🤐 Stop Saying... Past habits without 'used to' NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying, from BBC Learning English dot com.

Przestań mówić, z BBC Learning English dot com.

hi, I'm Melissa and I come from Milan.

cześć, jestem Melissa i pochodzę z Mediolanu.

I love 'used to' in English. It's so  useful for talking about things I did, 

Uwielbiam angielskie „used to”. Przydaje się to, gdy mówię o rzeczach, które zrobiłem,

but don't do any more, like  'I used to play tennis.' But are  

ale których już nie robię, np. „ Grałem w tenisa”. Ale czy

there other ways of saying 'used to'? I  want to stop saying 'used to' so much.

istnieją inne sposoby powiedzenia „przyzwyczajony”? Chcę przestać tak często mówić „przywykłem”.

Ah, 'used to'. Now that is a really good question. Would you like me to give you an alternative  

Ach, „kiedyś”. To naprawdę dobre pytanie. Czy chcesz, żebym przedstawił Ci alternatywę

to 'used to'? Would you? Would you? Get it? Would you? Oh right, well, perhaps I'll just explain then.

do słowa „kiedyś”? Zrobiłbyś to? Zrobiłbyś to? Zdobyć? Zrobiłbyś to? No cóż, może wtedy po prostu wyjaśnię.

Come on, follow me. Ooh, but first, I'd like  you to meet younger Tim.

Chodź, podążaj za mną. Och, ale najpierw chciałbym, żebyś poznał młodszego Tima.

I play football every day. I get up at seven a.m. I run to the park with my ball, and I practice free kicks until night time.

Codziennie gram w piłkę nożną. Wstaję o siódmej, biegnę z piłką do parku i do późnej nocy ćwiczę rzuty wolne.

That was me about 10 years ago-ish. I would play football every day. I'd get up at seven a.m.,

To byłem ja jakieś 10 lat temu. Codziennie grałbym w piłkę nożną. Wstawałem o siódmej rano,

I'd run to the park with my ball and I'd  practice free kicks until night time. Not any more.

biegałem z piłką do parku i do wieczora ćwiczyłem rzuty wolne. Nigdy więcej.

Ah, but did you notice what I did there? I  would play football every day. I'd get up  

Ach, ale czy zauważyłeś, co tam zrobiłem? Codziennie grałem w piłkę nożną. Wstawałem

at 7 a.m. I'd run to the park with my ball  and I'd practice free kicks until night time.  

o 7 rano, biegałem z piłką do parku i do wieczora ćwiczyłem rzuty wolne.

We can use 'would' to talk about past actions that we did on a number of occasions.

Możemy użyć słowa „would”, aby porozmawiać o przeszłych działaniach, które zrobiliśmy przy wielu okazjach.

Right, now is it time for my cigarette break now?

Jasne, czy już czas na przerwę na papierosa?

I don't think that's a good idea, do you Tim?

Nie sądzę, że to dobry pomysł, prawda Tim?

I love football and sport and being fit and  healthy. I hate smoking and I hate drinking alcohol.

Kocham piłkę nożną i sport oraz bycie sprawnym i zdrowym. Nienawidzę palenia i picia alkoholu.

Hmm, that's true. I used to be very fit and  healthy. What went wrong? Ah yes, now we need to be careful here.

Hm, to prawda. Kiedyś byłam bardzo sprawna i zdrowa. Co poszło nie tak? Ach tak, teraz musimy zachować ostrożność.

Although we can use 'would' instead of 'used to' to talk about past repeated actions

Chociaż możemy użyć słowa „would” zamiast „used to”, aby powiedzieć o powtarzających się czynnościach w przeszłości,

we can't use it to talk about past states. We can't say 'I would be very fit and healthy'.  

nie możemy go użyć do powiedzenia o stanach z przeszłości. Nie możemy powiedzieć: „Byłbym bardzo sprawny i zdrowy”.

We need 'used to'. I used to be very fit and healthy. Now, what's got two thumbs and is about to drink a beer?

Potrzebujemy „przyzwyczajenia”. Kiedyś byłem bardzo sprawny i zdrowy. A teraz co ma dwa kciuki i zaraz wypije piwo?

This bad boy. Woof.

Ten zły chłopiec. Wątek.

And sorry Tim, I don't think that's gonna happen. We've talked about this, haven't we?  

I przykro mi, Tim, nie sądzę, że tak się stanie. Rozmawialiśmy o tym, prawda?

But I was going to drink that.

Ale miałem zamiar to wypić.

Thank you.

Dziękuję.

Yes, I hate smoking and I hate drinking alcohol and I hate junk food. Uurgh. Mmm.

Tak, nienawidzę palenia, nienawidzę picia alkoholu i nienawidzę śmieciowego jedzenia. Uch. Mhm.

Wow, I really was a health fanatic. I ate fruit and I never had junk food.

Wow, naprawdę byłem fanatykiem zdrowia. Jadłam owoce i nigdy nie jadłam śmieciowego jedzenia.

Huh. Now you'll notice that I used past simple there. I really was a health fanatic. I ate fruit.

huh. Teraz zauważysz, że użyłem tam czasu Past Simple. Naprawdę byłem fanatykiem zdrowia. Zjadłem owoce.

Don't forget you can use past simple to  talk about past repeated actions. You don't have to use

Nie zapomnij, że możesz użyć czasu Past Simple, aby porozmawiać o powtarzających się czynnościach w przeszłości. Nie musisz

'used to' or 'would' every time. So there  we go. I hope that's answered your question.

za każdym razem używać słów „used to” lub „will”. Więc zaczynamy. Mam nadzieję, że to odpowiedź na Twoje pytanie.

If you don't want to use 'used to' so much, you can use 'would' to talk about past repeated actions.  

Jeśli nie chcesz zbyt często używać słowa „przyzwyczajony do”, możesz użyć słowa „will”, aby porozmawiać o powtarzających się czynnościach z przeszłości.

but not states, and you can always use past simple to add a bit of variety. Now, I've been  

ale nie stanów. Zawsze możesz użyć czasu przeszłego prostego, aby dodać trochę różnorodności. Nie mogłem się

looking forward to this. Chips. Phwoar.

tego doczekać. Frytki. Phwoar.

Ahh. Sorry, Tim. Can't let you have those.

Ach. Przepraszam, Tim. Nie mogę pozwolić ci ich mieć.

Thanks Tim. That's very clear, and  

Dzięki Tim. To bardzo jasne i

I think you used to be much healthier. Give up the cigarettes, beer, and chips.

myślę, że kiedyś byłeś znacznie zdrowszy. Zrezygnuj z papierosów, piwa i chipsów.