Pronunciation: Assimilation of /s/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

안녕. 나는 Tim이고 이것은 나의 발음 워크샵입니다.

Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

여기서 영어가 실제로 어떻게 말하는지 보여드리겠습니다. 자, 안으로 들어가 봅시다.

You know how they say that British people are obsessed with the weather? Well I'm feeling

영국 사람들이 날씨에 집착한다고 어떻게 말하는지 아십니까 ? 글쎄, 나는

under it today. Under the weather - that's an expression which means 'I'm not feeling

오늘 기분이 좋다. Under the weather - '기분이

very well'. Excuse me! What do you say in your language when someone sneezes? Do you

좋지 않다'는 뜻의 표현입니다. 실례합니다! 누군가 재채기를 하면 당신의 언어로 무엇을 말합니까?

know what we say in British English? Let's ask the people of London.

영국식 영어로 뭐라고 하는지 아세요? 런던 시민들에게 물어보자.

Bless you. Bless you.

축복합니다. 축복합니다.

Thank you! Bless you! Now the word 'bless' ends

감사합니다! 축복합니다! 이제 'bless'라는 단어는

in /s/ and 'you' begins with /j/. But what happens to the /s/ sound when we put

/s/로 끝나고 'you'는 /j/로 시작합니다. 하지만 두 단어를 합치면 /s/ 소리는 어떻게 될까요

the two words together? Watch and listen again.

? 보고 또 들어보세요.

In fluent speech, when a /s/ sound is followed by a /j then the /j/ changes to a /ʃ/ sound,

유창한 말에서 /s/ 소리 다음에 /j가 오면 /j/가 /ʃ/ 소리로 바뀌고,

and this change also happens when the next word begins with the /ʃ/ sound itself. So 'bless

이 변화는 다음 단어가 /ʃ/ 소리 자체로 시작될 때도 발생합니다. 그래서 'bless

you' becomes 'bleshyou' and 'this shirt' becomes 'thishirt'. This is an example of assimilation.

you'는 'blesyou'가 되고 'this shirt'는 'thishirt'가 됩니다. 이것은 동화의 예입니다.

And don't forget this can also happen if the /s/ is followed by a /t/, because as you

그리고 /s/ 다음에 /t/가 오는 경우에도 이런 일이 발생할 수 있음을 잊지 마세요.

might remember from a previous video, the /t/ sound disappears between two consonants.

이전 비디오에서 기억할 수 있듯이 /t/ 소리가 두 자음 사이에서 사라지기 때문입니다.

Here are some more examples.

다음은 몇 가지 예입니다.

Don't worry, that's usual. He always makes you feel good.

걱정하지 마세요. 보통입니다. 그는 항상 당신을 기분 좋게 만듭니다.

Tim Right, so you've heard the examples, and

Tim 맞아요. 예를 들었으니

now it's your turn. Listen and repeat.

이제 여러분 차례입니다. 듣고 반복.

Well done. Now remember, if you want to learn

잘하셨어요.

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

발음에 대해 더 알고 싶으시면 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com을 방문하세요. 이것이 이번 주

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now,

발음 워크숍의 내용입니다 . 곧 뵙겠습니다. 안녕! 자,

my mum always said that this stuff is great when you're feeling under the weather. What

우리 엄마는 항상 이 물건이 기분이 좋지 않을 때 좋다고 말씀하셨습니다 .

is it? It's just yoghurt. Ewww. Umm better not. Toasty.

뭐야? 바로 요거트입니다. 어우. 음. 토스트.