đŸ€ Stop Saying... Past habits without 'used to' NOW WITH SUBTITLES

563,501 views ・ 2016-06-23

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automåticamente.

00:05
Stop Saying, from BBC Learning English dot com.
0
5000
2680
Deja de decir, de BBC Learning English punto com.
00:13
hi, I'm Melissa and I come from Milan.
1
13320
2550
hola, soy Melissa y vengo de MilĂĄn.
00:18
I love 'used to' in English. It's so  useful for talking about things I did, 
2
18880
4540
Me encanta 'solĂ­a' en inglĂ©s. Es muy Ăștil para hablar de cosas que hice,
00:23
but don't do any more, like  'I used to play tennis.' But are  
3
23420
4530
pero que ya no hago, como "Solía ​​jugar al tenis". ¿Pero
00:27
there other ways of saying 'used to'? I  want to stop saying 'used to' so much.
4
27950
5280
hay otras formas de decir "solĂ­a"? Quiero dejar de decir tanto "solĂ­a hacerlo".
00:45
Ah, 'used to'. Now that is a really good question. Would you like me to give you an alternative  
5
45840
8190
Ah, 'solía'. Esa es una muy buena pregunta. ¿Quieres que te dé una alternativa
00:54
to 'used to'? Would you? Would you? Get it? Would you? Oh right, well, perhaps I'll just explain then.
6
54030
15720
a 'solĂ­a'? ÂżLo harĂ­as? ÂżLo harĂ­as? ÂżConsĂ­guelo? ÂżLo harĂ­as? Ah, claro, bueno, tal vez te lo explique entonces.
01:09
Come on, follow me. Ooh, but first, I'd like  you to meet younger Tim.
7
69750
6290
Vamos, sĂ­gueme. Oh, pero primero me gustarĂ­a que conocieras al joven Tim.
01:24
I play football every day. I get up at seven a.m. I run to the park with my ball, and I practice free kicks until night time.
8
84040
9200
Juego al fĂștbol todos los dĂ­as. Me levanto a las siete de la mañana, corro al parque con mi pelota y practico tiros libres hasta la noche.
01:33
That was me about 10 years ago-ish. I would play football every day. I'd get up at seven a.m.,
9
93640
9240
Ese era yo hace unos 10 años. JugarĂ­a al fĂștbol todos los dĂ­as. Me levantaba a las siete de la mañana,
01:42
I'd run to the park with my ball and I'd  practice free kicks until night time. Not any more.
10
102880
7480
corrĂ­a al parque con mi pelota y practicaba tiros libres hasta la noche. Ya no.
01:59
Ah, but did you notice what I did there? I  would play football every day. I'd get up  
11
119000
7750
Ah, pero Âżte diste cuenta de lo que hice allĂ­? JugarĂ­a al fĂștbol todos los dĂ­as. Me levantaba
02:06
at 7 a.m. I'd run to the park with my ball  and I'd practice free kicks until night time.  
12
126750
7010
a las 7 de la mañana, corría al parque con mi pelota y practicaba tiros libres hasta la noche.
02:13
We can use 'would' to talk about past actions that we did on a number of occasions.
13
133920
7080
Podemos usar 'would' para hablar de acciones pasadas que hicimos en varias ocasiones.
02:24
Right, now is it time for my cigarette break now?
14
144630
2290
Bien, Âżha llegado el momento de descansar para fumar?
02:28
I don't think that's a good idea, do you Tim?
15
148920
3080
No creo que sea una buena idea, Âżverdad Tim?
02:39
I love football and sport and being fit and  healthy. I hate smoking and I hate drinking alcohol.
16
159520
7960
Me encanta el fĂștbol y el deporte y estar en forma y saludable. Odio fumar y odio beber alcohol.
02:48
Hmm, that's true. I used to be very fit and  healthy. What went wrong? Ah yes, now we need to be careful here.
17
168480
12560
Mmm, eso es verdad. SolĂ­a ​​​​estar muy en forma y saludable. ÂżQuĂ© saliĂł mal? Ah, sĂ­, ahora debemos tener cuidado aquĂ­.
03:01
Although we can use 'would' instead of 'used to' to talk about past repeated actions
18
181040
5420
Aunque podemos usar "would" en lugar de "used to" para hablar de acciones repetidas en el pasado,
03:06
we can't use it to talk about past states. We can't say 'I would be very fit and healthy'.  
19
186460
8640
no podemos usarlo para hablar de estados pasados. No podemos decir: "EstarĂ­a muy en forma y saludable".
03:15
We need 'used to'. I used to be very fit and healthy. Now, what's got two thumbs and is about to drink a beer?
20
195100
9700
Necesitamos "acostumbrados a". SolĂ­a ​​​​estar muy en forma y saludable. Ahora bien, ÂżquiĂ©n tiene dos pulgares y estĂĄ a punto de beber una cerveza?
03:24
This bad boy. Woof.
21
204800
2800
Este chico malo. Guau.
03:27
And sorry Tim, I don't think that's gonna happen. We've talked about this, haven't we?  
22
207600
5200
Y lo siento Tim, no creo que eso vaya a suceder. Hemos hablado de esto, Âżno?
03:33
But I was going to drink that.
23
213200
1280
Pero iba a beber eso.
03:34
Thank you.
24
214480
2000
Gracias.
03:38
Yes, I hate smoking and I hate drinking alcohol and I hate junk food. Uurgh. Mmm.
25
218480
8520
SĂ­, odio fumar, odio beber alcohol y odio la comida chatarra. Uurgh. Mmm.
03:48
Wow, I really was a health fanatic. I ate fruit and I never had junk food.
26
228480
7120
Vaya, realmente era un fanĂĄtico de la salud. ComĂ­ fruta y nunca comĂ­ comida chatarra.
03:55
Huh. Now you'll notice that I used past simple there. I really was a health fanatic. I ate fruit.
27
235600
11080
Eh. Ahora notarås que usé el pasado simple allí. Realmente era un fanåtico de la salud. Comí fruta.
04:06
Don't forget you can use past simple to  talk about past repeated actions. You don't have to use
28
246680
6760
No olvides que puedes usar el pasado simple para hablar de acciones repetidas en el pasado. No es necesario utilizar
04:13
'used to' or 'would' every time. So there  we go. I hope that's answered your question.
29
253440
6820
"solĂ­a" o "serĂ­a" cada vez. AsĂ­ que allĂĄ vamos. Espero que haya respondido tu pregunta.
04:20
If you don't want to use 'used to' so much, you can use 'would' to talk about past repeated actions.  
30
260260
6900
Si no quieres usar tanto "used to", puedes usar "would" para hablar de acciones repetidas en el pasado.
04:27
but not states, and you can always use past simple to add a bit of variety. Now, I've been  
31
267160
7980
pero no estados, y siempre puedes usar el pasado simple para agregar un poco de variedad. He estado
04:35
looking forward to this. Chips. Phwoar.
32
275140
3700
esperando esto con ansias. Papas fritas. ÂĄPuf!
04:39
Ahh. Sorry, Tim. Can't let you have those.
33
279840
4000
Ah. Lo siento, Tim. No puedo dejar que los tengas.
04:43
Thanks Tim. That's very clear, and  
34
283840
3000
Gracias Tim. Eso estĂĄ muy claro y
04:46
I think you used to be much healthier. Give up the cigarettes, beer, and chips.
35
286860
4830
creo que solĂ­as estar mucho mĂĄs saludable. Deja los cigarrillos, la cerveza y las patatas fritas.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentarĂĄ vĂ­deos de YouTube Ăștiles para aprender inglĂ©s. VerĂĄ lecciones de inglĂ©s impartidas por profesores de primera categorĂ­a de todo el mundo. Haz doble clic en los subtĂ­tulos en inglĂ©s que aparecen en cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproducir el vĂ­deo desde allĂ­. Los subtĂ­tulos se desplazan en sincronĂ­a con la reproducciĂłn del vĂ­deo. Si tiene algĂșn comentario o peticiĂłn, pĂłngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7