Helping to organise a movement for change: Boni Adeliyi

Leadership is taking charge.

מנהיגות לוקחת אחריות.

It is allowing yourself to be a vessel for something important.

זה לאפשר לעצמך להיות כלי למשהו חשוב.

It is serving the community, the cause,

זה משרת את הקהילה, המטרה,

the event that you're organising.

האירוע שאתה מארגן.

I think I would I would be kinder to myself.

אני חושב שהייתי יותר טוב לעצמי.

I'm very self-critical.

אני מאוד ביקורתי עצמי.

Some things will go wrong and that's OK.

יש דברים שישתבשו וזה בסדר.

It doesn't take away from the core of what you're doing.

זה לא מוריד מהליבה של מה שאתה עושה.

I think our society makes us so casual sometimes.

אני חושב שהחברה שלנו הופכת אותנו לפעמים לכל כך סתמיים.

Our generation makes us really casual,

הדור שלנו עושה אותנו ממש מזדמנים,

like it's cool not to care,

כאילו זה מגניב שלא אכפת לנו,

and that's simply not true.

וזה פשוט לא נכון.

Keep caring about things.

תמשיך לדאוג לדברים.

Do not get up your own idea of what you think is important.

אל תעלה רעיון משלך על מה שאתה חושב שחשוב.

I firmly believe leadership is as much about serving,

אני מאמין בתוקף שמנהיגות עוסקת באותה מידה בשירות,

as it is about leading and taking control.

כמו בהובלה ובשליטה.

You're not everything and you can't do it alone,

אתה לא הכל ואתה לא יכול לעשות את זה לבד,

so don't get caught up in your own ideas.

אז אל תיתפס לרעיונות שלך.

Don't get caught up in your own ego.

אל תיתפס לאגו של עצמך.

You need people.

אתה צריך אנשים.

The most important thing is to remember your goal.

הדבר החשוב ביותר הוא לזכור את המטרה שלך.

Remember what it is that you've...

זכור מה זה שעשית...

that you've set out to do.

שיצאת לעשות.