🤐 Stop Saying... Past habits without 'used to' NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying, from BBC Learning English dot com.

Stop Saying، از BBC Learning English dot com.

hi, I'm Melissa and I come from Milan.

سلام، من ملیسا هستم و اهل میلان هستم.

I love 'used to' in English. It's so  useful for talking about things I did, 

من عاشق "عادی" در انگلیسی هستم. برای صحبت کردن درباره کارهایی که انجام می‌دهم،

but don't do any more, like  'I used to play tennis.' But are  

اما دیگر انجام نمی‌دهم، بسیار مفید است، مانند « من قبلاً تنیس بازی می‌کردم». اما آیا

there other ways of saying 'used to'? I  want to stop saying 'used to' so much.

روش‌های دیگری برای گفتن "عادت" وجود دارد؟ من می‌خواهم خیلی از گفتن «عادت» خودداری کنم.

Ah, 'used to'. Now that is a really good question. Would you like me to give you an alternative  

آه، "عادت" حالا این یک سوال واقعا خوب است. آیا می‌خواهید جایگزینی

to 'used to'? Would you? Would you? Get it? Would you? Oh right, well, perhaps I'll just explain then.

برای «عادت‌شده» به شما بدهم؟ آیا شما؟ آیا شما؟ آن را دریافت کنید؟ آیا شما؟ اوه، خوب، شاید من فقط در آن زمان توضیح دهم.

Come on, follow me. Ooh, but first, I'd like  you to meet younger Tim.

بیا دنبال من اوه، اما اول، من دوست دارم تیم جوانتر را ملاقات کنی.

I play football every day. I get up at seven a.m. I run to the park with my ball, and I practice free kicks until night time.

من هر روز فوتبال بازی می کنم. من ساعت هفت صبح از خواب بیدار می شوم و با توپم به سمت پارک می دوم و تا وقت شب ضربات آزاد را تمرین می کنم.

That was me about 10 years ago-ish. I would play football every day. I'd get up at seven a.m.,

من حدود 10 سال پیش بودم. من هر روز فوتبال بازی می کردم. ساعت هفت صبح بیدار می‌شدم،

I'd run to the park with my ball and I'd  practice free kicks until night time. Not any more.

با توپم به پارک می‌دویدم و تا شب ضربات آزاد را تمرین می‌کردم. دیگر نه.

Ah, but did you notice what I did there? I  would play football every day. I'd get up  

آه، اما متوجه شدید که من آنجا چه کردم؟ من هر روز فوتبال بازی می‌کردم. ساعت

at 7 a.m. I'd run to the park with my ball  and I'd practice free kicks until night time.  

7 صبح بیدار می شدم و با توپم به پارک می دویدم و تا شب ضربات آزاد را تمرین می کردم. می‌توانیم از

We can use 'would' to talk about past actions that we did on a number of occasions.

«و» برای صحبت درباره اقدامات گذشته که در موارد متعددی انجام داده‌ایم استفاده کنیم.

Right, now is it time for my cigarette break now?

درسته، الان وقت استراحت سیگار منه؟

I don't think that's a good idea, do you Tim?

فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد، آیا تیم؟

I love football and sport and being fit and  healthy. I hate smoking and I hate drinking alcohol.

من عاشق فوتبال و ورزش و تناسب اندام و سلامت هستم. من از سیگار متنفرم و از نوشیدن الکل متنفرم.

Hmm, that's true. I used to be very fit and  healthy. What went wrong? Ah yes, now we need to be careful here.

هوم، این درست است. من قبلاً بسیار تناسب اندام و سالم بودم. چه چیزی اشتباه پیش رفت؟ آه بله، اکنون باید مراقب باشیم.

Although we can use 'would' instead of 'used to' to talk about past repeated actions

اگرچه می‌توانیم به جای «استفاده از» برای صحبت در مورد اقدامات تکراری گذشته از «would» استفاده کنیم، اما

we can't use it to talk about past states. We can't say 'I would be very fit and healthy'.  

نمی‌توانیم از آن برای صحبت در مورد وضعیت‌های گذشته استفاده کنیم. ما نمی توانیم بگوییم "من بسیار تناسب اندام و سالم خواهم بود".

We need 'used to'. I used to be very fit and healthy. Now, what's got two thumbs and is about to drink a beer?

ما به "عادت" نیاز داریم. من قبلا خیلی خوش اندام و سالم بودم. حالا، چه چیزی دو انگشت شست دارد و می‌خواهد یک آبجو بنوشد؟

This bad boy. Woof.

این پسر بد پف

And sorry Tim, I don't think that's gonna happen. We've talked about this, haven't we?  

و متاسفم تیم، من فکر نمی‌کنم این اتفاق بیفتد. ما در این مورد صحبت کرده ایم، اینطور نیست؟

But I was going to drink that.

اما قرار بود آن را بنوشم.

Thank you.

متشکرم.

Yes, I hate smoking and I hate drinking alcohol and I hate junk food. Uurgh. Mmm.

بله، من از سیگار متنفرم و از نوشیدن الکل متنفرم و از غذاهای ناسالم متنفرم. اوره. ممم

Wow, I really was a health fanatic. I ate fruit and I never had junk food.

وای، من واقعاً طرفدار سلامتی بودم. من میوه خوردم و هیچ وقت غذای ناسالم نخوردم.

Huh. Now you'll notice that I used past simple there. I really was a health fanatic. I ate fruit.

متعجب. اکنون متوجه خواهید شد که من از گذشته ساده در آنجا استفاده کردم. من واقعاً طرفدار سلامتی بودم. من میوه خوردم.

Don't forget you can use past simple to  talk about past repeated actions. You don't have to use

فراموش نکنید که می‌توانید از گذشته ساده برای صحبت درباره اقدامات تکراری گذشته استفاده کنید. لازم نیست

'used to' or 'would' every time. So there  we go. I hope that's answered your question.

هر بار از «استفاده» یا «می‌خواهد» استفاده کنید. بنابراین ما به آنجا می رویم. امیدوارم که به سوال شما پاسخ داده شده باشد.

If you don't want to use 'used to' so much, you can use 'would' to talk about past repeated actions.  

اگر نمی‌خواهید تا این حد از «استفاده شده است» استفاده کنید، می‌توانید برای صحبت در مورد اقدامات تکراری گذشته از «استفاده» استفاده کنید.

but not states, and you can always use past simple to add a bit of variety. Now, I've been  

اما نه حالت‌ها، و همیشه می‌توانید از گذشته ساده برای افزودن کمی تنوع استفاده کنید. اکنون، من مشتاقانه

looking forward to this. Chips. Phwoar.

منتظر این بودم. چیپس. Phwoar.

Ahh. Sorry, Tim. Can't let you have those.

آهان ببخشید تیم نمی توانم اجازه بدهم آن ها را داشته باشید.

Thanks Tim. That's very clear, and  

متشکرم تیم این بسیار واضح است، و

I think you used to be much healthier. Give up the cigarettes, beer, and chips.

فکر می‌کنم شما قبلاً بسیار سالم‌تر بودید. سیگار، آبجو و چیپس را کنار بگذارید.