Loneliness - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil.

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC Learning English. Soy Neil.

And I’m Rob.

Y yo soy Rob.

It’s great that you’re here to keep me company – to spend time

Es genial que estés aquí para hacerme compañía, para pasar tiempo

with me so I don’t get lonely – because loneliness is the subject

conmigo para que no me sienta solo, porque la soledad es el tema

of this programme.

de este programa.

It’s good to be here, Neil.

Es bueno estar aquí, Neil.

I think many of us have experienced loneliness at some point.

Creo que muchos de nosotros hemos experimentado la soledad en algún momento.

Maybe you’ve felt lonely because all your friends have gone out for

Tal vez te has sentido solo porque todos tus amigos han salido a

dinner without you, or maybe you’ve felt lonely

cenar sin ti, o tal vez te has sentido

just because you don’t fit in somewhere.

solo porque no encajas en algún lugar.

Yes, that’s when we sometimes use the expression ‘to

Sí, ahí es cuando a veces usamos la expresión '

feel lonely in a crowd’.

sentirse solo en una multitud'.

Well, we’ll be exploring if this is a new idea or something humans

Bueno, exploraremos si esta es una idea nueva o algo que los humanos

have always experienced, and along the way we’ll be teaching

siempre han experimentado, y en el camino te

you some new vocabulary.

enseñaremos un nuevo vocabulario.

But now I’m here to keep you company,

Pero ahora estoy aquí para hacerte compañía,

how about a question for me?

¿qué tal una pregunta para mí?

Of course! Well, one possibly lonely man is Mauro Morandi.

¡Por supuesto! Bueno, un hombre posiblemente solitario es Mauro Morandi.

He’s lived alone on Budelli Island in Italy

Ha vivido solo en la isla Budelli en Italia

for many years, but how many years exactly?

durante muchos años, pero ¿cuántos años exactamente?

Is it: a) 6 years, b) 31 years, or

¿Es: a) 6 años, b) 31 años, o

c) 44 years?

c) 44 años?

Umm 44 years would be tough, as would 31, so I’ll go for 6 years.

Umm 44 años sería difícil, al igual que 31, así que iré por 6 años.

OK, Rob, we’ll find out later if that’s right.

De acuerdo, Rob, lo averiguaremos más tarde si eso es correcto.

Now, I’m sure we all want to be alone from time to time, to escape

Ahora, estoy seguro de que todos queremos estar solos de vez en cuando, para escapar de

the demands of our colleagues or the pressures of real life,

las demandas de nuestros colegas o de las presiones de la vida real,

but would we really want to be totally alone?

pero ¿realmente querríamos estar completamente solos?

Well, I certainly wouldn’t.

Bueno, ciertamente no lo haría.

And research has found that prolonged social isolation is bad for us,

Y la investigación ha encontrado que el aislamiento social prolongado es malo para nosotros,

particularly mentally.

particularmente mentalmente.

It’s an interesting topic, and one that the BBC Radio 4 programme

Es un tema interesante, y uno que el programa

Thinking Aloud has been exploring.

Thinking Aloud de BBC Radio 4 ha estado explorando.

Its guest, Fay Bound Alberti, Reader in History at the University

Su invitada, Fay Bound Alberti, Reader in History en la Universidad

of York, explained how loneliness is a relatively

de York, explicó cómo la soledad es un

new emotional state.

estado emocional relativamente nuevo.

A state is a condition at a particular time.

Un estado es una condición en un momento particular.

Let’s hear what she had to say about references

Escuchemos lo que tenía que decir sobre las referencias

to loneliness in literature.

a la soledad en la literatura.

Well novels are fascinating, because there’s a difference

Bueno, las novelas son fascinantes, porque hay una diferencia

between novels in the 18th Century, when they first came into being,

entre las novelas del siglo XVIII, cuando surgieron por primera vez,

and novels in the 19th Century - in the 18th Century something

y las novelas del siglo XIX: en el siglo XVIII, algo así

like Robinson Crusoe, there’s not a single reference to loneliness.

como Robinson Crusoe, no hay una sola referencia a la soledad.

By the 19th Century novels are full of lonely people and that reflects

Las novelas del siglo XIX están llenas de gente solitaria y eso refleja

those kinds of social changes.

ese tipo de cambios sociales.

Give me some examples. What may count as examples?

Dame algunos ejemplos. ¿Qué puede contar como ejemplos?

Well, I suppose I’m thinking about if you compare something like

Bueno, supongo que estoy pensando si comparas algo como

Wuthering Heights where you have this desperate desire on the part

Cumbres Borrascosas donde tienes este deseo desesperado por parte

of the heroine to find love which is bundled up to in this sense of the

de la heroína de encontrar el amor que se envuelve en este sentido de que el

self not being complete without another, or Tess of the d’Ubervilles.

yo no está completo sin otro, o Tess de los d'Uberville.

And so Victorian fiction in particular tends to be full of woman

Y así, la ficción victoriana en particular tiende a estar llena de mujeres

who are in search of the significant other

que buscan a su pareja

and needing to find happiness and an absence of loneliness

y necesitan encontrar la felicidad y la ausencia de soledad

in the domestic.

en el hogar.

It’s interesting that Fay mentions the story of Robinson Crusoe –

Es interesante que Fay mencione la historia de Robinson Crusoe,

about a man living on a desert island –

sobre un hombre que vive en una isla desierta,

does not mention the word loneliness.

no menciona la palabra soledad.

But because of a shift in how people behaved and thought in the

Pero debido a un cambio en la forma en que la gente se comportaba y pensaba en el

19th century – called social change – loneliness became

siglo XIX, llamado cambio social, la soledad se convirtió en

an emotion that was written about in stories.

una emoción sobre la que se escribió en las historias.

Ah, but loneliness tended to be something affecting women.

Ah, pero la soledad tendía a ser algo que afectaba a las mujeres.

They were searching for happiness by finding a ‘significant other’ –

Buscaban la felicidad encontrando a una "otra persona importante",

a partner, usually a man, who they wanted to marry.

una pareja, generalmente un hombre, con quien querían casarse.

How things have changed!

¡Cómo han cambiado las cosas!

Yes, now Fay also went on to talk about how some

Sí, ahora Fay también pasó a hablar de cómo algunas

female authors, like Virginia Woolf, looked for solitude – that’s

autoras, como Virginia Woolf, buscaban la soledad -eso es

being alone – because that helped them be creative.

estar sola- porque eso les ayudaba a ser creativas.

Even today, being alone gives us headspace and time to think,

Incluso hoy, estar solo nos da espacio mental y tiempo para pensar

as long as it doesn’t last forever. Anyway, as we mentioned,

, siempre que no dure para siempre. De todos modos, como mencionamos,

we’ve probably all been lonely at some point, and Fay

probablemente todos nos hemos sentido solos en algún momento, y Fay

Bound Alberti told the Thinking Aloud programme that

Bound Alberti le dijo al programa Thinking Aloud que la

loneliness can take many forms.

soledad puede tomar muchas formas.

Absolutely, I think that loneliness is something that affects

Absolutamente, creo que la soledad es algo que afecta a

all people but at different times in their lives. I would describe in

todas las personas pero en diferentes momentos de su vida. Lo describiría en

terms of pinch points – there are times when we change [when

términos de puntos críticos: hay momentos en los que cambiamos [cuando

we become] when we get married, we become mothers, we get

nos convertimos] cuando nos casamos, nos convertimos en madres, nos

divorced, anything that changes our life might put us under

divorciamos, cualquier cosa que cambie nuestra vida podría ponernos bajo

temporary loneliness. When it’s a problem is

una soledad temporal. Cuando es un problema es

when it becomes chronic.

cuando se vuelve crónico.

It seems that there are certain times in our lives when we might

Parece que hay ciertos momentos en nuestras vidas en los que podemos

feel lonely – when we break up with a partner or have a baby and

sentirnos solos, cuando rompemos con una pareja o tenemos un bebé y nos

feel isolated, for example. These are moments that Fay

sentimos aislados, por ejemplo. Estos son momentos que

describes as pinch points – times in your life where there are

Fay describe como puntos críticos: momentos en su vida en los que hay

difficulties and things slow down or change.

dificultades y las cosas se ralentizan o cambian.

We could say loneliness at these times is understandable,

Podríamos decir que la soledad en estos momentos es comprensible,

normal and temporary. When it becomes a bigger issue,

normal y pasajera. Cuando se convierte en un problema mayor

it’s what Fay describes as chronic – so, long lasting.

, es lo que Fay describe como crónico, es decir, de larga duración.

And loneliness isn’t always obvious to other people, so it’s good

Y la soledad no siempre es obvia para otras personas, por lo que es

to check in with friends and family to see how they’re feeling

bueno hablar con amigos y familiares para ver cómo se sienten

and to ask if they’re OK. Of course, it would be difficult to check

y preguntarles si están bien. Por supuesto, sería difícil

in on Mauro Morandi, who’s been living on Budelli Island in Italy

controlar a Mauro Morandi, quien ha estado viviendo en la isla Budelli en Italia

for many years, but how many years exactly?

durante muchos años, pero ¿cuántos años exactamente?

Ahh well I thought 6 years. Was I right?

Ahh bueno pensé 6 años. ¿Tenía razón?

I’m afraid not. It’s actually been 31 years. He told National

Me temo que no. En realidad han pasado 31 años. Le dijo a la

Geographic magazine “I’m sort of in prison here… but it’s a prison

revista National Geographic: "Estoy como en una prisión aquí... pero es una prisión

that I chose for myself.” So I’m guessing he’s got used to his

que elegí para mí". ¡Así que supongo que se ha acostumbrado a su

own company! I certainly couldn’t live alone for that long –

propia compañía! Ciertamente no podría vivir solo por tanto tiempo

I’d been too lonely, I need company Rob.

, había estado demasiado solo, necesito compañía, Rob.

Yeah, me too Neil! And loneliness is what we’ve been discussing

¡Sí, yo también, Neil! Y la soledad es de lo que hemos estado hablando

in this programme. Here’s a recap of some of the vocabulary

en este programa. Aquí hay un resumen de parte del vocabulario

we’ve mentioned. Firstly, to keep someone company is to spend

que hemos mencionado. En primer lugar, hacerle compañía a alguien es pasar

time with someone so they don’t get lonely.

tiempo con alguien para que no se sienta solo.

Social change is a shift in how people behave and think.

El cambio social es un cambio en la forma en que las personas se comportan y piensan.

A significant other is an informal way of describing a partner.

Un otro significativo es una forma informal de describir a una pareja.

Solitude describes being alone.

La soledad describe estar solo.

When talking about life, pinch points are times where there are

Cuando se habla de la vida, los puntos críticos son momentos en los que hay

difficulties and things slow down or change. And chronic

dificultades y las cosas se ralentizan o cambian. Y crónica

describes a health condition that is long lasting.

describe una condición de salud que es de larga duración.

And that’s all we have time for in this programme,

Y eso es todo para lo que tenemos tiempo en este programa,

but remember you can find more useful vocabulary,

pero recuerda que puedes encontrar más vocabulario útil,

trending topics and help with your language learning here at

temas de moda y ayuda con tu aprendizaje de idiomas aquí en

BBC Learning English. We also have an app that you can

BBC Learning English. También tenemos una aplicación que puedes

download for free from the app stores and of course we are

descargar gratis desde las tiendas de aplicaciones y, por supuesto, estamos en

all over social media. Bye for now!

todas las redes sociales. ¡Adiós por ahora!

Bye bye!

¡Adiós!