Helping to organise a movement for change: Boni Adeliyi

Leadership is taking charge.

El liderazgo se está haciendo cargo.

It is allowing yourself to be a vessel for something important.

Es permitirte ser un recipiente para algo importante.

It is serving the community, the cause,

Está sirviendo a la comunidad, la causa,

the event that you're organising.

el evento que estás organizando.

I think I would I would be kinder to myself.

Creo que sería más amable conmigo mismo.

I'm very self-critical.

Soy muy autocrítico.

Some things will go wrong and that's OK.

Algunas cosas saldrán mal y eso está bien.

It doesn't take away from the core of what you're doing.

No quita el núcleo de lo que estás haciendo.

I think our society makes us so casual sometimes.

Creo que nuestra sociedad nos hace tan informales a veces.

Our generation makes us really casual,

Nuestra generación nos hace realmente informales,

like it's cool not to care,

como si fuera genial no preocuparse,

and that's simply not true.

y eso simplemente no es cierto.

Keep caring about things.

Sigue preocupándote por las cosas.

Do not get up your own idea of what you think is important.

No te hagas una idea propia de lo que crees que es importante.

I firmly believe leadership is as much about serving,

Creo firmemente que el liderazgo se trata tanto de servir

as it is about leading and taking control.

como de liderar y tomar el control.

You're not everything and you can't do it alone,

No lo eres todo y no puedes hacerlo solo,

so don't get caught up in your own ideas.

así que no te dejes atrapar por tus propias ideas.

Don't get caught up in your own ego.

No te dejes atrapar por tu propio ego.

You need people.

Necesitas gente.

The most important thing is to remember your goal.

Lo más importante es recordar tu objetivo.

Remember what it is that you've...

Recuerda qué es lo que has...

that you've set out to do.

que te has propuesto hacer.