Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hi, I’m Sian from BBC Learning English,
0
49
1981
Salut, je suis Sian de BBC Learning English,
00:02
and today I’m going to share four British
1
2030
2330
et aujourd'hui je vais partager quatre
00:04
slang words with you.
2
4360
1360
mots d'argot britannique avec vous.
00:05
So these are words you should only use in
3
5720
2213
Ce sont donc des mots que vous ne devriez utiliser que dans
00:07
an informal situation.
4
7940
1640
une situation informelle.
00:09
The first one is 'gutted'. This is an adjective
5
9580
3020
Le premier est « vidé ». Ceci est un adjectif
00:12
and means very sad or disappointed.
6
12608
2712
et signifie très triste ou déçu.
00:15
I just failed my driving test for the fourth
7
15320
4068
Je viens d'échouer mon permis de conduire pour la quatrième
00:19
time! I'm gutted.
8
19388
1572
fois ! Je suis vidé.
00:20
Number two is 'knackered'. This is also an
9
20960
3320
Le numéro deux est "assommé". C'est aussi un
00:24
adjective and means really, really tired.
10
24280
3820
adjectif et signifie vraiment, vraiment fatigué.
00:28
I went to a party last night and now I'm knackered!
11
28100
4540
Je suis allé à une fête hier soir et maintenant je suis crevé !
00:32
Next we have 'skint'. If someone is skint
12
32640
3431
Ensuite, nous avons « peau ». Si quelqu'un est skint,
00:36
they have no money or very little money.
13
36071
3519
il n'a pas d'argent ou très peu d'argent.
00:39
I can't come out tonight, I'm skint.
14
39590
3230
Je ne peux pas sortir ce soir, je suis maigre.
00:42
Out fourth slang word is the opposite of
15
42820
2360
Notre quatrième mot d'argot est l'opposé de
00:45
skint – 'loaded'. If someone is loaded, they
16
45180
3280
skint – « chargé ». Si quelqu'un est chargé, il
00:48
are very very rich.
17
48460
2380
est très très riche.
00:50
I just won the lottery – I'm loaded!
18
50840
3000
Je viens de gagner à la loterie - je suis chargé !
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.