Exam skills: 5 tips about building vocabulary

111,450 views ・ 2017-03-06

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:05
Rob Noticing, remembering and using new vocabulary
0
5930
3410
Rob Perceber, lembrar e usar o novo vocabulĂĄrio
00:09
is important, but can be difficult. Hopefully we can help you

1
9340
7010
Ă© importante, mas pode ser difĂ­cil. Esperamos poder ajudĂĄ-lo

00:16
Start by asking yourself how you learn new vocabulary:
2
16350
3519
Comece perguntando a si mesmo como vocĂȘ aprende um novo vocabulĂĄrio:
00:19
When you hear or see a new word in a foreign language, what do you do to make sure that
3
19869
4861
Quando vocĂȘ ouve ou vĂȘ uma nova palavra em uma lĂ­ngua estrangeira, o que vocĂȘ faz para se certificar de que se
00:24
you remember it later? This teacher has some useful advice

4
24730
4260
lembrarĂĄ dela mais tarde? Este professor tem alguns conselhos Ășteis...
00:28
Teacher "One way I suggest students record vocabulary
5
28990
3790
Professor "Uma maneira de sugerir aos alunos que registrem o vocabulĂĄrio
00:32
is to write it down either in a notebook, or on an iPad or on their laptops that way
6
32780
5380
Ă© escrevĂȘ-lo em um caderno, ou em um iPad ou em seus laptops, para que
00:38
they can look back at the words later and I also find it helps them to remember new
7
38160
4280
possam consultar as palavras mais tarde e também acho que isso ajuda para que eles se lembrem do novo
00:42
vocabulary."
8
42440
2360
vocabulĂĄrio."
00:44
So our first tip is to write down new words and phrases that you hear – and look back
9
44800
4990
Portanto, nossa primeira dica Ă© anotar as novas palavras e frases que ouvir – e revĂȘ-
00:49
at them later. How about when you discover that you don’t have a word in English to
10
49790
5179
las mais tarde. Que tal quando vocĂȘ descobrir que nĂŁo tem uma palavra em inglĂȘs para
00:54
say what you want. What does this student do?
11
54969
3061
dizer o que quer. O que esse aluno faz?
00:58
Student "I choose a few useful words or phrases in
12
58030
2990
Aluno "Eu escolho algumas palavras ou frases Ășteis em
01:01
my own language - the ones I use all the time and would like to say - and find out what
13
61020
5510
meu prĂłprio idioma - aquelas que uso o tempo todo e gostaria de dizer - e descubro quais
01:06
the words or expressions are in English. Then I try working them into my conversations.
14
66530
6220
sĂŁo as palavras ou expressĂ”es em inglĂȘs. EntĂŁo tento trabalhĂĄ-las em minhas conversas.
01:12
But I have found that literal translations don't always work!"
15
72750
3610
Mas Descobri que traduçÔes literais nem sempre funcionam!"
01:16
Rob So there's a good tip – look at the useful
16
76360
3740
Rob Portanto, há uma boa dica – observe as
01:20
words and phrases you use in your language and then find out the English equivalent.
17
80100
6129
palavras e frases Ășteis que vocĂȘ usa em seu idioma e descubra o equivalente em inglĂȘs.
01:26
Remember to record it too!
18
86229
2441
Lembre-se de gravar também!
01:28
Another useful way to increase your vocabulary might be to use a dictionary either an old
19
88670
5560
Outra maneira Ăștil de aumentar seu vocabulĂĄrio pode ser usar um dicionĂĄrio, seja em
01:34
fashioned paper one or an online one.
20
94230
4200
papel ou online.
01:38
Even though it might feel scary, it is very important that you use the new vocabulary,
21
98430
5369
Mesmo que pareça assustador, Ă© muito importante que vocĂȘ use o novo vocabulĂĄrio,
01:43
otherwise you will forget it. In the beginning you could try out new words with your friends.
22
103799
6651
caso contrĂĄrio, vocĂȘ o esquecerĂĄ. No começo, vocĂȘ pode experimentar novas palavras com seus amigos.
01:50
Later you can take a risk and use your new words in other situations. Don't worry; it’s
23
110450
5680
Mais tarde, vocĂȘ pode arriscar e usar suas novas palavras em outras situaçÔes. NĂŁo se preocupe; tudo
01:56
OK to make mistakes. So remember that's notice, remember and use your vocabulary.
24
116130
7790
bem cometer erros. Portanto, lembre-se de observar, lembre-se e use seu vocabulĂĄrio.
02:03
Don't be shy – start building your vocabulary today. Good luck!
25
123920
4600
NĂŁo seja tĂ­mido - comece a construir seu vocabulĂĄrio hoje. Boa sorte!
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7