Exam skills: 5 tips about building vocabulary

Rob Noticing, remembering and using new vocabulary

Rob توجه، به خاطر سپردن و استفاده از واژگان جدید

is important, but can be difficult. Hopefully we can help you…

مهم است، اما می تواند دشوار باشد. امیدواریم بتوانیم به شما کمک کنیم...

Start by asking yourself how you learn new vocabulary:

با پرسیدن اینکه چگونه واژگان جدید را یاد می گیرید شروع کنید :

When you hear or see a new word in a foreign language, what do you do to make sure that

وقتی کلمه جدیدی را در یک زبان خارجی می شنوید یا می بینید ، چه کاری انجام می دهید تا مطمئن

you remember it later? This teacher has some useful advice…

شوید که بعداً آن را به خاطر می آورید؟ این معلم توصیه های مفیدی دارد...

Teacher "One way I suggest students record vocabulary

معلم "یکی از راه هایی که به دانش آموزان پیشنهاد می کنم واژگان را ضبط کنند

is to write it down either in a notebook, or on an iPad or on their laptops that way

این است که آن را در یک دفترچه یادداشت، یا روی iPad یا روی لپ تاپ خود یادداشت کنند

they can look back at the words later and I also find it helps them to remember new

تا بتوانند بعداً به کلمات نگاه کنند و همچنین متوجه شدم که کمک می کند. آنها واژگان جدید را به خاطر بسپارند

vocabulary."

."

So our first tip is to write down new words and phrases that you hear – and look back

بنابراین اولین نکته ما این است که کلمات و عبارات جدیدی را که می شنوید یادداشت کنید - و

at them later. How about when you discover that you don’t have a word in English to

بعداً به آنها نگاه کنید. وقتی متوجه می‌شوید که کلمه‌ای به زبان انگلیسی برای

say what you want. What does this student do?

بیان آنچه می‌خواهید ندارید، چطور؟ این دانش آموز چه می کند ؟

Student "I choose a few useful words or phrases in

دانش آموز "من چند کلمه یا عبارت مفید

my own language - the ones I use all the time and would like to say - and find out what

را به زبان خودم انتخاب می کنم - همان هایی که همیشه استفاده می کنم و دوست دارم بگویم - و متوجه می شوم

the words or expressions are in English. Then I try working them into my conversations.

که کلمات یا عبارات به زبان انگلیسی چیست. سپس سعی می کنم آنها را در مکالماتم کار کنم.

But I have found that literal translations don't always work!"

اما من متوجه شده ام که ترجمه تحت اللفظی همیشه کار نمی کند!

Rob So there's a good tip – look at the useful

Rob بنابراین یک نکته خوب وجود دارد - به

words and phrases you use in your language and then find out the English equivalent.

کلمات و عبارات مفیدی که در زبان خود استفاده می کنید نگاه کنید و سپس معادل انگلیسی را بیابید.

Remember to record it too!

یادتان باشد که آن را هم ضبط کنید!

Another useful way to increase your vocabulary might be to use a dictionary either an old

یکی دیگر از راه های مفید برای افزایش دایره لغات خود ممکن است استفاده از یک فرهنگ لغت

fashioned paper one or an online one.

کاغذی قدیمی یا آنلاین باشد.

Even though it might feel scary, it is very important that you use the new vocabulary,

اگرچه ممکن است ترسناک به نظر برسد، بسیار مهم است که از واژگان جدید استفاده کنید،

otherwise you will forget it. In the beginning you could try out new words with your friends.

در غیر این صورت آن را فراموش خواهید کرد. در ابتدا می توانید کلمات جدید را با دوستان خود امتحان کنید.

Later you can take a risk and use your new words in other situations. Don't worry; it’s

بعداً می توانید ریسک کنید و از کلمات جدید خود در موقعیت های دیگر استفاده کنید. نگران نباشید؛

OK to make mistakes. So remember that's notice, remember and use your vocabulary.

اشتباه کردن اشکالی ندارد بنابراین به یاد داشته باشید که توجه داشته باشید، به یاد داشته باشید و از واژگان خود استفاده کنید.

Don't be shy – start building your vocabulary today. Good luck!

خجالتی نباشید - همین امروز شروع به ساختن دایره لغات خود کنید . موفق باشید!