].

그러나 치즈의 CH는 [tch]로 발음됩니다.

So why is this?

그래서 왜 그렇습니까?

The truth lies as ever in the history of English.

진실은 언제나처럼 영어의 역사에 있습니다.

English has evolved from many sources.

영어는 많은 출처에서 발전했습니다.

It has invented, absorbed and borrowed

그것은 우리를

vocabulary from those who invaded us and those who we have invaded.

침략한 자들 과 우리가 침략한 자들로부터 어휘를 발명하고, 흡수하고, 차용했습니다.

The pronunciation of many words can give us a clue where they came from.

많은 단어의 발음은 그 단어가 어디에서 왔는지 단서를 제공할 수 있습니다.

So what about our friend C H then? What do we know about the origins

그럼 우리 친구 C H는? 이 글자들을 다르게 발음하는 단어의 기원에 대해 우리는 무엇을 알고 있습니까

of the words that pronounce these letters differently?

?

Words that originally came from the Greek language, like chemist,

화학자,

school, mechanic, orchestra, pronounce the C H as [k] .

학교, 기계공, 오케스트라와 같이 원래 그리스어에서 온 단어는 C H를 [k]로 발음합니다.

These words may have travelled through other languages, but are

이 단어는 다른 언어를 통해 전달되었을 수 있지만

often connected with the fields of study, science and politics.

종종 연구, 과학 및 정치 분야와 연결됩니다.

The [sh] pronunciation of C H is in words that originally come

C H의 [sh] 발음은 원래

from French: nonchalant, machine, chauffeur, chivalry and quiche.

프랑스어에서 유래한 단어입니다: nonchalant, machine, chauffeur, chivalry 및 quiche.

Which brings us back to cheese again. Words like cheese, church,

다시 치즈로 돌아갑니다. 치즈, 교회,

beach and child can trace their roots back to middle and old English.

해변, 어린이와 같은 단어는 그 뿌리를 중세 및 고대 영어로 거슬러 올라갑니다.

So how does this help us if we don't know any of this history?

그렇다면 우리가 이 역사를 전혀 모른다면 이것이 우리에게 어떻게 도움이 될까요 ?

The majority of words with C H are pronounced as [tch],

C H가 포함된 대부분의 단어는 [tch]로 발음되며

this is the biggest group.

이것이 가장 큰 그룹입니다.

And words that end in C H are almost always pronounced [tch].

그리고 C H로 끝나는 단어는 거의 항상 [tch]로 발음됩니다.

Almost always, but not always always.

거의 항상 그렇지만 항상 그런 것은 아닙니다.

For example, take the words patriarch, monarch, oligarch,

예를 들어, 가부장제, 군주제, 과두제라는 단어는

they are of Greek origin and all end in the [k] sound.

그리스어에서 유래했으며 모두 [k] 소리로 끝납니다.

Interestingly, they are all based on the same root Greek word,

흥미롭게도 그것들은 모두 규칙을 의미하는 동일한 어근 그리스어 단어

which means rule: A R C H,

A R C H에 기반을 두고

which is, of course, pronounced 'ark'.

있으며 물론 '방주'로 발음됩니다.

No, of course it isn't. It's arch.

물론 그렇지 않습니다. 아치입니다. 그리스어에서

Even though it's a word which comes from Greek, the C H is pronounced [tch].

온 단어지만 C H는 [tch]로 발음됩니다.

And you can still get caught out on the odd,

그리고 여전히 요트와 같은 이상하고

very odd,

매우 이상한

word like yacht.

단어에 사로잡힐 수 있습니다.

The first time I saw this word, I thought it was pronounced 'yatchet'.

이 단어를 처음 봤을 때 '야쳇'이라고 발음하는 줄 알았어요.

But of course, it's not. The C H is [silent].

하지만 물론 그렇지 않습니다. C H는 [침묵]입니다.

And don't get me started on the schedule/schedule debate,

그리고 일정/일정 토론을 시작하게 하지 마세요.

Which is correct: [sh]edule or [sk]edule?

[sh]edule 또는 [sk]edule 중 어느 것이 맞습니까?

Well, they both are.

음, 둘 다 그렇습니다.

In British English the pronunciation is [sh]edule,

영국식 영어에서는 [sh]edule로 발음되지만

but in American English, it's [sk]edule.

미국식 영어에서는 [sk]edule로 발음됩니다.

According to my schedule, it's time for that cheese.

내 일정에 따르면 그 치즈를 먹을 시간입니다.

I'm off to the chemist.

나는 약사에게 간다.