🤐 Stop Saying... Past habits without 'used to' NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying, from BBC Learning English dot com.

Arrêtez de dire, de BBC Learning English point com.

hi, I'm Melissa and I come from Milan.

salut, je m'appelle Melissa et je viens de Milan.

I love 'used to' in English. It's so  useful for talking about things I did, 

J'adore « used to » en anglais. C'est très utile pour parler de choses que j'ai faites,

but don't do any more, like  'I used to play tennis.' But are  

mais n'en faites plus, comme "Je jouais au tennis". Mais

there other ways of saying 'used to'? I  want to stop saying 'used to' so much.

existe-t-il d'autres façons de dire « habitué » ? Je veux arrêter de trop dire "avant".

Ah, 'used to'. Now that is a really good question. Would you like me to give you an alternative  

Ah, « avant ». C'est une très bonne question. Souhaitez-vous que je vous propose une alternative

to 'used to'? Would you? Would you? Get it? Would you? Oh right, well, perhaps I'll just explain then.

à "avant" ? Voudriez-vous? Voudriez-vous? L'obtenir? Voudriez-vous? Oh, c'est vrai, eh bien, je vais peut-être juste expliquer alors.

Come on, follow me. Ooh, but first, I'd like  you to meet younger Tim.

Allez, suis-moi. Ooh, mais d'abord, j'aimerais que vous rencontriez le jeune Tim.

I play football every day. I get up at seven a.m. I run to the park with my ball, and I practice free kicks until night time.

Je joue au football tous les jours. Je me lève à sept heures du matin, je cours au parc avec mon ballon et je pratique les coups francs jusqu'à la nuit.

That was me about 10 years ago-ish. I would play football every day. I'd get up at seven a.m.,

C'était moi il y a environ 10 ans. Je jouerais au football tous les jours. Je me levais à sept heures du matin,

I'd run to the park with my ball and I'd  practice free kicks until night time. Not any more.

je courais au parc avec mon ballon et je m'entraînais sur les coups francs jusqu'à la nuit. Pas plus.

Ah, but did you notice what I did there? I  would play football every day. I'd get up  

Ah, mais as-tu remarqué ce que j'ai fait là-bas ? Je jouais au football tous les jours. Je me levais

at 7 a.m. I'd run to the park with my ball  and I'd practice free kicks until night time.  

à 7 heures du matin. Je courais au parc avec mon ballon et je m'entraînais sur les coups francs jusqu'à la nuit.

We can use 'would' to talk about past actions that we did on a number of occasions.

Nous pouvons utiliser « serait » pour parler d'actions passées que nous avons réalisées à plusieurs reprises.

Right, now is it time for my cigarette break now?

Bon, c'est l'heure de ma pause cigarette maintenant ?

I don't think that's a good idea, do you Tim?

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, n'est-ce pas Tim ?

I love football and sport and being fit and  healthy. I hate smoking and I hate drinking alcohol.

J'aime le football et le sport et être en forme et en bonne santé. Je déteste fumer et je déteste boire de l'alcool.

Hmm, that's true. I used to be very fit and  healthy. What went wrong? Ah yes, now we need to be careful here.

Hum, c'est vrai. J'étais très en forme et en bonne santé. Qu'est ce qui ne s'est pas bien passé? Ah oui, maintenant nous devons être prudents ici.

Although we can use 'would' instead of 'used to' to talk about past repeated actions

Bien que nous puissions utiliser « serait » au lieu de « habitué à » pour parler d'actions répétées passées,

we can't use it to talk about past states. We can't say 'I would be very fit and healthy'.  

nous ne pouvons pas l'utiliser pour parler d'états passés. Nous ne pouvons pas dire « je serais en très bonne forme et en bonne santé ».

We need 'used to'. I used to be very fit and healthy. Now, what's got two thumbs and is about to drink a beer?

Nous avons besoin de « habitué ». J’étais très en forme et en bonne santé. Maintenant, qu'est-ce qui a deux pouces et s'apprête à boire une bière ?

This bad boy. Woof.

Ce mauvais garçon. Trame.

And sorry Tim, I don't think that's gonna happen. We've talked about this, haven't we?  

Et désolé Tim, je ne pense pas que cela arrivera. Nous en avons parlé, n'est-ce pas ?

But I was going to drink that.

Mais j'allais boire ça.

Thank you.

Merci.

Yes, I hate smoking and I hate drinking alcohol and I hate junk food. Uurgh. Mmm.

Oui, je déteste fumer, je déteste boire de l'alcool et je déteste la malbouffe. Uurgh. Mmmm.

Wow, I really was a health fanatic. I ate fruit and I never had junk food.

Wow, j'étais vraiment un fanatique de la santé. J'ai mangé des fruits et je n'ai jamais mangé de malbouffe.

Huh. Now you'll notice that I used past simple there. I really was a health fanatic. I ate fruit.

Hein. Maintenant, vous remarquerez que j’ai utilisé le passé simple ici. J'étais vraiment un fanatique de la santé. J'ai mangé des fruits.

Don't forget you can use past simple to  talk about past repeated actions. You don't have to use

N'oubliez pas que vous pouvez utiliser le passé simple pour parler d'actions répétées passées. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser

'used to' or 'would' every time. So there  we go. I hope that's answered your question.

« utilisé » ou « serait » à chaque fois. Alors voilà. J'espère que cela a répondu à votre question.

If you don't want to use 'used to' so much, you can use 'would' to talk about past repeated actions.  

Si vous ne souhaitez pas trop utiliser "utilisé", vous pouvez utiliser "serait" pour parler d'actions répétées passées.

but not states, and you can always use past simple to add a bit of variety. Now, I've been  

mais pas les états, et vous pouvez toujours utiliser le passé simple pour ajouter un peu de variété. Maintenant,

looking forward to this. Chips. Phwoar.

j'attendais cela avec impatience. Puces. Phwoar.

Ahh. Sorry, Tim. Can't let you have those.

Ahh. Désolé, Tim. Je ne peux pas te laisser les avoir.

Thanks Tim. That's very clear, and  

Merci Tim. C'est très clair, et

I think you used to be much healthier. Give up the cigarettes, beer, and chips.

Je pense que vous étiez en bien meilleure santé avant. Abandonnez les cigarettes, la bière et les chips.