Exam skills: 5 tips about building vocabulary

110,489 views ・ 2017-03-06

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Rob Noticing, remembering and using new vocabulary
0
5930
3410
Rob Zauważanie, zapamiętywanie i używanie nowego słownictwa
00:09
is important, but can be difficult. Hopefully we can help you…
1
9340
7010
jest ważne, ale może być trudne. Mamy nadzieję, że możemy Ci pomóc…
00:16
Start by asking yourself how you learn new vocabulary:
2
16350
3519
Zacznij od zadania sobie pytania, w jaki sposób uczysz się nowego słownictwa:
00:19
When you hear or see a new word in a foreign language, what do you do to make sure that
3
19869
4861
Kiedy słyszysz lub widzisz nowe słowo w obcym języku, co robisz, aby mieć pewność, że
00:24
you remember it later? This teacher has some useful advice…
4
24730
4260
je później zapamiętasz? Ten nauczyciel ma kilka przydatnych rad…
00:28
Teacher "One way I suggest students record vocabulary
5
28990
3790
Nauczyciel „Jednym ze sposobów, w jaki sugeruję uczniom zapisywanie słownictwa,
00:32
is to write it down either in a notebook, or on an iPad or on their laptops that way
6
32780
5380
jest zapisywanie go w zeszycie, na iPadzie lub na laptopie, aby
00:38
they can look back at the words later and I also find it helps them to remember new
7
38160
4280
mogli później spojrzeć wstecz i uważam, że to pomaga zapamiętać nowe
00:42
vocabulary."
8
42440
2360
słownictwo”.
00:44
So our first tip is to write down new words and phrases that you hear – and look back
9
44800
4990
Dlatego naszą pierwszą wskazówką jest zapisywanie nowych słów i zwrotów, które usłyszysz – i wracanie
00:49
at them later. How about when you discover that you don’t have a word in English to
10
49790
5179
do nich później. Co powiesz na to, kiedy odkryjesz, że nie masz słowa po angielsku, aby
00:54
say what you want. What does this student do?
11
54969
3061
powiedzieć, co chcesz. Co robi ten uczeń ?
00:58
Student "I choose a few useful words or phrases in
12
58030
2990
Uczeń „Wybieram kilka przydatnych słów lub wyrażeń w
01:01
my own language - the ones I use all the time and would like to say - and find out what
13
61020
5510
moim własnym języku – tych, których używam cały czas i które chciałbym powiedzieć – i dowiaduję się, jakie
01:06
the words or expressions are in English. Then I try working them into my conversations.
14
66530
6220
są te słowa lub wyrażenia w języku angielskim. Następnie próbuję zastosować je w moich konwersacjach.
01:12
But I have found that literal translations don't always work!"
15
72750
3610
Ale Odkryłem, że dosłowne tłumaczenia nie zawsze działają!”
01:16
Rob So there's a good tip – look at the useful
16
76360
3740
Rob Mamy więc dobrą wskazówkę – przyjrzyj się przydatnym
01:20
words and phrases you use in your language and then find out the English equivalent.
17
80100
6129
słowom i zwrotom, których używasz w swoim języku, a następnie znajdź ich angielski odpowiednik.
01:26
Remember to record it too!
18
86229
2441
Pamiętaj, żeby to też nagrać!
01:28
Another useful way to increase your vocabulary might be to use a dictionary either an old
19
88670
5560
Innym użytecznym sposobem na zwiększenie zasobu słownictwa może być skorzystanie ze słownika
01:34
fashioned paper one or an online one.
20
94230
4200
staromodnego, papierowego lub internetowego.
01:38
Even though it might feel scary, it is very important that you use the new vocabulary,
21
98430
5369
Nawet jeśli może się to wydawać przerażające, bardzo ważne jest, aby używać nowego słownictwa, w
01:43
otherwise you will forget it. In the beginning you could try out new words with your friends.
22
103799
6651
przeciwnym razie o nim zapomnisz. Na początku możesz wypróbować nowe słowa ze swoimi przyjaciółmi.
01:50
Later you can take a risk and use your new words in other situations. Don't worry; it’s
23
110450
5680
Później możesz zaryzykować i użyć nowych słów w innych sytuacjach. Nie martw się;
01:56
OK to make mistakes. So remember that's notice, remember and use your vocabulary.
24
116130
7790
popełnianie błędów jest w porządku. Więc pamiętaj, że to uwaga, pamiętaj i używaj swojego słownictwa.
02:03
Don't be shy – start building your vocabulary today. Good luck!
25
123920
4600
Nie wstydź się – zacznij budować swoje słownictwo już dziś. Powodzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7