Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi, I’m Sian from BBC Learning English,
0
49
1981
Hola, soy Sian de BBC Learning English
00:02
and today I’m going to share four British
1
2030
2330
y hoy voy a compartir
00:04
slang words with you.
2
4360
1360
contigo cuatro palabras de la jerga británica.
00:05
So these are words you should only use in
3
5720
2213
Estas son palabras que solo debes usar en
00:07
an informal situation.
4
7940
1640
una situación informal.
00:09
The first one is 'gutted'. This is an adjective
5
9580
3020
El primero está 'destripado'. Este es un adjetivo
00:12
and means very sad or disappointed.
6
12608
2712
y significa muy triste o decepcionado.
00:15
I just failed my driving test for the fourth
7
15320
4068
¡Acabo de reprobar mi examen de manejo por cuarta
00:19
time! I'm gutted.
8
19388
1572
vez! Estoy destrozado.
00:20
Number two is 'knackered'. This is also an
9
20960
3320
El número dos está 'destrozado'. Este también es un
00:24
adjective and means really, really tired.
10
24280
3820
adjetivo y significa muy, muy cansado.
00:28
I went to a party last night and now I'm knackered!
11
28100
4540
¡Fui a una fiesta anoche y ahora estoy hecho polvo!
00:32
Next we have 'skint'. If someone is skint
12
32640
3431
A continuación tenemos 'piel'. Si alguien está flaco,
00:36
they have no money or very little money.
13
36071
3519
no tiene dinero o tiene muy poco dinero.
00:39
I can't come out tonight, I'm skint.
14
39590
3230
No puedo salir esta noche, estoy flaco.
00:42
Out fourth slang word is the opposite of
15
42820
2360
Nuestra cuarta palabra de la jerga es lo opuesto a
00:45
skint – 'loaded'. If someone is loaded, they
16
45180
3280
skint: 'cargado'. Si alguien está cargado,
00:48
are very very rich.
17
48460
2380
es muy muy rico.
00:50
I just won the lottery – I'm loaded!
18
50840
3000
Acabo de ganar la lotería, ¡estoy cargado!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.