لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Now? It's my job? Okay.
0
720
4360
حالا؟ کار من است؟ باشه
00:06
Welcome to the London to Edinburgh Challenge.
1
6000
3600
به چالش لندن به ادینبورگ خوش آمدید.
00:09
Today, work.
2
9600
2360
امروز کار کن
00:13
London to Edinburgh.
3
13080
3640
لندن به ادینبورگ.
00:17
Three people.
4
17400
2000
سه نفر.
00:20
One hundred pounds.
5
20720
2000
صد پوند
00:23
Five days.
6
23720
1440
پنج روز
00:26
This is The London to Edinburgh Challenge.
7
26400
4760
این چالش لندن به ادینبورگ است.
00:49
I'm in the train station. I have one hour.
8
49160
3760
من در ایستگاه قطار هستم. من یک ساعت وقت دارم فران
00:56
Fran. Do you need more money?
9
56000
4160
آیا به پول بیشتری نیاز دارید؟
01:02
No, thank you.
10
62160
2000
نه، متشکرم.
01:06
Can I have another champagne, please?
11
66160
2400
آیا می توانم یک شامپاین دیگر بخورم، لطفا؟
01:16
Paula, do you need more money?
12
76160
2200
پائولا، آیا به پول بیشتری نیاز داری؟
01:18
Yes, yes, yes.
13
78360
4480
بله، بله، بله.
01:26
Bob, do you need more money?
14
86840
2800
باب، آیا به پول بیشتری نیاز داری؟
01:29
Yes please. But how?
15
89960
3200
بله لطفا. اما چگونه؟
01:36
Bob and Paula can work for more money.
16
96560
4240
باب و پائولا می‌توانند برای پول بیشتر کار کنند.
01:42
The options for Bob are chef
17
102800
3200
گزینه های باب آشپز
01:49
and shop assistant.
18
109367
2313
و دستیار مغازه هستند.
01:55
So, Bob. Chef or shop assistant? What can you do?
19
115167
6073
بنابراین، باب. آشپز یا فروشنده؟ چه کاری می توانید انجام دهید؟
02:02
I need more money. But chef, or shop assistant?
20
122275
5565
من به پول بیشتری نیاز دارم. اما آشپز، یا فروشنده؟
02:08
Shop assistant?
21
128639
1201
فروشنده؟
02:11
I can't do maths! I don't like numbers.
22
131400
3506
من نمی توانم ریاضی انجام دهم! من اعداد را دوست ندارم
02:20
Chef. I love food! I can cook.
23
140369
6111
سرآشپز من عاشق غذا هستم! من می توانم آشپزی کنم.
02:30
The options for Paula are farmer,
24
150739
4388
گزینه های پائولا کشاورز
02:37
or receptionist.
25
157841
1972
یا مسئول پذیرش هستند.
02:43
So Paula, farmer or receptionist. What can you do?
26
163040
7349
بنابراین پائولا، کشاورز یا مسئول پذیرش. چه کاری می توانید انجام دهید؟
02:50
Receptionist? I don't like computers. I can't do it.
27
170840
8680
مسئول پذیرش؟ من کامپیوتر را دوست ندارم. من نمی توانم آن را انجام دهم.
03:07
Farmer? I love animals! I can work on a farm.
28
187200
7760
کشاورز؟ من عاشق حیوانات هستم! من می توانم در مزرعه کار کنم.
03:22
Can you make this?
29
202735
1956
میتونی اینو درست کنی؟
03:26
Yes, I can. Today, I'm a chef.
30
206129
5489
بله، من می توانم. امروز، من یک آشپز هستم.
03:43
I can't cook.
31
223415
3465
من نمی توانم آشپزی کنم.
03:47
This is horrible.
32
227438
1648
این وحشتناک است.
04:01
This is horrible. I can't do it.
33
241880
6340
این وحشتناک است. من نمی توانم آن را انجام دهم.
04:08
I like animals, but I don't like this.
34
248648
5596
من حیوانات را دوست دارم، اما این را دوست ندارم. اوه
04:17
Oh! It's Paula.
35
257208
2312
پائولا است.
04:19
Hi Paula! You're a farmer. Do you like it?
36
259520
5535
سلام پائولا! تو کشاورز هستی آیا آن را دوست دارید؟
04:25
This is horrible. I can't do it.
37
265055
5550
این وحشتناک است. من نمی توانم آن را انجام دهم.
04:31
I like animals, but I don't like this.
38
271257
5136
من حیوانات را دوست دارم، اما این را دوست ندارم.
04:36
It's okay. Here's your money.
39
276560
3317
اشکالی ندارد. این پول شماست.
04:39
Seventy-five pounds.
40
279877
2231
هفتاد و پنج پوند.
04:43
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, seventy-five pounds.
41
283760
17625
ده، بیست، سی، چهل، پنجاه، شصت، هفتاد، هفتاد و پنج پوند.
05:01
Thank you!
42
301385
1532
متشکرم!
05:11
So, Bob and Paula work because they need more money.
43
311028
6101
بنابراین، باب و پائولا کار می‌کنند زیرا به پول بیشتری نیاز دارند.
05:18
Can you make this?
44
318113
984
میتونی اینو درست کنی؟
05:24
Yes, I can.
45
324067
1953
بله، من می توانم.
05:31
Today, I'm a chef.
46
331284
2734
امروز، من یک آشپز هستم.
05:39
I can't cook. This is horrible.
47
339098
3834
من نمی توانم آشپزی کنم. این وحشتناک است.
05:47
Paula works as a farmer.
48
347216
2625
پائولا به عنوان یک کشاورز کار می کند.
05:57
I love animals! I can work on a farm.
49
357446
6266
من عاشق حیوانات هستم! من می توانم در مزرعه کار کنم.
06:12
This is horrible. I can't do it.
50
372699
5301
این وحشتناک است. من نمی توانم آن را انجام دهم.
06:23
Next time, on The London to Edinburgh Challenge:
51
383907
3573
دفعه بعد، در چالش لندن به ادینبورگ:
06:28
- Hi.
- Hi.
52
388080
1800
- سلام.
- سلام
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.