لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hi, I’m Sian from BBC Learning English,
0
49
1981
سلام، من سیان هستم از BBC Learning English،
00:02
and today I’m going to share four British
1
2030
2330
و امروز قصد دارم چهار کلمه عامیانه انگلیسی را با شما به اشتراک بگذارم
00:04
slang words with you.
2
4360
1360
.
00:05
So these are words you should only use in
3
5720
2213
بنابراین اینها کلماتی هستند که فقط باید در
00:07
an informal situation.
4
7940
1640
یک موقعیت غیررسمی استفاده کنید.
00:09
The first one is 'gutted'. This is an adjective
5
9580
3020
اولین مورد "بدره" است. این یک صفت است
00:12
and means very sad or disappointed.
6
12608
2712
و به معنای بسیار غمگین یا ناامید است.
00:15
I just failed my driving test for the fourth
7
15320
4068
من برای چهارمین بار در آزمون رانندگی مردود شدم
00:19
time! I'm gutted.
8
19388
1572
! دلم گرفته
00:20
Number two is 'knackered'. This is also an
9
20960
3320
شماره دو "مخلوط" است. این هم یک
00:24
adjective and means really, really tired.
10
24280
3820
صفت است و به معنای واقعاً، واقعاً خسته است.
00:28
I went to a party last night and now I'm knackered!
11
28100
4540
من دیشب به مهمونی رفتم و الان حالم بد شده!
00:32
Next we have 'skint'. If someone is skint
12
32640
3431
بعد ما 'sint' داریم. اگر کسی لاغر
00:36
they have no money or very little money.
13
36071
3519
باشد پول ندارد یا پول کمی دارد.
00:39
I can't come out tonight, I'm skint.
14
39590
3230
من نمیتونم امشب بیام بیرون، من لاغر هستم.
00:42
Out fourth slang word is the opposite of
15
42820
2360
چهارمین کلمه عامیانه متضاد
00:45
skint – 'loaded'. If someone is loaded, they
16
45180
3280
skint است - "بارگذاری". اگر کسی لود شود،
00:48
are very very rich.
17
48460
2380
بسیار بسیار ثروتمند است.
00:50
I just won the lottery – I'm loaded!
18
50840
3000
من فقط در قرعه کشی برنده شدم - من بار شده ام!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.