Get to Holyrood: The London to Edinburgh Challenge: Episode 8

They're here! They're in Edinburgh!

그들이 왔어요! 그들은 에든버러에 있어요!

Today: directions.

오늘: 길찾기.

I'm in Edinburgh.

저는 에든버러에 있어요.

Oh.

오.

Go to Hollyrood. It's at the end of the Royal Mile.

홀리루드로 가세요. 로얄 마일의 끝에 있어요.

I need to go to Hollyrood, at the end of the Royal Mile.

로얄 마일 끝에 있는 홀리루드로 가야 해요.

When you come out of the station, turn left.

역에서 나와서 왼쪽으로 돌면 됩니다.

Go up the hill to the left.

왼쪽 언덕을 올라가세요.

At the end of the road, turn left on to the Royal Mile.

도로 끝에서 좌회전하여 로얄 마일로 진입하세요.

Left.

왼쪽.

Right?

오른쪽?

Left.

왼쪽.

At the end of the Royal Mile is your destination.

로얄 마일의 끝에 목적지가 있습니다.

Well done, Paula. Welcome to Holyrood.

잘 했어요, 폴라. 홀리루드에 오신 것을 환영합니다.

So, now what?  

그럼 이제 뭘 해야 할까요?

To win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.

이기려면 에든버러 성으로 가세요. 그것은 언덕 꼭대기에 있어요.

What?

무엇?

So, I'm at Holyrood. But -  

그러니까, 저는 홀리루드에 있는 거예요. 하지만 -

Welcome to Holyrood, Fran.

홀리루드에 오신 것을 환영합니다, 프랜.

Now, to win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.

이제 이기려면 에든버러 성으로 가세요. 그것은 언덕 꼭대기에 있어요.

What?

무엇?

Bob. Well done. Now, to win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.

단발. 잘하셨어요. 이제 이기려면 에든버러 성으로 가세요. 그것은 언덕 꼭대기에 있어요. 저

That hill?

언덕요? 저기

Up there?

위에요?

Yes! Go! Now!

예! 가다! 지금! 홀리

I need to go to Holyrood.

루드에 가야 해요.

At the end of the Royal Mile.

로얄 마일의 끝에서.

When you come out of the station, turn left.

역에서 나와서 왼쪽으로 돌면 됩니다.

Go up the hill to the left.

왼쪽 언덕을 올라가세요.

Next time, on the London to Edinburgh Challenge.

다음 시간에는 런던에서 에든버러까지의 챌린지에 대해 알아보겠습니다.