Loneliness - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil.

Bonjour. Ceci est 6 minutes d'anglais de BBC Learning English. Je suis Neil.

And I’m Rob.

Et je suis Rob.

It’s great that you’re here to keep me company – to spend time

C'est super que tu sois là pour me tenir compagnie - passer du temps

with me so I don’t get lonely – because loneliness is the subject

avec moi pour ne pas me sentir seule - car la solitude est le sujet

of this programme.

de ce programme.

It’s good to be here, Neil.

C'est bon d'être ici, Neil.

I think many of us have experienced loneliness at some point.

Je pense que beaucoup d'entre nous ont connu la solitude à un moment donné.

Maybe you’ve felt lonely because all your friends have gone out for

Peut-être vous êtes-vous senti seul parce que tous vos amis sont sortis

dinner without you, or maybe you’ve felt lonely

dîner sans vous, ou peut-être vous êtes-vous senti seul

just because you don’t fit in somewhere.

simplement parce que vous ne vous adaptez pas quelque part.

Yes, that’s when we sometimes use the expression ‘to

Oui, c'est là que nous utilisons parfois l'expression "se

feel lonely in a crowd’.

sentir seul dans une foule".

Well, we’ll be exploring if this is a new idea or something humans

Eh bien, nous allons explorer s'il s'agit d'une nouvelle idée ou de quelque chose que les humains

have always experienced, and along the way we’ll be teaching

ont toujours expérimenté, et en cours de route, nous vous apprendrons

you some new vocabulary.

un nouveau vocabulaire.

But now I’m here to keep you company,

Mais maintenant, je suis ici pour vous tenir compagnie,

how about a question for me?

que diriez-vous d'une question pour moi ?

Of course! Well, one possibly lonely man is Mauro Morandi.

Bien sûr! Eh bien, un homme peut-être seul est Mauro Morandi.

He’s lived alone on Budelli Island in Italy

Il vit seul sur l'île de Budelli en Italie

for many years, but how many years exactly?

depuis de nombreuses années, mais combien d'années exactement ?

Is it: a) 6 years, b) 31 years, or

Est-ce : a) 6 ans, b) 31 ans, ou

c) 44 years?

c) 44 ans ?

Umm 44 years would be tough, as would 31, so I’ll go for 6 years.

Umm 44 ans serait difficile, tout comme 31 ans, donc je vais y aller pendant 6 ans.

OK, Rob, we’ll find out later if that’s right.

OK, Rob, nous verrons plus tard si c'est vrai.

Now, I’m sure we all want to be alone from time to time, to escape

Maintenant, je suis sûr que nous voulons tous être seuls de temps en temps, pour échapper

the demands of our colleagues or the pressures of real life,

aux exigences de nos collègues ou aux pressions de la vie réelle,

but would we really want to be totally alone?

mais voudrions-nous vraiment être totalement seuls ?

Well, I certainly wouldn’t.

Eh bien, je ne le ferais certainement pas.

And research has found that prolonged social isolation is bad for us,

Et la recherche a montré que l'isolement social prolongé est mauvais pour nous, en

particularly mentally.

particulier mentalement.

It’s an interesting topic, and one that the BBC Radio 4 programme

C'est un sujet intéressant, et celui que l'émission Thinking Aloud de la BBC Radio 4

Thinking Aloud has been exploring.

a exploré.

Its guest, Fay Bound Alberti, Reader in History at the University

Son invité, Fay Bound Alberti, lecteur en histoire à l'Université

of York, explained how loneliness is a relatively

de York, a expliqué comment la solitude est un

new emotional state.

état émotionnel relativement nouveau.

A state is a condition at a particular time.

Un état est une condition à un moment donné.

Let’s hear what she had to say about references

Écoutons ce qu'elle avait à dire sur les références

to loneliness in literature.

à la solitude dans la littérature.

Well novels are fascinating, because there’s a difference

Eh bien, les romans sont fascinants, car il y a une différence

between novels in the 18th Century, when they first came into being,

entre les romans du 18ème siècle, quand ils sont apparus pour la première fois,

and novels in the 19th Century - in the 18th Century something

et les romans du 19ème siècle - au 18ème siècle quelque chose

like Robinson Crusoe, there’s not a single reference to loneliness.

comme Robinson Crusoé, il n'y a pas une seule référence à la solitude.

By the 19th Century novels are full of lonely people and that reflects

Au 19e siècle, les romans sont remplis de personnes seules et cela reflète

those kinds of social changes.

ce genre de changements sociaux.

Give me some examples. What may count as examples?

Donnez-moi des exemples. Qu'est-ce qui peut compter comme exemples ?

Well, I suppose I’m thinking about if you compare something like

Eh bien, je suppose que je pense à si vous comparez quelque chose comme

Wuthering Heights where you have this desperate desire on the part

Wuthering Heights où vous avez ce désir désespéré de la part

of the heroine to find love which is bundled up to in this sense of the

de l'héroïne de trouver l'amour qui est empaqueté dans ce sens que le

self not being complete without another, or Tess of the d’Ubervilles.

soi n'est pas complet sans un autre, ou Tess des d'Uberville.

And so Victorian fiction in particular tends to be full of woman

Et donc la fiction victorienne en particulier a tendance à être pleine de femmes

who are in search of the significant other

qui sont à la recherche de l'autre significatif

and needing to find happiness and an absence of loneliness

et qui ont besoin de trouver le bonheur et une absence de solitude

in the domestic.

dans le domestique.

It’s interesting that Fay mentions the story of Robinson Crusoe –

Il est intéressant que Fay mentionne l'histoire de Robinson Crusoé - à

about a man living on a desert island –

propos d'un homme vivant sur une île déserte -

does not mention the word loneliness.

ne mentionne pas le mot solitude.

But because of a shift in how people behaved and thought in the

Mais en raison d'un changement dans la façon dont les gens se comportaient et pensaient au

19th century – called social change – loneliness became

19ème siècle - appelé changement social - la solitude est devenue

an emotion that was written about in stories.

une émotion qui a été écrite dans les histoires.

Ah, but loneliness tended to be something affecting women.

Ah, mais la solitude avait tendance à affecter les femmes.

They were searching for happiness by finding a ‘significant other’ –

Ils cherchaient le bonheur en trouvant un «autre significatif» -

a partner, usually a man, who they wanted to marry.

un partenaire, généralement un homme, qu'ils voulaient épouser.

How things have changed!

Comme les choses ont changé !

Yes, now Fay also went on to talk about how some

Oui, Fay a également poursuivi en expliquant comment certaines

female authors, like Virginia Woolf, looked for solitude – that’s

auteures, comme Virginia Woolf, recherchaient la solitude – c'est-à-dire

being alone – because that helped them be creative.

être seule – parce que cela les aidait à être créatives.

Even today, being alone gives us headspace and time to think,

Même aujourd'hui, être seul nous donne de l'espace et du temps pour réfléchir,

as long as it doesn’t last forever. Anyway, as we mentioned,

tant que cela ne dure pas éternellement. Quoi qu'il en soit, comme nous l'avons mentionné,

we’ve probably all been lonely at some point, and Fay

nous avons probablement tous été seuls à un moment donné, et Fay

Bound Alberti told the Thinking Aloud programme that

Bound Alberti a déclaré au programme Thinking Aloud que la

loneliness can take many forms.

solitude peut prendre de nombreuses formes.

Absolutely, I think that loneliness is something that affects

Absolument, je pense que la solitude est quelque chose qui touche

all people but at different times in their lives. I would describe in

tout le monde mais à différents moments de leur vie. Je décrirais en

terms of pinch points – there are times when we change [when

termes de points de pincement - il y a des moments où nous changeons [quand

we become] when we get married, we become mothers, we get

nous devenons] quand nous nous marions, nous devenons mères, nous

divorced, anything that changes our life might put us under

divorçons, tout ce qui change notre vie peut nous mettre dans

temporary loneliness. When it’s a problem is

une solitude temporaire. Quand c'est un problème, c'est

when it becomes chronic.

quand ça devient chronique.

It seems that there are certain times in our lives when we might

Il semble qu'il y ait certains moments de notre vie où nous pourrions nous

feel lonely – when we break up with a partner or have a baby and

sentir seuls - lorsque nous rompons avec un partenaire ou que nous avons un bébé et que nous nous

feel isolated, for example. These are moments that Fay

sentons isolés, par exemple. Ce sont des moments que Fay

describes as pinch points – times in your life where there are

décrit comme des points de pincement – ​​des moments de votre vie où il y a des

difficulties and things slow down or change.

difficultés et où les choses ralentissent ou changent.

We could say loneliness at these times is understandable,

Nous pourrions dire que la solitude à ces moments-là est compréhensible,

normal and temporary. When it becomes a bigger issue,

normale et temporaire. Quand cela devient un problème plus important,

it’s what Fay describes as chronic – so, long lasting.

c'est ce que Fay décrit comme chronique - donc, de longue durée.

And loneliness isn’t always obvious to other people, so it’s good

Et la solitude n'est pas toujours évidente pour les autres, il est donc bon

to check in with friends and family to see how they’re feeling

de vérifier auprès de vos amis et de votre famille pour voir comment ils se sentent

and to ask if they’re OK. Of course, it would be difficult to check

et leur demander s'ils vont bien. Bien sûr, il serait difficile de se renseigner

in on Mauro Morandi, who’s been living on Budelli Island in Italy

sur Mauro Morandi, qui vit sur l'île de Budelli en Italie

for many years, but how many years exactly?

depuis de nombreuses années, mais combien d'années exactement ?

Ahh well I thought 6 years. Was I right?

Ahh bien je pensais 6 ans. Avais-je raison ?

I’m afraid not. It’s actually been 31 years. He told National

J'ai bien peur que non. Cela fait en fait 31 ans. Il a déclaré au

Geographic magazine “I’m sort of in prison here… but it’s a prison

magazine National Geographic "Je suis en quelque sorte en prison ici... mais c'est une prison

that I chose for myself.” So I’m guessing he’s got used to his

que j'ai choisie pour moi-même." Donc je suppose qu'il s'est habitué à sa

own company! I certainly couldn’t live alone for that long –

propre compagnie ! Je ne pourrais certainement pas vivre seul aussi longtemps -

I’d been too lonely, I need company Rob.

j'avais été trop seul, j'avais besoin de compagnie Rob.

Yeah, me too Neil! And loneliness is what we’ve been discussing

Ouais, moi aussi Neil ! Et la solitude est ce dont nous avons parlé

in this programme. Here’s a recap of some of the vocabulary

dans ce programme. Voici un récapitulatif de certains des vocabulaires que

we’ve mentioned. Firstly, to keep someone company is to spend

nous avons mentionnés. Premièrement, tenir compagnie à quelqu'un, c'est passer du

time with someone so they don’t get lonely.

temps avec quelqu'un pour qu'il ne se sente pas seul.

Social change is a shift in how people behave and think.

Le changement social est un changement dans la façon dont les gens se comportent et pensent.

A significant other is an informal way of describing a partner.

Un autre significatif est une manière informelle de décrire un partenaire.

Solitude describes being alone.

La solitude décrit le fait d'être seul.

When talking about life, pinch points are times where there are

Quand on parle de la vie, les points de pincement sont des moments où il y a des

difficulties and things slow down or change. And chronic

difficultés et où les choses ralentissent ou changent. Et chronique

describes a health condition that is long lasting.

décrit un état de santé qui dure longtemps.

And that’s all we have time for in this programme,

Et c'est tout ce pour quoi nous avons du temps dans ce programme,

but remember you can find more useful vocabulary,

mais n'oubliez pas que vous pouvez trouver un vocabulaire plus utile,

trending topics and help with your language learning here at

des sujets d'actualité et de l'aide pour votre apprentissage des langues ici à

BBC Learning English. We also have an app that you can

BBC Learning English. Nous avons également une application que vous pouvez

download for free from the app stores and of course we are

télécharger gratuitement à partir des magasins d'applications et bien sûr, nous sommes

all over social media. Bye for now!

partout sur les réseaux sociaux. Au revoir!

Bye bye!

Bye Bye!