Articles: The Grammar Gameshow Episode 28

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

こんにちは、今日のGrammar Gameshowへようこそ！

I’m your host, Will!

私はあなたのホスト、ウィルです！

To market,

市場へ、

to market, to buy a fat pig!

市場へ、肥えた豚を買うために！

Then home again, home again,

それからまた家に帰って、また家に帰って、

jiggety-jig.

ジゲティジグ。

And of course, let’s not forget

そしてもちろん

Leslie, our all-knowing voice in the sky.

、私たちの全知全能の声であるレスリーのことも忘れないでください。

Hello, everyone!

こんにちは、みんな！

Tonight we’re going to ask you three questions about…

今夜は… 記事について 3 つの質問をし

Articles!

ます。

The definite, indefinite and the zero

that help us to define our nouns.

名詞を定義するのに役立つ定形、不定形、ゼロ。

OK! Now, let’s meet our contestants!

わかった！ それでは、出場者をご紹介しましょう！

A married couple!

夫婦！

How do, all. My name’s Alfie.

どうしよう、みんな。 私の名前はアルフィーです。

And contestant number two?

そして出場者ナンバー2？

It’s nice to meet you. I’m Clara.

お会いできて光栄です。 私はクララです。

Really, Leslie?

本当に、レスリー？

A married couple?

夫婦？

I mean, we must be getting desperate.

つまり、私たちは必死になっているに違いありません。

So, how long have you two been married then?

それで、あなたたち二人は結婚してどのくらいですか？

20 years.

20年。

It’s been 24, dear.

24歳になりました。

Oh, yes… 24.

ああ、そうだ… 24.

Happy.

ハッピー。

Oh, yes. Happy years…

ああ、そうです。 幸せな年…

under the thumb, as it were, eh?

いわば親指の下で、え？

Must you?

する必要がありますか？

I don’t know Clara, must I?

私はクララを知りませんよね？

OK! Well, everything seems hunky-dory here.

わかった！ まあ、ここではすべてがおかしなようです。

So, let’s get going, and don’t forget,

それでは、始めましょう。忘れないで

you can play along at home too.

ください。家でも一緒に遊べます。

Our first round is a closest-gets-it round.

私たちの最初のラウンドは、最も近いラウンドです。

How many types of article are there?

記事の種類は何種類ありますか？

I’ll say…

私は言います…

Oi!

オイ！

What happened to ladies first?

最初に女性に何が起こったのですか？

The key is in the word lady.

鍵は淑女という言葉にあります。

I’ll say two.

2つ言います。

And Clara?

そしてクララ？

There are three.

3つあります。

A or an, the and a zero article.

A or an、the and ゼロ品。

He would know if he paid attention to something

彼はフットボール以外のことに注意を払っていれば分かるだろう

other than football.

.

Correct!

正しい！

About the answer, I mean,

答えについては、

not the football.

つまり、サッカーではありません。

Yeah, well you’d…

ええ、そうですね…

Next question!

次の質問です！

Which of these articles is used with

次の冠詞のうち、可算名詞の単数形に使われるのはどれ

singular countable nouns?

?

After you, my darling.

あなたの後、私の最愛の人。

Oh, Alfie!

ああ、アルフィー！

Oh, blimey!

ああ、ブライミー！

A or an is used with singular countable nouns.

a または an は、可算名詞の単数形で使用されます。

The zero article is used with plural and

ゼロ冠詞は複数形や

uncountable nouns,

不可算名詞で

and the definite article is used with shared knowledge.

使われ、定冠詞は共有知識で使われます。

Correct!

正しい！

Leslie?

レスリー？

Articles appear before nouns.

冠詞は名詞の前に現れます。 単数可算名詞で使用される不定冠詞の

There are three types:

3 つのタイプがあります

the indefinite article, which is used with

singular countable nouns.

。

For example,

たとえば

I see a tree or I see an apple.

、木を見たり、リンゴを見たりします。

The zero article,

which is used with plural or uncountable nouns.

複数または不可算名詞で使用されるゼロ冠詞。

For example, I’ve got rice.

たとえば、私は米を持っています。

And the definite article,

which is used with any noun that is known and

定冠詞は

understood by both the speaker and listener.

、話し手と聞き手の両方が知っていて理解できる名詞とともに使用されます。

For example, I opened a cupboard and the door fell off.

たとえば、食器棚を開けたら、ドアが落ちました。

Well done.

素晴らしい。

So, Clara,

クララ、

what do you like most about Alfie?

アルフィーのどこが一番好き？

Oh, he’s just the sweetest man.

ああ、彼はただ最も甘い人です。

You know, when he’s not being the silent type.

彼が静かなタイプではないとき、あなたは知っています。

The silent type!

サイレントタイプ！

More like I can’t get a word in edgeways, eh?

エッジウェイで一言も言えませんよね？

Yack, yack, yackeddy-yack.

ヤック、ヤック、ヤックディヤック。

Well, I wouldn’t have to if you’d pay me some attention!

ええと、あなたが私に注意を払ってくれるなら、私はそうする必要はありません！

We sit together watching TV!

一緒に座ってテレビを見ています！

What else do you…

他に何をしますか…

OK! OK!

OK！ わかった！

Sorry I asked…

すみません、私は尋ねました…ちょっと

sort of.

。

Let’s move on to round two.

ラウンド2に進みましょう。

Complete these sentences using the correct article.

正しい冠詞を使ってこれらの文を完成させてください。

I’m afraid, you’ll have to confer,

申し訳ありませんが、あなたは相談する必要があります

I can only accept one answer.

.1つの答えしか受け入れることができません.

It’s certainly ___ lovely painting.

確かに＿＿素敵な絵です。

John works as ___ engineer.

ジョンは＿＿エンジニアとして働いています。

Do you have ___ pen?

＿＿ペンを持っていますか？

* arguing *

* 口論 *

OK, time's up!

OK、時間切れ！

And?

と？

The indefinite article! A or an.

不定冠詞！ または。

Alfie, that’s not what we agreed!

アルフィー、それは私たちが同意したことではありません!

I’m right sometimes, you know!

私は時々正しいです、あなたは知っています！

A or an.

または。

OK. Leslie?

わかった。 レスリー？

Correct!

正しい！

The indefinite article is either a or an.

不定冠詞は a または an です。 聞き手に初めて

It is used in front of a noun when

名詞について知らせるときに、名詞の前で使用され

we inform a listener about it for the first time.

ます。

We also use it with a noun being used

また、文 A のように、説明に名詞が使用されている場合にも使用

in a description,

し

such as in sentence A

– It’s certainly a lovely painting.

ます。これは確かに素敵な絵です。

It’s also used with noun being used in classifying

また、分類または定義に使用される名詞とともに使用されます

or defining, particularly in connection with a job,

。特に

such as in sentence B

、文 B のように仕事に関連して使用され

– John works as an engineer.

ます。ジョンはエンジニアとして働いています。

And finally, we use it when we talk about

そして最後に、あることについて話すときに使用しますが、

a thing but do not wish or need to be specific,

特定することを望んでいない、または特定する必要はありません。

such as in sentence C

たとえば、文 C

– Do you have a pen?

– ペンを持っていますか?

Yes! In your face!

はい！ あなたの顔に！

Oh, sorry my love.

ああ、ごめんなさい。

Are you, OK?

大丈夫ですか？

I’m fine!

私は元気！

I’m fine!

Well, OK! Not to worry.

私は元気！

まぁ、いいよ！ 心配無用。

You’ve got twenty more points each.

それぞれあと 20 ポイントを獲得しました。

So, tell me Alfie. How did you two meet?

じゃあ、アルフィー教えて。 お二人はどのように知り合ったのですか？

Well, we met at a party at university.

ええと、私たちは大学のパーティーで会いました。

It was nothing special. Except…

それは特別なことではありませんでした。 例外は…

well,

まあ、

our eyes met across a crowded room,

私たちの目は混雑した部屋の向こう側で出会い

and I was drawn to her like a magnet.

、私は磁石のように彼女に引き寄せられました.

I knew then that she was the one for me.

その時、私は彼女が私のためのものであることを知っていました.

Oh, Alfie! I remember it well.

ああ、アルフィー！ よく覚えています。

He was such an attractive young fellow.

彼はとても魅力的な若者でした。

We danced all night.

私たちは一晩中踊りました。

Of course, he’s getting on a bit now.

もちろん、彼は今少し調子を上げています。

Doesn’t have much stamina like he used to.

以前のようにスタミナがあまりありません。

Yeah?

うん？

Well you’re not exactly a size six any more, are you?

ええと、あなたはもう正確にサイズ 6 ではありませんよね？

Elephant britches.

象のブリッチ。

My mother told me never to marry you!

母はあなたと結婚するなと言った！

Yeah? Well, you should have listened to her then!

うん？ じゃあ、彼女の言うことを聞くべきだったね！

I should’ve…

OK! OK! I’m sorry I asked…

私はすべきだった…

OK！ わかった！ 質問してすみません

in a way.

… ある意味で。

Let’s just put this all behind us and move on to

これをすべて後回しにして

our last round.

、最後のラウンドに移りましょう。

Look at these words and tell me if they take

これらの単語を見て、

a zero article or a definite article.

冠詞がゼロか定冠詞か教えてください。

Ready?

準備？

Work.

仕事。

Zero.

ゼロ。

He’s always too busy to call me at work.

彼はいつも忙しくて、私に仕事に電話をかけることができない。

Correct!

正しい！

Home.

家。

Zero.

ゼロ。

I’m not coming home!

帰ってこない！

Correct!

正しい！

Dinner.

夕食。

Zero.

ゼロ。

You won’t see me at dinner.

あなたは夕食時に私に会わないでしょう。

Correct!

正しい！

Dog.

犬。

Whose dog?

誰の犬？

Your dog.

あなたの犬。

Definite article.

定冠詞。

I’m keeping the dog!

犬を飼っています！

Correct!

正しい！

Bed.

ベッド。

Zero.

ゼロ。

You won’t find me in bed tonight.

今夜ベッドで私を見つけることはできません。

Correct!

正しい！

Superlatives, for example, best.

最上級、たとえば最高。

She’s the best thing that’s ever happened to me.

彼女は私に今までに起こった中で最高のことです.

Correct!

正しい！

Sun.

太陽。

He’s like the sun in the sky to me.

彼は私にとって空に浮かぶ太陽のような存在です。

Correct!

正しい！

Life.

人生。

Zero.

ゼロ。

Life can be hard for some people.

人によっては生活が困難になることがあります。

She makes mine better.

彼女は私のものを良くしてくれます。

Correct!

正しい！

Last one.

最後の一つ。

University.

大学。

Zero.

ゼロ。

We met at university.

私たちは大学で出会いました。

Hang on.

ちょっとまって。

Definite article.

定冠詞。

I’ll meet you at the university.

大学で会いましょう。

Zero! At university!

ゼロ！ 大学で！

Definite. At the university.

確定。 大学にて。

OK, OK! Settle down.

はいはい！ 落ち着く。

Allow us. Leslie?

許可してください。 レスリー？

Excellent work!

素晴らしい作品です！

Many nouns have specific rules

多くの名詞には

as to which article to use.

、どの冠詞を使用するかについて特定の規則があります。

We usually use the zero article when we talk about our

私たちは通常、家、ベッド、夕食などの食事について話すときにゼロ冠詞を使用します

homes, beds and meals, such as dinner.

。

We also use it when talking about things in general,

また、人生など、一般的なことについて話すときにも使用

such as life.

します。

We use the definite article with unique things,

定冠詞

such as the sun, superlatives,

は、太陽、最上級

and nouns which are known to both speakers.

、両方の話者が知っている名詞などの固有のものに使用します。

Finally, institutions such as hospitals, prisons,

最後に、病院、刑務所、大学などの機関

and universities can often be either.

は、多くの場合、どちらかになります。

If we are in the hospital, it describes the place.

病院にいる​​場合は、その場所を示します。

But if we are in hospital, we are probably injured.

しかし、入院している場合は、おそらく負傷しています。

There you go.

ほらね。

So you’re both right in a way!

だから、あなたはある意味では正しいです！

No, I’m right!

いいえ、そうです！

No, I’m right!

いいえ、そうです！

OK, OK! Enough!

はいはい！ 十分！

Just stop for a second and take some advice.

少し立ち止まって、アドバイスを受けてください。

See, I was married once.

ほら、私は一度結婚しました。

They were some of the happiest,

彼らは

and saddest years of my life…

私の人生で最も幸せで、最も悲しい年でした…

but that was such a long time ago.

しかし、それはずっと前のことです.

Now, take a deep breath.

さあ、深呼吸してください。

And look into each other’s eyes.

そしてお互いの目を見つめます。

Your eyes!

あなたの目！

I’d forgotten how beautiful they are.

彼らがどれほど美しいか忘れていました。

We were fools to argue. Let’s never argue again!

私たちは議論するのがばかでした。 もう喧嘩はやめましょう！

Let’s never say another word!

もう一言も言わないようにしましょう！

Embrace me!

抱きしめて！

Like a broken record, you are!

壊れたレコードのように、あなたはそうです!

Enough!

十分！

For better or for worse, in sickness and in health,

良くも悪くも、病気でも健康でも

till death do us part.

、死ぬまで別れます。

It looks like we’ll need two more contestants.

あと 2 人の出場者が必要なようです。

Thanks for joining us.

ご参加いただきありがとうございます。

Say goodbye Leslie.

さようならレスリー。

Tchauzinho, Leslie.

チャウジーニョ、レスリー。

See you next time.

またね。