Exam skills: 5 tips about building vocabulary

110,838 views ・ 2017-03-06

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Rob Noticing, remembering and using new vocabulary
0
5930
3410
Rob Notare, ricordare e usare il nuovo vocabolario
00:09
is important, but can be difficult. Hopefully we can help you…
1
9340
7010
è importante, ma può essere difficile. Speriamo di poterti aiutare...
00:16
Start by asking yourself how you learn new vocabulary:
2
16350
3519
Inizia chiedendoti come impari un nuovo vocabolario:
00:19
When you hear or see a new word in a foreign language, what do you do to make sure that
3
19869
4861
quando senti o vedi una nuova parola in una lingua straniera, cosa fai per assicurarti di
00:24
you remember it later? This teacher has some useful advice…
4
24730
4260
ricordarla in seguito? Questo insegnante ha alcuni consigli utili...
00:28
Teacher "One way I suggest students record vocabulary
5
28990
3790
Insegnante "Un modo in cui suggerisco agli studenti di registrare il vocabolario
00:32
is to write it down either in a notebook, or on an iPad or on their laptops that way
6
32780
5380
è di scriverlo su un taccuino, o su un iPad o sui loro laptop in modo che
00:38
they can look back at the words later and I also find it helps them to remember new
7
38160
4280
possano rivedere le parole in un secondo momento e trovo anche che sia utile loro di ricordare nuovi
00:42
vocabulary."
8
42440
2360
vocaboli."
00:44
So our first tip is to write down new words and phrases that you hear – and look back
9
44800
4990
Quindi il nostro primo consiglio è quello di scrivere nuove parole e frasi che senti e guardarle
00:49
at them later. How about when you discover that you don’t have a word in English to
10
49790
5179
più tardi. Che ne dici di quando scopri che non hai una parola in inglese per
00:54
say what you want. What does this student do?
11
54969
3061
dire quello che vuoi. Cosa fa questo studente ?
00:58
Student "I choose a few useful words or phrases in
12
58030
2990
Studente "Scelgo alcune parole o frasi utili nella
01:01
my own language - the ones I use all the time and would like to say - and find out what
13
61020
5510
mia lingua - quelle che uso sempre e che vorrei dire - e scopro quali
01:06
the words or expressions are in English. Then I try working them into my conversations.
14
66530
6220
sono le parole o le espressioni in inglese. Poi provo a inserirle nelle mie conversazioni.
01:12
But I have found that literal translations don't always work!"
15
72750
3610
Ma Ho scoperto che le traduzioni letterali non sempre funzionano!"
01:16
Rob So there's a good tip – look at the useful
16
76360
3740
Rob Quindi c'è un buon consiglio: guarda le
01:20
words and phrases you use in your language and then find out the English equivalent.
17
80100
6129
parole e le frasi utili che usi nella tua lingua e poi scopri l'equivalente inglese.
01:26
Remember to record it too!
18
86229
2441
Ricordati di registrarlo anche tu!
01:28
Another useful way to increase your vocabulary might be to use a dictionary either an old
19
88670
5560
Un altro modo utile per aumentare il tuo vocabolario potrebbe essere quello di utilizzare un dizionario
01:34
fashioned paper one or an online one.
20
94230
4200
cartaceo vecchio stile o online.
01:38
Even though it might feel scary, it is very important that you use the new vocabulary,
21
98430
5369
Anche se può sembrare spaventoso, è molto importante che tu usi il nuovo vocabolario,
01:43
otherwise you will forget it. In the beginning you could try out new words with your friends.
22
103799
6651
altrimenti lo dimenticherai. All'inizio potresti provare nuove parole con i tuoi amici.
01:50
Later you can take a risk and use your new words in other situations. Don't worry; it’s
23
110450
5680
Più tardi puoi correre dei rischi e usare le tue nuove parole in altre situazioni. Non preoccuparti; va
01:56
OK to make mistakes. So remember that's notice, remember and use your vocabulary.
24
116130
7790
bene fare errori. Quindi ricorda che è avviso, ricorda e usa il tuo vocabolario.
02:03
Don't be shy – start building your vocabulary today. Good luck!
25
123920
4600
Non essere timido: inizia oggi stesso a costruire il tuo vocabolario . Buona fortuna!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7