Helping to organise a movement for change: Boni Adeliyi

Leadership is taking charge.

La leadership sta prendendo il comando.

It is allowing yourself to be a vessel for something important.

È permettere a te stesso di essere una nave per qualcosa di importante.

It is serving the community, the cause,

Sta servendo la comunità, la causa,

the event that you're organising.

l'evento che stai organizzando.

I think I would I would be kinder to myself.

Penso che sarei più gentile con me stesso.

I'm very self-critical.

Sono molto autocritico.

Some things will go wrong and that's OK.

Alcune cose andranno male e va bene.

It doesn't take away from the core of what you're doing.

Non toglie nulla al nucleo di ciò che stai facendo.

I think our society makes us so casual sometimes.

Penso che la nostra società ci renda così casual a volte. La

Our generation makes us really casual,

nostra generazione ci rende davvero casual,

like it's cool not to care,

come se fosse bello fregarsene,

and that's simply not true.

e questo semplicemente non è vero.

Keep caring about things.

Continua a preoccuparti delle cose.

Do not get up your own idea of what you think is important.

Non alzare la tua idea di ciò che pensi sia importante.

I firmly believe leadership is as much about serving,

Credo fermamente che la leadership riguardi tanto il servire,

as it is about leading and taking control.

quanto guidare e assumere il controllo.

You're not everything and you can't do it alone,

Non sei tutto e non puoi farcela da solo,

so don't get caught up in your own ideas.

quindi non lasciarti prendere dalle tue idee.

Don't get caught up in your own ego.

Non farti prendere dal tuo ego.

You need people.

Hai bisogno di persone.

The most important thing is to remember your goal.

La cosa più importante è ricordare il tuo obiettivo.

Remember what it is that you've...

Ricorda cos'è che hai...

that you've set out to do.

che ti sei prefissato di fare.