Mystery flying objects ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English

سلام، این 6 دقیقه انگلیسی از BBC Learning English

I'm Neil and I'm Beth.

من نیل و من بث هستم.

Now, you might know them as aliens, UFOs,

اکنون، ممکن است آنها را به عنوان بیگانگان، بشقاب پرنده ها،

little green men or even UAPs.

مردان سبز کوچک یا حتی UAPs بشناسید.

UAP stands for unidentified anomalous phenomena

UAP مخفف پدیده های نابهنجار ناشناس است

and it's the word scientists now use to describe mysterious things

و این کلمه ای است که دانشمندان اکنون برای توصیف چیزهای مرموز

not from this world,. So Beth,

از این جهان استفاده می کنند. بنابراین بث،

how would you feel if you looked up and saw strange objects glowing

اگر به بالا نگاه کنید و اجسام عجیبی را ببینید که

and twisting through the sky.

در آسمان می درخشند و می پیچند چه احساسی خواهید داشت.

Wow!

وای!

Well, I might stare for a bit.

خوب، ممکن است کمی خیره شوم.

I don't know if I'd believe what I was seeing

نمی دانم آنچه را که می دیدم باور می کردم یا نه

and I guess I'd be a bit scared.

و حدس می زنم کمی می ترسم.

Well, that situation is exactly what

خوب، این وضعیت دقیقاً همان چیزی است که

navy pilots caught on their fighter jet cameras

خلبانان نیروی دریایی با دوربین های جت جنگنده خود

on a training flight in 2004.

در یک پرواز آموزشی در سال 2004

They recorded mysterious oval objects flying at 24,000 metres.

ثبت کردند .

The footage is known as the 'tic tac' videos

این فیلم به عنوان ویدیوهای «تیک تاک» شناخته می شود

and they have had millions of views on Youtube.

و میلیون ها بازدید در یوتیوب داشته است.

Now, these videos are being reviewed by US Congress to try to understand

اکنون، این ویدئوها توسط کنگره ایالات متحده بررسی می شود تا بفهمد

what these objects were.

این اشیاء چه بوده اند. آیا

Were they flying saucers -

آنها بشقاب پرنده بودند -

the disc shaped craft flown by aliens?

هواپیمای دیسکی شکل که توسط بیگانگان به پرواز در آمد؟

Or is there a more rational explanation?

یا توضیح منطقی تری وجود دارد؟

In this programme, we'll be discussing whether we are alone in the universe

در این برنامه، ما در مورد اینکه آیا در جهان تنها هستیم یا خیر بحث خواهیم کرد

and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

و طبق معمول، واژگان مفید جدیدی را نیز یاد خواهیم گرفت.

But first, I have a question for you Beth.

اما ابتدا یک سوال از شما دارم بث. سالانه

Thousands of UFO sightings are recorded every year.

هزاران یوفو مشاهده می شود.

But which country has had the highest number of reported sightings

اما بر اساس گزارش مرکز ملی گزارشات بشقاب پرنده، کدام کشور بیشترین تعداد مشاهده گزارش شده را

since records began,

از زمان شروع رکوردها داشته است

according to the National UFO Reporting Centre? Is it:

؟ آیا این:

a) the USA

الف) ایالات متحده آمریکا

b) Canada or c) China?

ب) کانادا یا ج) چین؟

Hmm, I think it must be the USA.

هوم، من فکر می کنم باید ایالات متحده باشد.

OK Beth, I'll reveal the answer later in the programme.

باشه بث، جواب را بعداً در برنامه فاش خواهم کرد.

Now, while astronomers are scientists who study questions concerning things

در حال حاضر، در حالی که ستاره شناسان دانشمندانی هستند که سوالات مربوط به چیزهای

outside of earth,

خارج از زمین را مطالعه می کنند،

they often avoid investigating

آنها اغلب از بررسی

supposed aliens. Adam Frank,

بیگانگان فرضی اجتناب می کنند. آدام فرانک،

professor of astrophysics at the University of Rochester,

استاد اخترفیزیک در دانشگاه روچستر،

explains why the footage in the tic tac videos

توضیح می‌دهد که چرا فیلم‌های ویدیوهای تیک تاک

can't give any definitive answers of alien life to BBC

نمی‌توانند هیچ پاسخ قطعی درباره حیات بیگانه به

World Service Programme, 'The Inquiry'.

برنامه سرویس جهانی بی‌بی‌سی، «تحقیق» بدهد.

Because I don't think the pilots are lying,

چون فکر نمی‌کنم خلبان‌ها دروغ بگویند، می‌دانید،

you know, I think the pilots are being honest and have a lot of integrity

من فکر می‌کنم خلبان‌ها صادق هستند و نسبت به آنچه می‌گویند که می‌بینند صداقت زیادی دارند

about what they say they're seeing.

.

They're not saying they're aliens - they're saying they behaved

آنها نمی گویند که بیگانه هستند - آنها می گویند

in ways that no jet could behave.

به گونه ای رفتار کرده اند که هیچ جت نمی تواند رفتار کند.

But you know, again, personal testimony -

اما شما می دانید، دوباره، شهادت شخصی -

you can't do any science with that.

شما نمی توانید هیچ علمی با آن انجام دهید.

So, what may happen now is we're going to begin to get us some scientific study

بنابراین، آنچه که ممکن است در حال حاضر اتفاق بیفتد این است که ما شروع به مطالعه علمی

of this and we'll try and get a better handle on it.

درباره این موضوع خواهیم کرد و سعی خواهیم کرد که مدیریت بهتری در مورد آن داشته باشیم.

Adam says the pilots have integrity,

آدام می گوید خلبانان صداقت دارند،

a noun meaning to have honesty and moral principles.

اسمی به معنای داشتن صداقت و اصول اخلاقی.

However, what they saw is based on personal testimony.

با این حال، آنچه آنها دیدند بر اساس شهادت شخصی است.

A 'personal testimony' is a story

"شهادت شخصی" یک داستان

or statement of evidence supported only by a person

یا بیانیه شواهدی است که فقط توسط یک شخص

and what they saw, rather than any external evidence or hard facts.

و آنچه دیده است پشتیبانی می شود، نه هر گونه شواهد خارجی یا حقایق محکم.

To find out more about exactly what the pilot saw, scientific studies

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنچه که خلبان دقیقاً دیده است، مطالعات علمی

are being carried out to try and get a better handle on the situation.

در حال انجام است تا سعی شود وضعیت بهتری را کنترل کند.

If you 'get a handle on' something, you understand it

اگر به چیزی دست پیدا کنید ، آن را درک می کنید

and are then able to deal with it.

و سپس می توانید با آن کنار بیایید.

Taking a more scientific approach to what the pilot saw

با اتخاذ رویکردی علمی تر به آنچه که خلبان دید،

the tic tac videos were examined by a panel put together by NASA.

ویدیوهای تیک تاک توسط پانلی که توسط ناسا گردآوری شده بود مورد بررسی قرار گرفت.

Here's Adam again,

اینجا دوباره آدام است که در مورد

discussing the findings on BBC World Service Programme,

یافته های برنامه سرویس جهانی بی بی سی،

'The Inquiry'.

"تحقیق" بحث می کند.

At the NASA panel,

در پانل ناسا،

one of the scientists showed a simple analysis of the video

یکی از دانشمندان تجزیه و تحلیل ساده ای از ویدئو را نشان داد

that shows the object travelling seemingly at high speed over the ocean

که نشان می دهد جسم به ظاهر با سرعت زیاد بر روی اقیانوس حرکت می کند

and what the NASA scientist showed was that with a simple analysis

و چیزی که دانشمند ناسا نشان داد این بود که با یک تجزیه و تحلیل ساده

you can show that that was moving at forty miles-an-hour.

می توانید نشان دهید که آن شی با سرعت چهل مایل در حال حرکت است. -یک ساعت.

So certainly nothing very extra-terrestrial about that.

بنابراین مطمئناً هیچ چیز فرازمینی در مورد آن وجود ندارد.

The scientists found that

دانشمندان دریافتند که

although it looks like the object was travelling very fast,

اگرچه به نظر می رسد جسم بسیار سریع در حال حرکت است، اما

it was only moving at forty miles-an-hour,

فقط با سرعت 40 مایل در ساعت حرکت می کند،

which Adam says is not very extra-terrestrial. Extra-terrestrial means

که آدام می گوید که خیلی فرازمینی نیست. فرازمینی به معنای

'from outside Earth', and is another word often used to describe aliens.

"از خارج از زمین" است و کلمه دیگری است که اغلب برای توصیف بیگانگان استفاده می شود.

So, it seems that for now, scientists will need to find

بنابراین، به نظر می رسد که در حال حاضر، دانشمندان برای اینکه

much more proof to know exactly whether we're alone in the universe or not.

دقیقا بدانند آیا ما در جهان تنها هستیم یا نه، باید شواهد بسیار بیشتری پیدا کنند.

OK Beth, I think it's time I revealed the answer to my question.

باشه بث، فکر می کنم وقتش رسیده که جواب سوالم را فاش کنم. بر اساس گزارش مرکز ملی گزارشگری بشقاب پرنده، از

I asked you which country has had the highest number of reported sightings

شما پرسیدم که از زمان شروع رکوردها، کدام کشور بیشترین تعداد مشاهده گزارش شده را داشته است

since records began,

according to the National UFO Reporting Centre.

.

And I guessed the USA.

و من آمریکا را حدس زدم.

Which was the correct answer,

که پاسخ صحیح بود، از سال 1947 تاکنون

there have been over 100,000 reported sightings

بیش از 100000 مشاهده

and encounters with UFOs in the USA since 1947.

و برخورد با بشقاب پرنده ها در ایالات متحده گزارش شده است.

OK, let's recap the vocabulary

بسیار خوب، اجازه دهید واژگانی را که

we've learned from this programme, starting

از این برنامه آموخته ایم،

with 'UAP' - an acronym that stands for 'unidentified anomalous phenomena'

با "UAP" شروع کنیم - مخفف "ناشناس" پدیده های نابهنجار

and is another word meaning alien or UFO.

و واژه ای دیگر به معنای بیگانه یا بشقاب پرنده است.

A 'flying saucer' is a disc-shaped craft supposedly flown by aliens.

بشقاب پرنده یک کشتی دیسکی شکل است که ظاهراً توسط بیگانگان پرواز می شود.

'Integrity' means being honest

«صداقت» به معنای صداقت

in what you say and

در آنچه می گویید و

having moral principles.

داشتن اصول اخلاقی است.

'A personal testimony' is a story

«شهادت شخصی» به جای شواهد خارجی یا حقایق محکم، داستان

or statement of evidence supported by a person

یا بیانیه ای از شواهد است که توسط یک شخص

and what they saw, rather than external evidence or hard facts.

و آنچه دیده است پشتیبانی می شود .

If you 'get a handle on' something you understand it

اگر به چیزی دست پیدا کنید، آن را درک می کنید

and are able to deal with it.

و می توانید با آن کنار بیایید.

And finally 'extra-terrestrial' means from outside Earth

و در نهایت "فراز زمینی" به معنای خارج از زمین است

and is another word often used to describe aliens.

و کلمه دیگری است که اغلب برای توصیف بیگانگان استفاده می شود.

Once again, our six minutes are up.

یک بار دیگر، شش دقیقه ما تمام شد.

Join us again soon for more useful vocabulary here at 6 Minute

به زودی دوباره برای واژگان مفیدتر در اینجا در 6 دقیقه

English. Goodbye for now. Bye!

انگلیسی به ما بپیوندید. فعلا خدانگهدار. خدا حافظ!

If you like 6 Minute English,

اگر به انگلیسی 6 دقیقه ای علاقه دارید،

why not try our News Review podcast, where you can learn vocabulary

چرا پادکست بررسی اخبار ما را امتحان نکنید، جایی که می توانید واژگان را

From the latest news headlines,

از آخرین عناوین اخبار بیاموزید،