Get to Holyrood - The London to Edinburgh Challenge: Episode 8

18,579 views ・ 2025-02-25

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
They're here! They're in Edinburgh!
0
760
3352
آنها اینجا هستند! آنها در ادینبورگ هستند!
00:04
Today: directions.
1
4932
2064
امروز: جهت.
00:22
I'm in Edinburgh.
2
22880
2144
من در ادینبورگ هستم.
00:28
Oh.
3
28331
500
اوه
00:32
Go to Hollyrood. It's at the end of the Royal Mile.
4
32138
6205
برو به هالیرود در انتهای رویال مایل است.
00:41
I need to go to Hollyrood, at the end of the Royal Mile.
5
41214
5899
من باید به هالیرود، در انتهای رویال مایل بروم.
00:53
When you come out of the station, turn left.
6
53600
3277
وقتی از ایستگاه بیرون آمدید، به چپ بپیچید. از
01:04
Go up the hill to the left.
7
64081
2969
تپه سمت چپ بالا بروید.
01:12
At the end of the road, turn left on to the Royal Mile.
8
72367
4256
در انتهای جاده، به سمت چپ به رویال مایل بپیچید.
01:18
Left.
9
78044
615
سمت چپ.
01:20
Right?
10
80928
805
درسته؟
01:25
Left.
11
85868
987
سمت چپ.
01:34
At the end of the Royal Mile is your destination.
12
94486
3912
در انتهای رویال مایل مقصد شماست.
02:02
Well done, Paula. Welcome to Holyrood.
13
122400
3970
آفرین، پائولا. به هالیرود خوش آمدید.
02:07
So, now what?  
14
127419
2000
خب حالا چی؟
02:10
To win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.
15
130216
6508
برای برنده شدن، به قلعه ادینبورگ بروید. بالای تپه است.
02:20
What?
16
140910
911
چی؟
02:23
So, I'm at Holyrood. But -  
17
143097
3598
بنابراین، من در هالیرود هستم. اما -
02:31
Welcome to Holyrood, Fran.
18
151346
3034
به هالیرود خوش آمدید، فران.
02:34
Now, to win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.
19
154380
6372
حالا برای برنده شدن به قلعه ادینبورگ بروید. بالای تپه است.
02:43
What?
20
163196
901
چی؟ باب
02:47
Bob. Well done. Now, to win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.
21
167297
9521
آفرین. اکنون، برای برنده شدن، به قلعه ادینبورگ بروید. بالای تپه است.
03:00
That hill?
22
180451
1549
آن تپه؟
03:04
Up there?
23
184098
1438
اون بالا؟ بله
03:05
Yes! Go! Now!
24
185536
4493
! برو! حالا!
03:23
I need to go to Holyrood.
25
203280
2896
باید برم هالیرود
03:34
At the end of the Royal Mile.
26
214293
2897
در انتهای رویال مایل.
03:45
When you come out of the station, turn left.
27
225666
3731
وقتی از ایستگاه بیرون آمدید، به چپ بپیچید. از
04:03
Go up the hill to the left.
28
243654
3923
تپه سمت چپ بالا بروید.
04:20
Next time, on the London to Edinburgh Challenge.
29
260497
4272
دفعه بعد، در چالش لندن به ادینبورگ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7