Mystery flying objects ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English

Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.

I'm Neil and I'm Beth.

Soy Neil y Beth.

Now, you might know them as aliens, UFOs,

Ahora bien, es posible que los conozcas como extraterrestres, ovnis,

little green men or even UAPs.

hombrecitos verdes o incluso UAP.

UAP stands for unidentified anomalous phenomena

UAP significa fenómeno anómalo no identificado

and it's the word scientists now use to describe mysterious things

y es la palabra que los científicos usan ahora para describir cosas misteriosas que

not from this world,. So Beth,

no son de este mundo. Entonces, Beth, ¿

how would you feel if you looked up and saw strange objects glowing

cómo te sentirías si miraras hacia arriba y vieras objetos extraños brillando

and twisting through the sky.

y girando en el cielo? ¡

Wow!

Guau!

Well, I might stare for a bit.

Bueno, puede que me quede mirando un rato.

I don't know if I'd believe what I was seeing

No sé si creería lo que estaba viendo

and I guess I'd be a bit scared.

y supongo que me asustaría un poco.

Well, that situation is exactly what

Pues bien, esa situación es exactamente lo que los

navy pilots caught on their fighter jet cameras

pilotos de la marina captaron con las cámaras de sus aviones de combate

on a training flight in 2004.

durante un vuelo de entrenamiento en 2004.

They recorded mysterious oval objects flying at 24,000 metres.

Registraron misteriosos objetos ovalados volando a 24.000 metros.

The footage is known as the 'tic tac' videos

Las imágenes se conocen como los vídeos de 'tic tac'

and they have had millions of views on Youtube.

y han tenido millones de visitas en Youtube.

Now, these videos are being reviewed by US Congress to try to understand

Ahora, estos vídeos están siendo revisados por el Congreso estadounidense para intentar entender

what these objects were.

qué eran estos objetos. ¿

Were they flying saucers -

Eran platillos voladores,

the disc shaped craft flown by aliens?

naves en forma de disco pilotadas por extraterrestres? ¿

Or is there a more rational explanation?

O hay una explicación más racional?

In this programme, we'll be discussing whether we are alone in the universe

En este programa, discutiremos si estamos solos en el universo

and as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

y, como siempre, también aprenderemos vocabulario nuevo y útil.

But first, I have a question for you Beth.

Pero primero, tengo una pregunta para ti, Beth.

Thousands of UFO sightings are recorded every year.

Cada año se registran miles de avistamientos de ovnis.

But which country has had the highest number of reported sightings

Pero, ¿qué país ha tenido el mayor número de avistamientos reportados

since records began,

desde que comenzaron los registros,

according to the National UFO Reporting Centre? Is it:

según el Centro Nacional de Informes OVNI? ¿Es:

a) the USA

a) Estados Unidos

b) Canada or c) China?

b) Canadá o c) China?

Hmm, I think it must be the USA.

Hmm, creo que debe ser Estados Unidos.

OK Beth, I'll reveal the answer later in the programme.

OK Beth, revelaré la respuesta más adelante en el programa.

Now, while astronomers are scientists who study questions concerning things

Ahora, si bien los astrónomos son científicos que estudian cuestiones relacionadas con cosas

outside of earth,

fuera de la Tierra,

they often avoid investigating

a menudo evitan investigar

supposed aliens. Adam Frank,

supuestos extraterrestres. Adam Frank,

professor of astrophysics at the University of Rochester,

profesor de astrofísica en la Universidad de Rochester,

explains why the footage in the tic tac videos

explica por qué las imágenes de los vídeos de tic tac

can't give any definitive answers of alien life to BBC

no pueden dar ninguna respuesta definitiva sobre la vida extraterrestre al

World Service Programme, 'The Inquiry'.

programa del Servicio Mundial de la BBC, 'The Inquiry'.

Because I don't think the pilots are lying,

Porque no creo que los pilotos estén mintiendo, ya sabes

you know, I think the pilots are being honest and have a lot of integrity

, creo que los pilotos están siendo honestos y tienen mucha integridad

about what they say they're seeing.

sobre lo que dicen que están viendo.

They're not saying they're aliens - they're saying they behaved

No están diciendo que sean extraterrestres, sino que se comportaron

in ways that no jet could behave.

de una manera que ningún avión podría comportarse.

But you know, again, personal testimony -

Pero ya sabes, de nuevo, testimonio personal:

you can't do any science with that.

no se puede hacer ciencia con eso.

So, what may happen now is we're going to begin to get us some scientific study

Entonces, lo que puede suceder ahora es que comenzaremos a realizar algún estudio científico

of this and we'll try and get a better handle on it.

sobre esto e intentaremos manejarlo mejor.

Adam says the pilots have integrity,

Adam dice que los pilotos tienen integridad,

a noun meaning to have honesty and moral principles.

un sustantivo que significa tener honestidad y principios morales.

However, what they saw is based on personal testimony.

Sin embargo, lo que vieron se basa en testimonios personales.

A 'personal testimony' is a story

Un "testimonio personal" es una historia

or statement of evidence supported only by a person

o declaración de evidencia respaldada únicamente por una persona

and what they saw, rather than any external evidence or hard facts.

y lo que vio, en lugar de cualquier evidencia externa o hechos concretos.

To find out more about exactly what the pilot saw, scientific studies

Para saber más sobre lo que vio exactamente el piloto, se

are being carried out to try and get a better handle on the situation.

están llevando a cabo estudios científicos para intentar controlar mejor la situación.

If you 'get a handle on' something, you understand it

Si "controlas " algo, lo entiendes

and are then able to deal with it.

y entonces eres capaz de afrontarlo.

Taking a more scientific approach to what the pilot saw

Adoptando un enfoque más científico de lo que vio el piloto,

the tic tac videos were examined by a panel put together by NASA.

un panel creado por la NASA examinó los videos de tic tac.

Here's Adam again,

Aquí está Adam nuevamente,

discussing the findings on BBC World Service Programme,

discutiendo los hallazgos en el programa del Servicio Mundial de la BBC,

'The Inquiry'.

'The Inquiry'.

At the NASA panel,

En el panel de la NASA,

one of the scientists showed a simple analysis of the video

uno de los científicos mostró un análisis simple del video

that shows the object travelling seemingly at high speed over the ocean

que muestra al objeto viajando aparentemente a gran velocidad sobre el océano

and what the NASA scientist showed was that with a simple analysis

y lo que mostró el científico de la NASA fue que con un análisis simple

you can show that that was moving at forty miles-an-hour.

se puede demostrar que se movía a cuarenta millas. -una hora.

So certainly nothing very extra-terrestrial about that.

Así que ciertamente no hay nada muy extraterrestre en eso.

The scientists found that

Los científicos descubrieron que,

although it looks like the object was travelling very fast,

aunque parecía que el objeto viajaba muy rápido,

it was only moving at forty miles-an-hour,

solo se movía a cuarenta millas por hora,

which Adam says is not very extra-terrestrial. Extra-terrestrial means

lo que, según Adam, no es muy extraterrestre. Extraterrestre significa

'from outside Earth', and is another word often used to describe aliens.

"de fuera de la Tierra" y es otra palabra que se utiliza a menudo para describir a los extraterrestres.

So, it seems that for now, scientists will need to find

Entonces, parece que por ahora los científicos necesitarán encontrar

much more proof to know exactly whether we're alone in the universe or not.

muchas más pruebas para saber exactamente si estamos solos en el universo o no.

OK Beth, I think it's time I revealed the answer to my question.

OK Beth, creo que es hora de que revele la respuesta a mi pregunta. Le

I asked you which country has had the highest number of reported sightings

pregunté qué país ha tenido el mayor número de avistamientos reportados

since records began,

desde que comenzaron los registros,

according to the National UFO Reporting Centre.

según el Centro Nacional de Informes OVNI.

And I guessed the USA.

Y adiviné Estados Unidos.

Which was the correct answer,

Cuál fue la respuesta correcta, se

there have been over 100,000 reported sightings

han reportado más de 100.000 avistamientos

and encounters with UFOs in the USA since 1947.

y encuentros con ovnis en los EE. UU. desde 1947.

OK, let's recap the vocabulary

Bien, recapitulemos el vocabulario que hemos

we've learned from this programme, starting

aprendido de este programa, comenzando

with 'UAP' - an acronym that stands for 'unidentified anomalous phenomena'

con 'UAP', un acrónimo que significa 'no identificado'. fenómenos anómalos'

and is another word meaning alien or UFO.

y es otra palabra que significa extraterrestre u OVNI.

A 'flying saucer' is a disc-shaped craft supposedly flown by aliens.

Un 'platillo volador' es una nave en forma de disco supuestamente pilotada por extraterrestres.

'Integrity' means being honest

'Integridad' significa ser honesto

in what you say and

en lo que dice y

having moral principles.

tener principios morales.

'A personal testimony' is a story

'Un testimonio personal' es una historia

or statement of evidence supported by a person

o declaración de evidencia respaldada por una persona

and what they saw, rather than external evidence or hard facts.

y lo que vio, en lugar de evidencia externa o hechos concretos.

If you 'get a handle on' something you understand it

Si " controlas" algo, lo entiendes

and are able to deal with it.

y eres capaz de afrontarlo.

And finally 'extra-terrestrial' means from outside Earth

Y finalmente, "extraterrestre" significa de fuera de la Tierra

and is another word often used to describe aliens.

y es otra palabra que se usa a menudo para describir a los extraterrestres.

Once again, our six minutes are up.

Una vez más, se nos acabaron los seis minutos.

Join us again soon for more useful vocabulary here at 6 Minute

Únase a nosotros nuevamente pronto para obtener más vocabulario útil aquí en 6 Minute

English. Goodbye for now. Bye!

English. Adiós por ahora. ¡Adiós!

If you like 6 Minute English,

Si te gusta 6 Minute English, ¿

why not try our News Review podcast, where you can learn vocabulary

por qué no pruebas nuestro podcast News Review, donde puedes aprender vocabulario

From the latest news headlines,

de los últimos titulares de noticias?