🤐 Stop Saying... Past habits without 'used to' NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying, from BBC Learning English dot com.

Pare de dizer, da BBC Learning English ponto com.

hi, I'm Melissa and I come from Milan.

oi, sou Melissa e venho de Milão.

I love 'used to' in English. It's so  useful for talking about things I did, 

Eu adoro 'usado' em inglês. É muito útil para falar sobre coisas que fiz,

but don't do any more, like  'I used to play tennis.' But are  

mas não faço mais, como 'Eu costumava jogar tênis'. Mas

there other ways of saying 'used to'? I  want to stop saying 'used to' so much.

existem   outras maneiras de dizer "acostumado"? Quero parar de dizer tanto 'costumava'.

Ah, 'used to'. Now that is a really good question. Would you like me to give you an alternative  

Ah, 'costumava'. Essa é uma pergunta muito boa. Você gostaria que eu lhe desse uma alternativa

to 'used to'? Would you? Would you? Get it? Would you? Oh right, well, perhaps I'll just explain then.

para 'costumava'? Você iria? Você iria? Pegue? Você iria? Ah, certo, bem, talvez eu apenas explique então.

Come on, follow me. Ooh, but first, I'd like  you to meet younger Tim.

Vamos, siga-me. Ah, mas primeiro gostaria que você conhecesse o jovem Tim.

I play football every day. I get up at seven a.m. I run to the park with my ball, and I practice free kicks until night time.

Eu jogo futebol todos os dias. Levanto às sete da manhã, corro até o parque com minha bola e pratico cobranças de falta até a noite.

That was me about 10 years ago-ish. I would play football every day. I'd get up at seven a.m.,

Essa era eu há cerca de 10 anos. Eu jogaria futebol todos os dias. Eu acordava às sete da manhã,

I'd run to the park with my ball and I'd  practice free kicks until night time. Not any more.

corria para o parque com minha bola e praticava cobranças de falta até a noite. Não mais.

Ah, but did you notice what I did there? I  would play football every day. I'd get up  

Ah, mas você notou o que eu fiz lá? Eu jogaria futebol todos os dias. Eu acordava

at 7 a.m. I'd run to the park with my ball  and I'd practice free kicks until night time.  

às 7h, corria para o parque com minha bola e praticava cobranças de falta até a noite.

We can use 'would' to talk about past actions that we did on a number of occasions.

Podemos usar 'would' para falar sobre ações passadas que realizamos em diversas ocasiões.

Right, now is it time for my cigarette break now?

Certo, agora é hora da minha pausa para fumar?

I don't think that's a good idea, do you Tim?

Não acho que seja uma boa ideia, não é, Tim?

I love football and sport and being fit and  healthy. I hate smoking and I hate drinking alcohol.

Adoro futebol, esportes e estar em forma e saudável. Odeio fumar e odeio beber álcool.

Hmm, that's true. I used to be very fit and  healthy. What went wrong? Ah yes, now we need to be careful here.

Hum, isso é verdade. Eu costumava estar em boa forma e saudável. O que deu errado? Ah, sim, agora precisamos ter cuidado aqui.

Although we can use 'would' instead of 'used to' to talk about past repeated actions

Embora possamos usar 'would' em vez de 'used to' para falar sobre ações passadas repetidas,

we can't use it to talk about past states. We can't say 'I would be very fit and healthy'.  

não podemos usá-lo para falar sobre estados passados. Não podemos dizer 'eu estaria muito em forma e saudável'.

We need 'used to'. I used to be very fit and healthy. Now, what's got two thumbs and is about to drink a beer?

Precisamos de 'acostumado'. Eu costumava estar muito em forma e saudável. Agora, o que tem dois polegares e está prestes a beber uma cerveja?

This bad boy. Woof.

Esse menino mau. Uau.

And sorry Tim, I don't think that's gonna happen. We've talked about this, haven't we?  

E desculpe, Tim, acho que isso não vai acontecer. Já conversamos sobre isso, não é?

But I was going to drink that.

Mas eu ia beber isso.

Thank you.

Obrigado.

Yes, I hate smoking and I hate drinking alcohol and I hate junk food. Uurgh. Mmm.

Sim, odeio fumar, odeio beber álcool e odeio junk food. Uurgh. Hum.

Wow, I really was a health fanatic. I ate fruit and I never had junk food.

Uau, eu realmente era fanático por saúde. Comia frutas e nunca comia junk food.

Huh. Now you'll notice that I used past simple there. I really was a health fanatic. I ate fruit.

Huh. Agora você notará que usei o passado simples aqui. Eu realmente era um fanático por saúde. Eu comi frutas.

Don't forget you can use past simple to  talk about past repeated actions. You don't have to use

Não se esqueça de que você pode usar o passado simples para falar sobre ações repetidas no passado. Você não precisa usar

'used to' or 'would' every time. So there  we go. I hope that's answered your question.

'used to' ou 'would' todas as vezes. Então vamos lá . Espero que isso tenha respondido à sua pergunta.

If you don't want to use 'used to' so much, you can use 'would' to talk about past repeated actions.  

Se você não quiser usar tanto "usado em", você pode usar "seria" para falar sobre ações repetidas no passado.

but not states, and you can always use past simple to add a bit of variety. Now, I've been  

mas não estados, e você sempre pode usar o passado simples para adicionar um pouco de variedade. Bem, estou

looking forward to this. Chips. Phwoar.

ansioso por isso. Salgadinhos. Uau.

Ahh. Sorry, Tim. Can't let you have those.

Ahh. Desculpe, Tim. Não posso deixar você ficar com isso.

Thanks Tim. That's very clear, and  

Obrigado Tim. Isso está muito claro e

I think you used to be much healthier. Give up the cigarettes, beer, and chips.

acho que você costumava ser muito mais saudável. Abandone os cigarros, a cerveja e as batatas fritas.