Mystery flying objects ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English

Witam, to jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English.

I'm Neil and I'm Beth.

Nazywam się Neil i jestem Beth.

Now, you might know them as aliens, UFOs,

Teraz możesz znać ich jako kosmitów, UFO,

little green men or even UAPs.

małych zielonych ludzików, a nawet UAP.

UAP stands for unidentified anomalous phenomena

UAP oznacza niezidentyfikowane zjawiska anomalne

and it's the word scientists now use to describe mysterious things

i jest to słowo, którego obecnie używają naukowcy do opisywania tajemniczych rzeczy

not from this world,. So Beth,

nie z tego świata. A więc, Beth,

how would you feel if you looked up and saw strange objects glowing

jak byś się czuła, gdybyś spojrzała w górę i zobaczyła dziwne obiekty świecące

and twisting through the sky.

i wirujące na niebie?

Wow!

Wow!

Well, I might stare for a bit.

Cóż, może popatrzę przez chwilę.

I don't know if I'd believe what I was seeing

Nie wiem, czy uwierzyłabym w to, co widzę

and I guess I'd be a bit scared.

i chyba trochę bym się przestraszyła.

Well, that situation is exactly what

Cóż, dokładnie taką sytuację

navy pilots caught on their fighter jet cameras

uchwycili piloci marynarki wojennej kamerami swoich myśliwców

on a training flight in 2004.

podczas lotu szkolnego w 2004 roku.

They recorded mysterious oval objects flying at 24,000 metres.

Zarejestrowali tajemnicze owalne obiekty lecące na wysokości 24 000 metrów.

The footage is known as the 'tic tac' videos

Nagranie jest znane jako filmy „tic tac”

and they have had millions of views on Youtube.

i ma miliony wyświetleń na Youtube.

Now, these videos are being reviewed by US Congress to try to understand

Teraz te filmy są sprawdzane przez Kongres USA, aby spróbować zrozumieć,

what these objects were.

czym były te obiekty. Czy

Were they flying saucers -

były to latające spodki –

the disc shaped craft flown by aliens?

statki w kształcie dysku, którymi latali kosmici?

Or is there a more rational explanation?

A może istnieje bardziej racjonalne wyjaśnienie?

In this programme, we'll be discussing whether we are alone in the universe

W tym programie porozmawiamy o tym, czy jesteśmy sami we wszechświecie

and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

i jak zwykle nauczymy się także nowego, przydatnego słownictwa.

But first, I have a question for you Beth.

Ale najpierw mam pytanie do Ciebie Beth.

Thousands of UFO sightings are recorded every year.

Co roku odnotowuje się tysiące obserwacji UFO.

But which country has had the highest number of reported sightings

Ale według Krajowego Centrum Raportowania UFO, który kraj odnotował największą liczbę zgłoszonych obserwacji

since records began,

od początku prowadzenia rejestrów

according to the National UFO Reporting Centre? Is it:

? Czy są to:

a) the USA

a) USA

b) Canada or c) China?

b) Kanada czy c) Chiny?

Hmm, I think it must be the USA.

Hmm, myślę, że to muszą być USA.

OK Beth, I'll reveal the answer later in the programme.

OK, Beth, ujawnię odpowiedź w dalszej części programu.

Now, while astronomers are scientists who study questions concerning things

Chociaż astronomowie są naukowcami badającymi kwestie dotyczące rzeczy

outside of earth,

poza Ziemią,

they often avoid investigating

często unikają badania

supposed aliens. Adam Frank,

rzekomych kosmitów. Adam Frank,

professor of astrophysics at the University of Rochester,

profesor astrofizyki na Uniwersytecie w Rochester,

explains why the footage in the tic tac videos

wyjaśnia, dlaczego materiał filmowy zamieszczony w filmach „Kółko i tak”

can't give any definitive answers of alien life to BBC

nie daje żadnych ostatecznych odpowiedzi na temat życia pozaziemskiego dla

World Service Programme, 'The Inquiry'.

programu BBC World Service „The Inquiry”.

Because I don't think the pilots are lying,

Ponieważ nie sądzę, że piloci kłamią,

you know, I think the pilots are being honest and have a lot of integrity

wiesz, myślę, że piloci są szczerzy i mają dużo uczciwości

about what they say they're seeing.

w tym, co mówią, że widzą.

They're not saying they're aliens - they're saying they behaved

Nie mówią, że są kosmitami – mówią, że zachowywali się

in ways that no jet could behave.

w sposób, w jaki nie zachowałby się żaden odrzutowiec.

But you know, again, personal testimony -

Ale, powtarzam, osobiste świadectwo –

you can't do any science with that.

nie można z tym zrobić żadnej nauki.

So, what may happen now is we're going to begin to get us some scientific study

Zatem może się teraz zdarzyć, że zaczniemy przeprowadzać badania naukowe

of this and we'll try and get a better handle on it.

na ten temat i spróbujemy lepiej sobie z tym poradzić.

Adam says the pilots have integrity,

Adam mówi, że piloci cechują się uczciwością, co

a noun meaning to have honesty and moral principles.

oznacza uczciwość i zasady moralne.

However, what they saw is based on personal testimony.

Jednak to, co zobaczyli, opiera się na osobistych zeznaniach.

A 'personal testimony' is a story

„Osobiste świadectwo” to opowieść

or statement of evidence supported only by a person

lub zestawienie dowodów poparte wyłącznie przez osobę

and what they saw, rather than any external evidence or hard facts.

i to, co widziała, a nie jakiekolwiek zewnętrzne dowody lub twarde fakty.

To find out more about exactly what the pilot saw, scientific studies

Aby dowiedzieć się więcej o tym, co dokładnie widział pilot, przeprowadzane są badania naukowe mające na celu

are being carried out to try and get a better handle on the situation.

lepsze ogarnięcie sytuacji.

If you 'get a handle on' something, you understand it

Jeśli sobie z czymś poradzisz, zrozumiesz to

and are then able to deal with it.

i będziesz w stanie sobie z tym poradzić.

Taking a more scientific approach to what the pilot saw

Przyjmując bardziej naukowe podejście do tego, co widział pilot,

the tic tac videos were examined by a panel put together by NASA.

filmy z kółkiem i tak zostały zbadane przez panel powołany przez NASA.

Here's Adam again,

Oto Adam ponownie

discussing the findings on BBC World Service Programme,

omawiający ustalenia dotyczące programu BBC World Service „

'The Inquiry'.

The Inquiry”.

At the NASA panel,

Podczas panelu NASA

one of the scientists showed a simple analysis of the video

jeden z naukowców pokazał prostą analizę wideo,

that shows the object travelling seemingly at high speed over the ocean

która pokazuje obiekt przemieszczający się pozornie z dużą prędkością nad oceanem,

and what the NASA scientist showed was that with a simple analysis

a naukowiec z NASA pokazał, że za pomocą prostej analizy

you can show that that was moving at forty miles-an-hour.

można wykazać, że poruszał się on z prędkością czterdziestu mil -godzina.

So certainly nothing very extra-terrestrial about that.

Zatem z pewnością nie ma w tym nic pozaziemskiego.

The scientists found that

Naukowcy odkryli, że

although it looks like the object was travelling very fast,

choć wygląda na to, że obiekt poruszał się bardzo szybko,

it was only moving at forty miles-an-hour,

poruszał się jedynie z szybkością czterdziestu mil na godzinę,

which Adam says is not very extra-terrestrial. Extra-terrestrial means

co według Adama nie jest zjawiskiem bardzo pozaziemskim. Pozaziemski oznacza

'from outside Earth', and is another word often used to describe aliens.

„spoza Ziemi” i jest to kolejne słowo często używane do opisania kosmitów.

So, it seems that for now, scientists will need to find

Wydaje się więc, że na razie naukowcy będą musieli znaleźć

much more proof to know exactly whether we're alone in the universe or not.

znacznie więcej dowodów, aby dokładnie wiedzieć, czy jesteśmy sami we wszechświecie, czy nie.

OK Beth, I think it's time I revealed the answer to my question.

OK, Beth, myślę, że nadszedł czas, aby ujawnić odpowiedź na moje pytanie. Według Krajowego Centrum Raportowania UFO,

I asked you which country has had the highest number of reported sightings

zapytałem, w którym kraju odnotowano największą liczbę obserwacji

since records began,

od początku prowadzenia rejestrów

according to the National UFO Reporting Centre.

.

And I guessed the USA.

A ja domyśliłem się, że USA.

Which was the correct answer,

To była prawidłowa odpowiedź. Od 1947 roku w USA

there have been over 100,000 reported sightings

zgłoszono ponad 100 000 obserwacji

and encounters with UFOs in the USA since 1947.

i spotkań z UFO.

OK, let's recap the vocabulary

OK, podsumujmy słownictwo, którego

we've learned from this programme, starting

nauczyliśmy się w ramach tego programu, zaczynając

with 'UAP' - an acronym that stands for 'unidentified anomalous phenomena'

od „UAP” – akronimu oznaczającego „niezidentyfikowany” zjawiska anomalne”

and is another word meaning alien or UFO.

i jest innym słowem oznaczającym kosmitę lub UFO.

A 'flying saucer' is a disc-shaped craft supposedly flown by aliens.

„Latający spodek” to statek w kształcie dysku, którym rzekomo latają kosmici.

'Integrity' means being honest

„Uczciwość” oznacza bycie uczciwym

in what you say and

w tym, co mówisz i

having moral principles.

przestrzeganie zasad moralnych.

'A personal testimony' is a story

„Osobiste świadectwo” to opowieść

or statement of evidence supported by a person

lub zestawienie dowodów poparte przez osobę

and what they saw, rather than external evidence or hard facts.

i to, co widziała, a nie dowody zewnętrzne lub twarde fakty.

If you 'get a handle on' something you understand it

Jeśli sobie z czymś poradzisz, zrozumiesz to

and are able to deal with it.

i będziesz w stanie sobie z tym poradzić.

And finally 'extra-terrestrial' means from outside Earth

I wreszcie „pozaziemski” oznacza osobę spoza Ziemi

and is another word often used to describe aliens.

i jest to kolejne słowo często używane do opisania kosmitów. Po raz

Once again, our six minutes are up.

kolejny nasze sześć minut dobiegło końca.

Join us again soon for more useful vocabulary here at 6 Minute

Dołącz do nas wkrótce, aby uzyskać więcej przydatnego słownictwa w 6 Minute

English. Goodbye for now. Bye!

English. Na razie. Do widzenia!

If you like 6 Minute English,

Jeśli lubisz 6-minutowy angielski,

why not try our News Review podcast, where you can learn vocabulary

wypróbuj nasz podcast News Review, w którym możesz nauczyć się słownictwa

From the latest news headlines,

Z najnowszych nagłówków wiadomości,