Get to Holyrood: The London to Edinburgh Challenge: Episode 8

5,099 views ・ 2025-02-25

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
They're here! They're in Edinburgh!
0
760
3352
Họ ở đây rồi! Họ ở Edinburgh!
00:04
Today: directions.
1
4932
2064
Hôm nay: chỉ đường.
00:22
I'm in Edinburgh.
2
22880
2144
Tôi đang ở Edinburgh.
00:28
Oh.
3
28331
500
Ồ.
00:32
Go to Hollyrood. It's at the end of the Royal Mile.
4
32138
6205
Đi tới Hollyrood. Nó nằm ở cuối Royal Mile.
00:41
I need to go to Hollyrood, at the end of the Royal Mile.
5
41214
5899
Tôi cần phải đến Hollyrood, ở cuối Royal Mile.
00:53
When you come out of the station, turn left.
6
53600
3277
Khi bạn ra khỏi nhà ga, rẽ trái.
01:04
Go up the hill to the left.
7
64081
2969
Đi lên đồi về phía bên trái.
01:12
At the end of the road, turn left on to the Royal Mile.
8
72367
4256
Ở cuối đường, rẽ trái vào Royal Mile.
01:18
Left.
9
78044
615
Bên trái.
01:20
Right?
10
80928
805
Phải?
01:25
Left.
11
85868
987
Bên trái.
01:34
At the end of the Royal Mile is your destination.
12
94486
3912
Điểm đến của bạn sẽ nằm ở cuối Royal Mile.
02:02
Well done, Paula. Welcome to Holyrood.
13
122400
3970
Làm tốt lắm, Paula. Chào mừng đến với Holyrood.
02:07
So, now what?  
14
127419
2000
Vậy bây giờ thì sao?
02:10
To win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.
15
130216
6508
Để giành chiến thắng, hãy đến Lâu đài Edinburgh. Nó ở trên đỉnh đồi.
02:20
What?
16
140910
911
Cái gì?
02:23
So, I'm at Holyrood. But -  
17
143097
3598
Vậy là tôi đang ở Holyrood. Nhưng -
02:31
Welcome to Holyrood, Fran.
18
151346
3034
Chào mừng đến với Holyrood, Fran.
02:34
Now, to win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.
19
154380
6372
Bây giờ, để giành chiến thắng, hãy đến Lâu đài Edinburgh. Nó ở trên đỉnh đồi.
02:43
What?
20
163196
901
Cái gì?
02:47
Bob. Well done. Now, to win, go to Edinburgh Castle. It's at the top of the hill.
21
167297
9521
Bob. Làm tốt. Bây giờ, để giành chiến thắng, hãy đến Lâu đài Edinburgh. Nó ở trên đỉnh đồi.
03:00
That hill?
22
180451
1549
Ngọn đồi kia à?
03:04
Up there?
23
184098
1438
Trên đó à?
03:05
Yes! Go! Now!
24
185536
4493
Đúng! Đi! Hiện nay!
03:23
I need to go to Holyrood.
25
203280
2896
Tôi cần phải tới Holyrood.
03:34
At the end of the Royal Mile.
26
214293
2897
Ở cuối Royal Mile.
03:45
When you come out of the station, turn left.
27
225666
3731
Khi bạn ra khỏi nhà ga, rẽ trái.
04:03
Go up the hill to the left.
28
243654
3923
Đi lên đồi về phía bên trái.
04:20
Next time, on the London to Edinburgh Challenge.
29
260497
4272
Lần tới, trong Thử thách từ London tới Edinburgh.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7