下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Now? It's my job? Okay.
0
720
4360
今？ それは私の仕事ですか？ わかった。
00:06
Welcome to the London to Edinburgh Challenge.
1
6000
3600
ロンドンからエディンバラへのチャレンジへようこそ。
00:09
Today, work.
2
9600
2360
今日は仕事。
00:13
London to Edinburgh.
3
13080
3640
ロンドンからエディンバラへ。
00:17
Three people.
4
17400
2000
3人です。
00:20
One hundred pounds.
5
20720
2000
100ポンド。
00:23
Five days.
6
23720
1440
5日間です。
00:26
This is The London to Edinburgh Challenge.
7
26400
4760
これはロンドンからエディンバラへのチャレンジです。
00:49
I'm in the train station. I have one hour.
8
49160
3760
私は駅にいます。 1時間あります。
00:56
Fran. Do you need more money?
9
56000
4160
フラン。 もっとお金が必要ですか？
01:02
No, thank you.
10
62160
2000
いいえ、結構です。
01:06
Can I have another champagne, please?
11
66160
2400
シャンパンをもう一杯いただけますか？
01:16
Paula, do you need more money?
12
76160
2200
ポーラ、もっとお金が必要ですか？
01:18
Yes, yes, yes.
13
78360
4480
はい、はい、はい。
01:26
Bob, do you need more money?
14
86840
2800
ボブ、もっとお金が必要ですか？
01:29
Yes please. But how?
15
89960
3200
はい、お願いします。 しかし、どうやって？
01:36
Bob and Paula can work for more money.
16
96560
4240
ボブとポーラはもっとお金を稼げるでしょう。
01:42
The options for Bob are chef
17
102800
3200
ボブの選択肢はシェフ
01:49
and shop assistant.
18
109367
2313
と店員です。
01:55
So, Bob. Chef or shop assistant? What can you do?
19
115167
6073
それで、ボブ。 シェフですか、それとも店員ですか? 何ができるでしょうか?
02:02
I need more money. But chef, or shop assistant?
20
122275
5565
もっとお金が必要です。 でもシェフ、それとも店員？
02:08
Shop assistant?
21
128639
1201
店員さん？
02:11
I can't do maths! I don't like numbers.
22
131400
3506
数学ができないんです！ 私は数字が好きではありません。
02:20
Chef. I love food! I can cook.
23
140369
6111
シェフ。 食べ物が大好きです！ 私は料理ができます。
02:30
The options for Paula are farmer,
24
150739
4388
ポーラの選択肢は、農家
02:37
or receptionist.
25
157841
1972
か受付係です。
02:43
So Paula, farmer or receptionist. What can you do?
26
163040
7349
それで、ポーラは農家か受付係です。 何ができるでしょうか?
02:50
Receptionist? I don't like computers. I can't do it.
27
170840
8680
受付？ 私はコンピューターが好きではありません。 できないよ。
03:07
Farmer? I love animals! I can work on a farm.
28
187200
7760
農家？ 私は動物が大好きです！ 私は農場で働くことができます。
03:22
Can you make this?
29
202735
1956
これ作れますか？
03:26
Yes, I can. Today, I'm a chef.
30
206129
5489
はい、できます。 今日は、シェフです。
03:43
I can't cook.
31
223415
3465
私は料理ができません。
03:47
This is horrible.
32
227438
1648
これはひどい。
04:01
This is horrible. I can't do it.
33
241880
6340
これはひどい。 できないよ。
04:08
I like animals, but I don't like this.
34
248648
5596
私は動物が好きですが、これは好きではありません。
04:17
Oh! It's Paula.
35
257208
2312
おお！ ポーラです。
04:19
Hi Paula! You're a farmer. Do you like it?
36
259520
5535
こんにちは、ポーラ！ あなたは農家ですね。 あなたはそれが好きですか？
04:25
This is horrible. I can't do it.
37
265055
5550
これはひどい。 できないよ。
04:31
I like animals, but I don't like this.
38
271257
5136
私は動物が好きですが、これは好きではありません。
04:36
It's okay. Here's your money.
39
276560
3317
大丈夫。 お金はここにあります。
04:39
Seventy-five pounds.
40
279877
2231
75ポンド。
04:43
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, seventy-five pounds.
41
283760
17625
10、20、30、40、50、60、70、75ポンド。
05:01
Thank you!
42
301385
1532
ありがとう！
05:11
So, Bob and Paula work because they need more money.
43
311028
6101
つまり、ボブとポーラはもっとお金が必要なので働いているのです。
05:18
Can you make this?
44
318113
984
これ作れますか？
05:24
Yes, I can.
45
324067
1953
はい、できます。
05:31
Today, I'm a chef.
46
331284
2734
今日は、シェフです。
05:39
I can't cook. This is horrible.
47
339098
3834
私は料理ができません。 これはひどい。
05:47
Paula works as a farmer.
48
347216
2625
ポーラは農家として働いています。
05:57
I love animals! I can work on a farm.
49
357446
6266
私は動物が大好きです！ 私は農場で働くことができます。
06:12
This is horrible. I can't do it.
50
372699
5301
これはひどい。 できないよ。
06:23
Next time, on The London to Edinburgh Challenge:
51
383907
3573
次回のロンドンからエディンバラへのチャレンジ:
06:28
- Hi.
- Hi.
52
388080
1800
- こんにちは。
- こんにちは。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。