Exam skills: 5 tips about building vocabulary

110,838 views ・ 2017-03-06

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Rob Noticing, remembering and using new vocabulary
0
5930
3410
Rob Remarquer, mémoriser et utiliser un nouveau vocabulaire
00:09
is important, but can be difficult. Hopefully we can help you…
1
9340
7010
est important, mais peut être difficile. J'espère que nous pouvons vous aider…
00:16
Start by asking yourself how you learn new vocabulary:
2
16350
3519
Commencez par vous demander comment vous apprenez un nouveau vocabulaire :
00:19
When you hear or see a new word in a foreign language, what do you do to make sure that
3
19869
4861
Lorsque vous entendez ou voyez un nouveau mot dans une langue étrangère, que faites-vous pour vous assurer que
00:24
you remember it later? This teacher has some useful advice…
4
24730
4260
vous vous en souviendrez plus tard ? Cet enseignant a quelques conseils utiles…
00:28
Teacher "One way I suggest students record vocabulary
5
28990
3790
Enseignant "Une façon dont je suggère aux élèves d'enregistrer le vocabulaire
00:32
is to write it down either in a notebook, or on an iPad or on their laptops that way
6
32780
5380
est de l'écrire soit dans un cahier, soit sur un iPad ou sur leur ordinateur portable afin
00:38
they can look back at the words later and I also find it helps them to remember new
7
38160
4280
qu'ils puissent revenir sur les mots plus tard et je trouve également que cela aide qu'ils se souviennent d'un nouveau
00:42
vocabulary."
8
42440
2360
vocabulaire."
00:44
So our first tip is to write down new words and phrases that you hear – and look back
9
44800
4990
Notre premier conseil est donc d'écrire les nouveaux mots et expressions que vous entendez - et de les revoir
00:49
at them later. How about when you discover that you don’t have a word in English to
10
49790
5179
plus tard. Que diriez-vous quand vous découvrirez que vous n'avez pas un mot en anglais pour
00:54
say what you want. What does this student do?
11
54969
3061
dire ce que vous voulez. Que fait cet étudiant ?
00:58
Student "I choose a few useful words or phrases in
12
58030
2990
Étudiant "Je choisis quelques mots ou phrases utiles dans
01:01
my own language - the ones I use all the time and would like to say - and find out what
13
61020
5510
ma propre langue - ceux que j'utilise tout le temps et que j'aimerais dire - et je découvre quels sont
01:06
the words or expressions are in English. Then I try working them into my conversations.
14
66530
6220
les mots ou expressions en anglais. Ensuite, j'essaie de les intégrer à mes conversations.
01:12
But I have found that literal translations don't always work!"
15
72750
3610
Mais J'ai trouvé que les traductions littérales ne fonctionnent pas toujours !"
01:16
Rob So there's a good tip – look at the useful
16
76360
3740
Rob Donc, il y a un bon conseil - regardez les
01:20
words and phrases you use in your language and then find out the English equivalent.
17
80100
6129
mots et expressions utiles que vous utilisez dans votre langue , puis trouvez l'équivalent en anglais.
01:26
Remember to record it too!
18
86229
2441
N'oubliez pas de l'enregistrer aussi !
01:28
Another useful way to increase your vocabulary might be to use a dictionary either an old
19
88670
5560
Un autre moyen utile d'augmenter votre vocabulaire pourrait être d'utiliser un dictionnaire
01:34
fashioned paper one or an online one.
20
94230
4200
papier à l'ancienne ou un dictionnaire en ligne.
01:38
Even though it might feel scary, it is very important that you use the new vocabulary,
21
98430
5369
Même si cela peut sembler effrayant, il est très important que vous utilisiez le nouveau vocabulaire,
01:43
otherwise you will forget it. In the beginning you could try out new words with your friends.
22
103799
6651
sinon vous l'oublierez. Au début, vous pourriez essayer de nouveaux mots avec vos amis.
01:50
Later you can take a risk and use your new words in other situations. Don't worry; it’s
23
110450
5680
Plus tard, vous pourrez prendre un risque et utiliser vos nouveaux mots dans d'autres situations. Ne vous inquiétez pas; c'est
01:56
OK to make mistakes. So remember that's notice, remember and use your vocabulary.
24
116130
7790
normal de faire des erreurs. Alors rappelez-vous que c'est un avis, rappelez-vous et utilisez votre vocabulaire.
02:03
Don't be shy – start building your vocabulary today. Good luck!
25
123920
4600
Ne soyez pas timide - commencez à enrichir votre vocabulaire dès aujourd'hui. Bonne chance!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7