Pronunciation: Assimilation of /s/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

やあ。 私はティムです。これは私の発音ワークショップです。

Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

ここでは、実際に英語がどのように話されているかを紹介します 。 さあ、中に入りましょう。

You know how they say that British people are obsessed with the weather? Well I'm feeling

イギリス人は天気に夢中だということを知っています か? 今日は気分が落ち込ん

under it today. Under the weather - that's an expression which means 'I'm not feeling

でいます。 Under the weather - 「気分がよくない」という意味の表現です

very well'. Excuse me! What do you say in your language when someone sneezes? Do you

。 すみません！ 誰かがくしゃみをしたとき、あなたはあなたの言語で何と言いますか?

know what we say in British English? Let's ask the people of London.

イギリス英語で何と言うか知っていますか？ ロンドンの人々に聞いてみましょう。

Bless you. Bless you.

お大事に。 お大事に。

Thank you! Bless you! Now the word 'bless' ends

ありがとうございました！ お大事に！ 'bless'

in /s/ and 'you' begins with /j/. But what happens to the /s/ sound when we put

は /s/ で終わり、'you' は /j/ で始まります。 しかし、2 つの単語 を組み合わせると、/s/ の音はどうなる

the two words together? Watch and listen again.

でしょうか? もう一度見て、聞いてください。

In fluent speech, when a /s/ sound is followed by a /j then the /j/ changes to a /ʃ/ sound,

流暢な会話では、/s/ の音の後 に /j が続くと、/j/ が /ʃ/ の音に

and this change also happens when the next word begins with the /ʃ/ sound itself. So 'bless

変化し、次の単語 が /ʃ/ の音自体で始まる場合にもこの変化が起こります。 したがって、'bless

you' becomes 'bleshyou' and 'this shirt' becomes 'thishirt'. This is an example of assimilation.

you' は 'blesyou' になり、'this shirt' は 'thishirt' になります。 これは同化の一例です。

And don't forget this can also happen if the /s/ is followed by a /t/, because as you

また、/s/ の後に /t/ が続く場合にも、これが発生する可能性があることを忘れないでください。

might remember from a previous video, the /t/ sound disappears between two consonants.

以前のビデオから覚えているかもしれませんが、 /t/ の音は 2 つの子音の間で消えるからです。

Here are some more examples.

いくつかの例を次に示します。

Don't worry, that's usual. He always makes you feel good.

心配しないでください、それはいつものことです。 彼はいつもあなたを元気にしてくれます。

Tim Right, so you've heard the examples, and

ティム そうですね。例を聞いたので、次は

now it's your turn. Listen and repeat.

あなたの番です。 聞いて繰り返す。

Well done. Now remember, if you want to learn

素晴らしい。 発音についてもっと知りたい場合は、

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

私たちのウェブサイト bbclearningenglish.com にアクセスしてください。

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now,

今週の発音ワークショップ は以上です。 また後で。 バイバイ！ さて、

my mum always said that this stuff is great when you're feeling under the weather. What

私の母はいつも、気分が悪いときにこのようなものは素晴らしいと言っていました .

is it? It's just yoghurt. Ewww. Umm better not. Toasty.

それは何ですか？ ただのヨーグルトです。 Ewww。 うーん、しないほうがいい です。 トースト。