5 ways to say goodbye like a Brit: How to say goodbye in English - English In A Minute

84,773 views ・ 2019-05-27

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi! I'm Tom.
0
480
1940
سلام! من تام هستم.
00:02
It's the end of the day here in London
1
2420
2940
اینجا در لندن پایان روز است،
00:05
so let's look at some ways we can
2
5360
2179
بنابراین بیایید راه هایی را بررسی کنیم که می توانیم
00:07
really say goodbye to British people.
3
7540
3360
واقعاً با مردم بریتانیا خداحافظی کنیم.
00:10
Bye! See you in a bit!
4
10900
1560
خدا حافظ! به زودی می بینمت!
00:12
'See you in a bit' means the same as 'see you later'.
5
12460
4120
"See you in a bit" به معنای "بعد می بینمت" است.
00:16
You could also say 'In a bit!'
6
16580
2420
شما همچنین می توانید بگویید "در یک کمی!"
00:19
Bye! Have a good one!
7
19000
1340
خدا حافظ! یک خوب!
00:20
'Have a good one' means 'enjoy your free time'.
8
20340
3880
"یک خوب داشته باشید" به معنای "از اوقات فراغت خود لذت ببرید".
00:24
I say it like this:
9
24220
1900
اینجوری میگم:
00:26
Have a good 'un.
10
26120
1040
خوش بگذره.
00:27
Are you off?
11
27160
1060
خاموشی؟
00:28
'Are you off' means 'are you leaving?'
12
28220
2980
"آیا خاموش هستی" یعنی "داری میری؟"
00:31
Catch you later!
13
31200
1680
بعد به شما ملحق میشم!
00:32
And, 'catch you later' means 'see you later'.
14
32880
3940
و «بعداً شما را بگیرم» به معنای «بعداً می بینمت».
00:36
Finally, when you are leaving, you can say
15
36820
4500
در نهایت، هنگام رفتن، می توانید بگویید
00:41
'I'm going to shoot off!'
16
41320
1700
"من قصد دارم شلیک کنم!"
00:43
Or, 'I'm going to shoot!'
17
43020
2100
یا، "من قصد دارم شلیک کنم!"
00:45
And you can also say 'I'm going to scoot!'
18
45120
4369
و همچنین می توانید بگویید "من می روم اسکوت کنم!"
00:49
which has exactly the same meaning.
19
49489
2251
که دقیقاً همین معنی را دارد.
00:51
Now, I'm going to scoot off, so see you in a bit.
20
51740
3380
حالا، من می روم، پس شما را کمی بعد می بینم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7