Mystery flying objects ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English

Olá, aqui é 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil and I'm Beth.

Meu nome é Neil e sou Beth.

Now, you might know them as aliens, UFOs,

Agora, você pode conhecê-los como alienígenas, OVNIs,

little green men or even UAPs.

homenzinhos verdes ou até mesmo UAPs.

UAP stands for unidentified anomalous phenomena

UAP significa fenômenos anômalos não identificados

and it's the word scientists now use to describe mysterious things

e é a palavra que os cientistas usam agora para descrever coisas misteriosas que

not from this world,. So Beth,

não são deste mundo. Então, Beth,

how would you feel if you looked up and saw strange objects glowing

como você se sentiria se olhasse para cima e visse objetos estranhos brilhando

and twisting through the sky.

e girando no céu.

Wow!

Uau!

Well, I might stare for a bit.

Bem, posso ficar olhando um pouco.

I don't know if I'd believe what I was seeing

Não sei se acreditaria no que estava vendo

and I guess I'd be a bit scared.

e acho que ficaria um pouco assustado.

Well, that situation is exactly what

Bem, essa situação é exatamente o que os

navy pilots caught on their fighter jet cameras

pilotos da Marinha capturaram em suas câmeras de caça

on a training flight in 2004.

em um voo de treinamento em 2004.

They recorded mysterious oval objects flying at 24,000 metres.

Eles registraram misteriosos objetos ovais voando a 24 mil metros.

The footage is known as the 'tic tac' videos

As filmagens são conhecidas como vídeos 'tic tac'

and they have had millions of views on Youtube.

e tiveram milhões de visualizações no Youtube.

Now, these videos are being reviewed by US Congress to try to understand

Agora, esses vídeos estão sendo analisados pelo Congresso dos EUA para tentar entender

what these objects were.

o que eram esses objetos.

Were they flying saucers -

Eles eram discos voadores –

the disc shaped craft flown by aliens?

a nave em forma de disco pilotada por alienígenas?

Or is there a more rational explanation?

Ou existe uma explicação mais racional?

In this programme, we'll be discussing whether we are alone in the universe

Neste programa, discutiremos se estamos sozinhos no universo

and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

e, como sempre, aprenderemos também um novo vocabulário útil.

But first, I have a question for you Beth.

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Beth.

Thousands of UFO sightings are recorded every year.

Milhares de avistamentos de OVNIs são registrados todos os anos.

But which country has had the highest number of reported sightings

Mas qual país teve o maior número de avistamentos relatados

since records began,

desde que os registros começaram,

according to the National UFO Reporting Centre? Is it:

de acordo com o Centro Nacional de Relatórios de OVNIs? São:

a) the USA

a) os EUA

b) Canada or c) China?

b) o Canadá ou c) a China?

Hmm, I think it must be the USA.

Hmm, acho que devem ser os EUA.

OK Beth, I'll reveal the answer later in the programme.

OK Beth, revelarei a resposta mais tarde no programa.

Now, while astronomers are scientists who study questions concerning things

Agora, embora os astrónomos sejam cientistas que estudam questões relativas a coisas

outside of earth,

fora da Terra,

they often avoid investigating

muitas vezes evitam investigar

supposed aliens. Adam Frank,

supostos extraterrestres. Adam Frank,

professor of astrophysics at the University of Rochester,

professor de astrofísica da Universidade de Rochester,

explains why the footage in the tic tac videos

explica por que as imagens dos vídeos tic tac

can't give any definitive answers of alien life to BBC

não podem dar respostas definitivas sobre a vida alienígena ao

World Service Programme, 'The Inquiry'.

Programa de Serviço Mundial da BBC, 'The Inquiry'.

Because I don't think the pilots are lying,

Porque não acho que os pilotos estejam mentindo,

you know, I think the pilots are being honest and have a lot of integrity

sabe, acho que os pilotos estão sendo honestos e têm muita integridade

about what they say they're seeing.

sobre o que dizem que estão vendo.

They're not saying they're aliens - they're saying they behaved

Eles não estão dizendo que são alienígenas – estão dizendo que se comportaram

in ways that no jet could behave.

de uma maneira que nenhum jato poderia se comportar.

But you know, again, personal testimony -

Mas você sabe, novamente, testemunho pessoal –

you can't do any science with that.

você não pode fazer nenhuma ciência com isso.

So, what may happen now is we're going to begin to get us some scientific study

Então, o que pode acontecer agora é que começaremos a conseguir algum estudo científico

of this and we'll try and get a better handle on it.

sobre isso e tentaremos lidar melhor com isso.

Adam says the pilots have integrity,

Adam diz que os pilotos têm integridade,

a noun meaning to have honesty and moral principles.

um substantivo que significa ter honestidade e princípios morais.

However, what they saw is based on personal testimony.

No entanto, o que viram é baseado em testemunhos pessoais.

A 'personal testimony' is a story

Um 'testemunho pessoal' é uma história

or statement of evidence supported only by a person

ou declaração de evidência apoiada apenas por uma pessoa

and what they saw, rather than any external evidence or hard facts.

e pelo que ela viu, em vez de qualquer evidência externa ou fatos concretos.

To find out more about exactly what the pilot saw, scientific studies

Para saber mais sobre o que exatamente o piloto viu,

are being carried out to try and get a better handle on the situation.

estão sendo realizados estudos científicos para tentar entender melhor a situação.

If you 'get a handle on' something, you understand it

Se você 'controla ' algo, você entende

and are then able to deal with it.

e é capaz de lidar com isso.

Taking a more scientific approach to what the pilot saw

Adotando uma abordagem mais científica do que o piloto viu, os

the tic tac videos were examined by a panel put together by NASA.

vídeos do tic tac foram examinados por um painel montado pela NASA.

Here's Adam again,

Aqui está Adam novamente,

discussing the findings on BBC World Service Programme,

discutindo as descobertas do Programa de Serviço Mundial da BBC,

'The Inquiry'.

'The Inquiry'.

At the NASA panel,

No painel da NASA,

one of the scientists showed a simple analysis of the video

um dos cientistas mostrou uma análise simples do vídeo

that shows the object travelling seemingly at high speed over the ocean

que mostra o objeto viajando aparentemente em alta velocidade sobre o oceano

and what the NASA scientist showed was that with a simple analysis

e o que o cientista da NASA mostrou foi que com uma análise simples

you can show that that was moving at forty miles-an-hour.

você pode mostrar que aquilo estava se movendo a 64 quilômetros. -uma hora.

So certainly nothing very extra-terrestrial about that.

Então certamente não há nada muito extraterrestre nisso.

The scientists found that

Os cientistas descobriram que,

although it looks like the object was travelling very fast,

embora pareça que o objeto estava viajando muito rápido,

it was only moving at forty miles-an-hour,

ele se movia apenas a sessenta quilômetros por hora,

which Adam says is not very extra-terrestrial. Extra-terrestrial means

o que Adam diz não ser muito extraterrestre. Extraterrestre significa

'from outside Earth', and is another word often used to describe aliens.

“de fora da Terra” e é outra palavra frequentemente usada para descrever alienígenas.

So, it seems that for now, scientists will need to find

Então, parece que, por enquanto, os cientistas precisarão encontrar

much more proof to know exactly whether we're alone in the universe or not.

muito mais provas para saber exatamente se estamos sozinhos no universo ou não.

OK Beth, I think it's time I revealed the answer to my question.

OK Beth, acho que é hora de revelar a resposta à minha pergunta.

I asked you which country has had the highest number of reported sightings

Perguntei qual país teve o maior número de avistamentos relatados

since records began,

desde que os registros começaram,

according to the National UFO Reporting Centre.

de acordo com o Centro Nacional de Relatórios de OVNIs.

And I guessed the USA.

E adivinhei os EUA.

Which was the correct answer,

Qual foi a resposta correta,

there have been over 100,000 reported sightings

houve mais de 100.000 relatos de avistamentos

and encounters with UFOs in the USA since 1947.

e encontros com OVNIs nos EUA desde 1947.

OK, let's recap the vocabulary

OK, vamos recapitular o vocabulário que

we've learned from this programme, starting

aprendemos com este programa, começando

with 'UAP' - an acronym that stands for 'unidentified anomalous phenomena'

com 'UAP' - um acrônimo que significa 'não identificado fenômenos anômalos'

and is another word meaning alien or UFO.

e é outra palavra que significa alienígena ou OVNI.

A 'flying saucer' is a disc-shaped craft supposedly flown by aliens.

Um 'disco voador' é uma nave em forma de disco supostamente pilotada por alienígenas.

'Integrity' means being honest

'Integridade' significa ser honesto

in what you say and

no que diz e

having moral principles.

ter princípios morais.

'A personal testimony' is a story

'Um testemunho pessoal' é uma história

or statement of evidence supported by a person

ou declaração de evidências apoiada por uma pessoa

and what they saw, rather than external evidence or hard facts.

e pelo que ela viu, em vez de evidências externas ou fatos concretos.

If you 'get a handle on' something you understand it

Se você ' controla' algo, você entende

and are able to deal with it.

e é capaz de lidar com isso.

And finally 'extra-terrestrial' means from outside Earth

E, finalmente, 'extraterrestre' significa de fora da Terra

and is another word often used to describe aliens.

e é outra palavra frequentemente usada para descrever alienígenas. Mais

Once again, our six minutes are up.

uma vez, nossos seis minutos terminaram.

Join us again soon for more useful vocabulary here at 6 Minute

Junte-se a nós novamente em breve para obter vocabulário mais útil aqui no 6 Minute

English. Goodbye for now. Bye!

English. Até logo . Tchau!

If you like 6 Minute English,

Se você gosta de 6 Minute English,

why not try our News Review podcast, where you can learn vocabulary

por que não experimentar nosso podcast News Review, onde você pode aprender vocabulário

From the latest news headlines,

com as últimas manchetes,