Helping to organise a movement for change: Boni Adeliyi

Leadership is taking charge.

Le leadership prend les choses en main.

It is allowing yourself to be a vessel for something important.

C'est se permettre d'être un navire pour quelque chose d'important.

It is serving the community, the cause,

C'est servir la communauté, la cause,

the event that you're organising.

l'événement que vous organisez.

I think I would I would be kinder to myself.

Je pense que je serais plus gentil avec moi-même.

I'm very self-critical.

Je suis très autocritique.

Some things will go wrong and that's OK.

Certaines choses vont mal et c'est OK.

It doesn't take away from the core of what you're doing.

Cela n'enlève rien au cœur de ce que vous faites.

I think our society makes us so casual sometimes.

Je pense que notre société nous rend parfois si décontractés.

Our generation makes us really casual,

Notre génération nous rend vraiment décontractés,

like it's cool not to care,

comme si c'était cool de ne pas s'en soucier,

and that's simply not true.

et ce n'est tout simplement pas vrai.

Keep caring about things.

Continuez à vous soucier des choses.

Do not get up your own idea of what you think is important.

Ne vous faites pas votre propre idée de ce que vous pensez être important.

I firmly believe leadership is as much about serving,

Je crois fermement que le leadership consiste autant à servir

as it is about leading and taking control.

qu'à diriger et à prendre le contrôle.

You're not everything and you can't do it alone,

Vous n'êtes pas tout et vous ne pouvez pas le faire seul,

so don't get caught up in your own ideas.

alors ne vous laissez pas emporter par vos propres idées.

Don't get caught up in your own ego.

Ne vous laissez pas prendre à votre propre ego.

You need people.

Vous avez besoin de personnes.

The most important thing is to remember your goal.

Le plus important est de se souvenir de votre objectif.

Remember what it is that you've...

Rappelez-vous ce que vous avez... ce

that you've set out to do.

que vous avez décidé de faire.