Mystery flying objects ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English

Ciao, questo è 6 minuti di inglese da BBC Learning English.

I'm Neil and I'm Beth.

Sono Neil e sono Beth.

Now, you might know them as aliens, UFOs,

Ora, potresti conoscerli come alieni, UFO,

little green men or even UAPs.

piccoli uomini verdi o persino UAP.

UAP stands for unidentified anomalous phenomena

UAP sta per fenomeni anomali non identificati

and it's the word scientists now use to describe mysterious things

ed è la parola che gli scienziati ora usano per descrivere cose misteriose

not from this world,. So Beth,

non provenienti da questo mondo. Allora Beth,

how would you feel if you looked up and saw strange objects glowing

come ti sentiresti se guardassi in alto e vedessi strani oggetti brillare

and twisting through the sky.

e torcersi nel cielo?

Wow!

Oh!

Well, I might stare for a bit.

Beh, potrei fissarlo per un po'.

I don't know if I'd believe what I was seeing

Non so se crederei a quello che vedo

and I guess I'd be a bit scared.

e immagino che sarei un po' spaventato.

Well, that situation is exactly what

Ebbene, quella situazione è esattamente ciò che i

navy pilots caught on their fighter jet cameras

piloti della marina hanno catturato con le telecamere dei loro aerei da caccia

on a training flight in 2004.

durante un volo di addestramento nel 2004.

They recorded mysterious oval objects flying at 24,000 metres.

Hanno registrato misteriosi oggetti ovali che volavano a 24.000 metri.

The footage is known as the 'tic tac' videos

Il filmato è noto come video "tic tac"

and they have had millions of views on Youtube.

e ha avuto milioni di visualizzazioni su Youtube.

Now, these videos are being reviewed by US Congress to try to understand

Ora, questi video sono al vaglio del Congresso degli Stati Uniti per cercare di capire

what these objects were.

cosa fossero questi oggetti.

Were they flying saucers -

Erano dischi volanti, i

the disc shaped craft flown by aliens?

velivoli a forma di disco pilotati dagli alieni?

Or is there a more rational explanation?

Oppure esiste una spiegazione più razionale?

In this programme, we'll be discussing whether we are alone in the universe

In questo programma discuteremo se siamo soli nell'universo

and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

e, come al solito, impareremo anche qualche nuovo vocabolario utile.

But first, I have a question for you Beth.

Ma prima ho una domanda per te, Beth.

Thousands of UFO sightings are recorded every year.

Ogni anno vengono registrati migliaia di avvistamenti UFO.

But which country has had the highest number of reported sightings

Ma quale paese ha avuto il maggior numero di avvistamenti segnalati

since records began,

da quando sono iniziate le registrazioni,

according to the National UFO Reporting Centre? Is it:

secondo il National UFO Reporting Centre? Si tratta:

a) the USA

a) degli Stati Uniti

b) Canada or c) China?

b) del Canada o c) della Cina?

Hmm, I think it must be the USA.

Hmm, penso che debbano essere gli Stati Uniti.

OK Beth, I'll reveal the answer later in the programme.

OK Beth, rivelerò la risposta più avanti nel programma.

Now, while astronomers are scientists who study questions concerning things

Ora, anche se gli astronomi sono scienziati che studiano questioni riguardanti cose

outside of earth,

al di fuori della terra,

they often avoid investigating

spesso evitano di indagare su

supposed aliens. Adam Frank,

presunti alieni. Adam Frank,

professor of astrophysics at the University of Rochester,

professore di astrofisica all'Università di Rochester,

explains why the footage in the tic tac videos

spiega perché le riprese nei video tic tac

can't give any definitive answers of alien life to BBC

non possono fornire alcuna risposta definitiva sulla vita aliena al

World Service Programme, 'The Inquiry'.

programma della BBC World Service, "The Inquiry".

Because I don't think the pilots are lying,

Perché non penso che i piloti mentano,

you know, I think the pilots are being honest and have a lot of integrity

sai, penso che i piloti siano onesti e abbiano molta integrità

about what they say they're seeing.

riguardo a ciò che dicono di vedere.

They're not saying they're aliens - they're saying they behaved

Non dicono che sono alieni, dicono che si comportano

in ways that no jet could behave.

in un modo che nessun jet potrebbe comportarsi.

But you know, again, personal testimony -

Ma sai, ancora una volta, la testimonianza personale:

you can't do any science with that.

non puoi fare alcuna scienza con quella.

So, what may happen now is we're going to begin to get us some scientific study

Quindi, quello che potrebbe succedere ora è che inizieremo a fare qualche studio scientifico

of this and we'll try and get a better handle on it.

su questo e proveremo a gestirlo meglio.

Adam says the pilots have integrity,

Adam dice che i piloti hanno integrità,

a noun meaning to have honesty and moral principles.

un sostantivo che significa onestà e principi morali.

However, what they saw is based on personal testimony.

Tuttavia, ciò che hanno visto si basa su testimonianze personali.

A 'personal testimony' is a story

Una "testimonianza personale" è una storia

or statement of evidence supported only by a person

o una dichiarazione di prove supportata solo da una persona

and what they saw, rather than any external evidence or hard facts.

e da ciò che ha visto, piuttosto che da prove esterne o fatti concreti.

To find out more about exactly what the pilot saw, scientific studies

Per saperne di più su ciò che ha visto esattamente il pilota,

are being carried out to try and get a better handle on the situation.

sono in corso studi scientifici per cercare di gestire meglio la situazione.

If you 'get a handle on' something, you understand it

Se riesci a gestire qualcosa, lo capisci

and are then able to deal with it.

e sei quindi in grado di affrontarlo.

Taking a more scientific approach to what the pilot saw

Adottando un approccio più scientifico a ciò che il pilota ha visto, i

the tic tac videos were examined by a panel put together by NASA.

video di tic tac sono stati esaminati da un gruppo messo insieme dalla NASA.

Here's Adam again,

Ecco di nuovo Adam, che

discussing the findings on BBC World Service Programme,

parla dei risultati del programma della BBC World Service,

'The Inquiry'.

"The Inquiry".

At the NASA panel,

Al panel della NASA,

one of the scientists showed a simple analysis of the video

uno degli scienziati ha mostrato una semplice analisi del video

that shows the object travelling seemingly at high speed over the ocean

che mostra l'oggetto che viaggia apparentemente ad alta velocità sopra l'oceano

and what the NASA scientist showed was that with a simple analysis

e ciò che lo scienziato della NASA ha mostrato è che con una semplice analisi

you can show that that was moving at forty miles-an-hour.

si può dimostrare che si stava muovendo a quaranta miglia -un'ora.

So certainly nothing very extra-terrestrial about that.

Quindi certamente non c’è nulla di molto extraterrestre in questo.

The scientists found that

Gli scienziati hanno scoperto che,

although it looks like the object was travelling very fast,

anche se sembra che l'oggetto stesse viaggiando molto velocemente,

it was only moving at forty miles-an-hour,

si muoveva solo a quaranta miglia all'ora,

which Adam says is not very extra-terrestrial. Extra-terrestrial means

il che, secondo Adam, non è molto extraterrestre. Extraterrestre significa

'from outside Earth', and is another word often used to describe aliens.

"dall'esterno della Terra" ed è un'altra parola spesso usata per descrivere gli alieni.

So, it seems that for now, scientists will need to find

Quindi, sembra che per ora gli scienziati avranno bisogno di trovare

much more proof to know exactly whether we're alone in the universe or not.

molte più prove per sapere esattamente se siamo soli nell'universo o no.

OK Beth, I think it's time I revealed the answer to my question.

OK Beth, penso che sia ora di rivelare la risposta alla mia domanda.

I asked you which country has had the highest number of reported sightings

Ti ho chiesto quale paese ha avuto il maggior numero di avvistamenti segnalati

since records began,

da quando sono iniziate le registrazioni,

according to the National UFO Reporting Centre.

secondo il National UFO Reporting Center.

And I guessed the USA.

E ho indovinato gli Stati Uniti.

Which was the correct answer,

Questa era la risposta corretta, sono

there have been over 100,000 reported sightings

stati segnalati oltre 100.000 avvistamenti

and encounters with UFOs in the USA since 1947.

e incontri con UFO negli Stati Uniti dal 1947.

OK, let's recap the vocabulary

OK, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo

we've learned from this programme, starting

imparato da questo programma, iniziando

with 'UAP' - an acronym that stands for 'unidentified anomalous phenomena'

con "UAP" - un acronimo che sta per "non identificato". fenomeni anomali'

and is another word meaning alien or UFO.

ed è un'altra parola che significa alieno o UFO.

A 'flying saucer' is a disc-shaped craft supposedly flown by aliens.

Un "disco volante" è un velivolo a forma di disco presumibilmente pilotato da alieni.

'Integrity' means being honest

"Integrità" significa essere onesti

in what you say and

in ciò che si dice e

having moral principles.

avere principi morali.

'A personal testimony' is a story

Una "testimonianza personale" è una storia

or statement of evidence supported by a person

o una dichiarazione di prove supportata da una persona

and what they saw, rather than external evidence or hard facts.

e da ciò che ha visto, piuttosto che prove esterne o fatti concreti.

If you 'get a handle on' something you understand it

Se riesci a gestire qualcosa, lo capisci

and are able to deal with it.

e sei in grado di affrontarlo.

And finally 'extra-terrestrial' means from outside Earth

E infine "extraterrestre" significa proveniente dall'esterno della Terra

and is another word often used to describe aliens.

ed è un'altra parola spesso usata per descrivere gli alieni.

Once again, our six minutes are up.

Ancora una volta, i nostri sei minuti sono scaduti.

Join us again soon for more useful vocabulary here at 6 Minute

Unisciti di nuovo a noi presto per un vocabolario più utile qui su 6 Minute

English. Goodbye for now. Bye!

English. Addio per ora. Ciao!

If you like 6 Minute English,

Se ti piace 6 Minute English,

why not try our News Review podcast, where you can learn vocabulary

perché non provare il nostro podcast News Review, dove potrai imparare il vocabolario

From the latest news headlines,

dai titoli delle ultime notizie ,